[外電] 五位國東最難對付的投手 by Yelich (下)

看板MLB作者s90523 (多想成為可以被依靠的人)時間7年前 (2017/05/14 01:58)推噓21(21推 0噓 15→)

留言36則, 28人參與討論串1/2 (看更多)

先跟大家抱歉富奸了那麼久qq 以下正文。 -- 原文網址:https://goo.gl/29MIpp 3.Jacob deGrom (對戰成績 11 for 29, .379, 0 HR, 2 RBIs, 6 Ks) deGrom之所以如此難以對付的原因在於，他有四個被評為+等級的不同球種。而當他狀況好的時候，他可以隨心所欲的控制球的進壘點。我的意思是，非常精準的那種。可以控制在在本壘板的兩側、任何時間任何進壘點那樣可怕的精準。因為deGrom個子高、手又長，所以放球點離他的身體非常遠，這也是除了測速槍上的數字以外他非常難對付的原因。我們在幾個禮拜前才跟他交手過，而當時他的球速到達了97.98mph之快。在那場比賽deGrom一次面對Dietrich的打席中，在1好3壞球數落後的情況之下，先是以一顆曲球搶下第二個好球數，隨後再以一顆走後門的滑球將Dietrich定竿在原地、三振出局。 Dietrich回到休息室之後只有笑了一下，因為他知道這是他完全無能為力的狀況之一。 4.Jeurys Familia (對戰成績 2 for 7, .286, 0 HR, 1 RBI, 1 K) 這個傢伙相當的荒謬。他的速球可以達到98-100mph，但也同時能投出棒球場上最好的伸卡球之一。說實話，每次面對到Familia的時候，我都非常慶幸我是一位左打者，要以右打的身分面對他簡直就像個不可能的任務。一般人是無法理解要打到那麼快的速球是多麼困難的。球會從本壘板的右側進來----而在你意識到這件事情以前，他就會往右拐進Familia想要的位置。而他看起來會是顆好球，所以你一定會出手去揮棒，當球接近你時，他就會直接消失了。有時候我面對到Familia的時候，我甚至無法確定他剛剛投的是哪種球。「那會是顆快速指叉球嗎?」，因為球速落在了92.93mph，「還是會是顆伸卡球呢?」，因為那顆球的位移非常的大。我必須要抬頭看向記分板以確定這件事。我會試著不要重複這樣的動作太多次，但當你在投打對決時被愚弄了，就像你認為某件事你做的對、最後結果卻差了十萬八千里，你絕對會忍不住想確認到底是哪裡錯了。你會需要用自己的眼睛去確認是怎麼一回事，因為當下你站在打擊區心裡想的必然是，「剛才這裡到底發生了什麼事?」而對於那些在美聯未曾和Familia對決過的打者，我只能說、你們真走運。我仍然記得幾年前，看到Alex Gordon在世界大賽時打了他一發全壘打，是多麼令人印象深刻的事。在面對了Familia一整年、而且知道他是位多麼好的投手，當下我的腦中只有一個念頭，「哇!」。因為要打出那發全壘打可是件相當少見、並且極其困難的事情。 5.Blake Treinen (對戰成績 1 for 4, .250, 0 HR, 0 RBI, 3 Ks) 我面對Treinen的次數並不多，但這傢伙在每次的對決中都是火力全開的。我知道他今年開季以來有些狀況，但我會告訴你，他相當的棘手。 Treinen屬於那種會被歸類在有一些天賦的投手，當你慢慢走上打擊區、和他對決的時候，你知道他有時候會送出保送，但他的stuff還是相當的好。 Treinen總是對我丟那顆二縫線球，他總是從我大腿前的位置開始丟。而當你看到球朝你過來、你隨之定格的話，那你就完了。如果你在打擊區上退縮的話，那一切就結束了。所以你必須要試著去察覺，他什麼時候會朝你投出那顆97mph的二縫線球，儘管球都看起來好像快砸到你身上了，你還是不能放棄想要去揮擊這顆球的慾望。他在兩好球的時候曾對我這樣做過，而身為一位打者、這樣的狀況是很令人挫折的---- 你知道他將會投那顆球，而他也可能會砸到你身上，但Treinen仍然把他投進了好球帶，並送給待在原地的你一張老K。致那些只能透過轉播看著這些情況的球迷們，這對你們來說或許只是又一次的三振。但實際上來說並不只如此，這有非常多值得細細品味的。所以下次你再看棒球比賽轉播時，你可以試著從不同的觀點去欣賞球賽。每一次的投打對決都是投手和打者之間的比賽，而這也是棒球之所以迷人的地方。 -- 以上終於翻完了XD 如果有錯或要修改的地方都麻煩大家了~~ 每次翻完外電都很想CD很久不看英文文章XD BTW今天有開賭盤歡迎大家踴躍支持:D -- The video was … yep: Zack Greinke hitting a home run. Greinke watched it lovingly and then turned back to Alex Gordon. “Do more of that,” Zack said. -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.168.87.34 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/MLB/M.1494698302.A.075.html

推

ps20012001

05/14 02:02, , 1^F

05/14 02:02, 1^F

推

microSD

05/14 02:03, , 2^F

05/14 02:03, 2^F

→

s90523

05/14 02:03, , 3^F

05/14 02:03, 3^F