Re: [Live] 今天最後的MC

看板LoveLive_Sip作者johnjohnlin時間8年前 (2016/04/01 22:33)推噓3(4推 1噓 7→)

留言12則, 10人參與討論串3/3 (看更多)

剛從信義回來現在整個放空... 試著翻一下翻譯不好不要怪我花陽六年來，能跟夥伴以及支持我們的大家走到這裡真的非常幸福妮可一直以來非常謝謝大家之後偶而再聽一下u's的歌吧，約好了喔！凜凜醬有在看嗎？我作到了喔！謝謝！成員的大家，謝謝工作人員的大家，真的很感謝我最喜歡lovelive了！希喜歡lovelive嗎？（はい！）喜歡u's嗎？（はい！）喜歡希嗎？（はい！）我也最喜歡大家了！真姬我有一個願望在我說完u's之後能回覆我「愛してるばんざーい」嗎？ u's～（觀眾：愛してるばんざーい）謝謝！（雖然應該不用翻譯，括號裡面的日文喜歡真是太好了）繪理流了許多汗，但是請不要哭（日文打錯了？應該是書く-->掻く？）一開始u's只是紙上的女孩子們六年來因為得到的許多大家的愛因此有了生命真的是非常謝謝我是繪理也是南條海未一生都不會忘記的回憶跟u's的大家的相遇跟粉絲的大家的相遇以及最重要的跟海未醬的相遇我非常幸福！！！小鳥「希望不是成為小鳥的聲優，而是小鳥本人」以這樣的目標進行了許多的準備從早上開始聲音就出不來讓我很擔心雖然一開始覺得lovelive是很不可思議的作品但是最後達成了只有在lovelive中才能演出的live 今後希望大家能將我們lovelive作為寶物在好好的放在心中穗乃果在東蛋演唱會是很厲害的事情但是也讓人覺得不可思議感到害怕但是這裡有u's的九人，在場的九人、以及粉絲的大家！我們一直是「在有限的時間內持續前進前進的女孩們」形象的代理但是我們一直是u's 雖然沒辦法保證，不過我們還想跟大家再次相遇我想穗乃果等人也是樣想的在相遇的那天之前，ファイトだよ！（fight打油） ※ 引述《Roobamm (軍階:中士 >>)Zerg好可愛)》之銘言： : 這麼重要的東西不敢亂翻，求翻譯官 : http://i.imgur.com/myCihuR.jpg

: http://i.imgur.com/EEK8PpD.jpg

: http://i.imgur.com/JXK15Rm.jpg

: http://i.imgur.com/hjYzu0B.jpg

: 來源: https://goo.gl/Ubj01y : 看了這又想哭了QQQQQQQQ : emi約好了啊!!! 要帶果果再回來啊qqqqqqqqqqqqq -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 140.112.175.53 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/LoveLive_Sip/M.1459521219.A.82E.html

→

johnjohnlin

04/01 22:33, , 1^F

04/01 22:33, 1^F

推

mike40709

04/01 22:34, , 2^F

04/01 22:34, 2^F

推

Roobamm

04/01 22:35, , 3^F

04/01 22:35, 3^F