看板 [ MRT ]
討論串[情報] 西子灣站站名板加註哈瑪星....
共 3 篇文章
內容預覽： 開啟 | 關閉 | 只限未讀
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁
#1
[情報] 西子灣站站名板加註哈瑪星....
推噓13(13推 0噓 27→)留言40則，0人參與, 最新作者jizuo (勒)時間13年前 (2010/11/21 23:03), 編輯資訊
2
1
0
內容預覽:
不知道是不是我LAG了. 之前是站內的路線圖. 西子灣有加註"中山大學"這個副站名. 結果今天發現出入口的站名板卻加註了"哈瑪星"!. (真相: http://img207.imageshack.us/img207/7194/dsc08995l.jpg ). 高雄捷運的副站名真的是越來越氾濫了...
#2
Re: [情報] 西子灣站站名板加註哈瑪星....
推噓3(3推 0噓 2→)留言5則，0人參與, 最新作者DoD (咦~~~)時間13年前 (2010/11/22 10:12), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
推文裡算講得很清楚了，我在補充一下，. 哈瑪星這裡的舊稱，大概就是打狗港，所以weichia說叫作高雄港也沒錯，. （不過高雄港牌樓離這又有點距離，七賢三路剛好在兩站之間）. 早前清朝天津條約開港的港口，即是這一帶的打狗港，. 所以才會有所謂英國領事官邸的古蹟建築。. 日本人來了以後，重新整理港埠，
(還有355個字)
#3
Re: [情報] 西子灣站站名板加註哈瑪星....
推噓9(10推 1噓 7→)留言18則，0人參與, 最新作者pttwarrior (Skyscraper)時間13年前 (2010/11/25 06:44), 編輯資訊
0
1
0
內容預覽:
建議英文應改為Hamasen. 很簡單的理由就是Hamasing此名稱根本不具知名度. 如果改成Hamasen這個具有歷史文化背景的字 要推展觀光就容易多了. 也可以吸引一些日本遊客前來懷念歷史. 看一下證據吧. Hamasing: Google搜尋僅可找到466項結果. (好笑的是Google還會
(還有35個字)
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁