Re: [情報] 西子灣站站名板加註哈瑪星....
※ 引述《jizuo (勒)》之銘言：
: 不過哈瑪星是我覺得可以蓋掉西子灣成為正式站名的...
: 只是哈瑪星的英文 是不是要尊重其來源的日文拼音(HAMASEN)?
: → CORSA:老實說,哈馬星是比較當合適的站名! 11/21 23:44
: 推 strman:請問什麼是"哈瑪星"? @@ 感覺也是重要地標 在地人應該知道 11/21 23:53
: → sourpine:樓上～是昔日舊稱^^ 我不是在地人...逃 11/21 23:59
: → CORSA:高雄港站到渡船頭和中山大學人行隧道前區域就是哈瑪星~ 11/21 23:59
: 推 xifengpangma:HAMASEN就是日文 濱線(はません) 的羅馬拼音 11/22 00:08
: → xifengpangma:指的是高雄臨港線以及高雄港站這附近的地區 11/22 00:09
: 推 weichia:應該叫高雄港~~ 11/22 00:14
推文裡算講得很清楚了，我在補充一下，
哈瑪星這裡的舊稱，大概就是打狗港，所以weichia說叫作高雄港也沒錯，
（不過高雄港牌樓離這又有點距離，七賢三路剛好在兩站之間）
早前清朝天津條約開港的港口，即是這一帶的打狗港，
所以才會有所謂英國領事官邸的古蹟建築。
日本人來了以後，重新整理港埠，而有現在的鼓山漁港第一、第二船渠，以及新濱碼頭，
新濱碼頭還號稱全台第一個現代化碼頭。
另外在此地施以都市計畫，
所以大家可以看到鼓山一路、濱海一路、二路、登山街，圍起來的一代，街道非常整齊。
這一塊也就是所謂的哈馬星區域了。
至於哈馬星的來源，
就如同上面所提到的濱線(はま せん)（捷運版上大家對橫[濱]跟新幹[線]，應該不陌生）
也就是西子灣站二號出口旁邊的高雄港站的路線。
這塊區域在早前與鹽埕埔區算是高雄最發達的地區，
鼓山哈瑪星是高雄漁業的重地，鹽埕埔則是高雄港商業貿易的核心。
可惜漁業基地轉往前鎮漁港，商業貨櫃也因貨櫃輪大型化，轉往二港口。
整體發展稍有衰退。
不過近年來轉型往觀光發展，也有一些不錯的成果。
除了領事官邸、柴山、西子灣、中山大學，區域內還有代天宮、洋樓、武德殿等古蹟
有空還可以沿著碼頭從新濱走到漁人，
或是騎騎腳踏車一路往八五大樓那邊過去，沿著高雄發展的脈絡逛高雄。
小吃除了廟口，還有知名的海之冰，都可以嚐嚐。
或是從渡船頭搭旗鼓號到旗津逛逛，都是不錯的安排喔！
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.122.192.25
推
11/22 11:45, , 1F
11/22 11:45, 1F
→
11/22 11:50, , 2F
11/22 11:50, 2F
推
11/22 18:40, , 3F
11/22 18:40, 3F
推
11/23 21:24, , 4F
11/23 21:24, 4F
→
11/23 21:25, , 5F
11/23 21:25, 5F
討論串 (同標題文章)
本文引述了以下文章的的內容：
完整討論串 (本文為第 2 之 3 篇)：