Re: [問題]請問一下春波夫唱的歌....
※ 引述《zzt (gogo poweranger)》之銘言:
: ※ 引述《streetarts (S T A S )》之銘言:
: : 有人可以告訴我
: : 這首歌的完整歌名是什麼嗎...
: "哈囉哈囉博覽會音頭"
: 我是覺得很奇怪拉 ?什麼會翻成"音頭"
: 因為中文裡面找不到合適的詞嘛? @@
: 不過我沒看過日文版...so
簡單來說,音頭就是民眾聚集,配合著節拍,一邊唱著民謠,
一邊舞蹈的一種日本傳統活動。
http://village.infoweb.or.jp/~susu/hos1/maturi.htm
http://www.ftnet.or.jp/kiryumaturi/
http://www.j-school.com.tw/map10.htm
有興趣看日文解釋的
可以參考下列網址
http://dictionary.goo.ne.jp/search.php?MT=%B2%BB%C6%AC&kind=je&mode=0&jn.x=49&jn.y=11
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.162.234.123
※ 編輯: dawnrosa 來自: 218.162.231.227 (12/08 15:40)
討論串 (同標題文章)
本文引述了以下文章的的內容:
完整討論串 (本文為第 3 之 3 篇):