[閒聊] 對Gen.G事件韓國人這麼生氣的原因
來源:namuwiki https://reurl.cc/qrdpE0
僅節錄一些重點~
問題的癥結點:
一般情況下遇到類似的問題,為了安撫中國而使用的一般說法是「理解一個中國原則」或
「尊重」的程度。當然此發言在經常支持台灣地區的韓國不可能完全不受到譴責,但很有
可能只是「唉,是啦,人民幣真香」這種程度的自嘲性批評而已。
真正的問題是,在此次 Gen.G 發表的道歉文中,不必要地添加了前所未有的「堅決支持領
土完整性」的說法,沒有人理解為何非要這麼做。
「領土完整性」這一表述存在的問題:
因為「領土完整性」一詞的強度比「一個中國」高很多,這不僅僅是中國和台灣的兩岸關
係問題,而是包含了在與中國相關的所有領土紛爭中支持中國的意思。
(後面就列舉了中國跟周邊國家發生的各種領土紛爭,包含版上提到的東北工程、離於島
紛爭、與日本發生尖閣列島紛爭、與印度發生國境紛爭、與東南亞4國發生南海紛爭等等
。因此這相當於對所有與中國存在領土紛爭的國家拉了一波超大型的仇恨值……)
「領土完整」的問題點:
中文立場文中的「領土完整」本來是政治外交領域使用的用語,意思是「保衛國境和領土
的權利」,在中國則是「有權用武力收復主張本來是自己的領土的地區」。實際上中國在
烏俄戰爭中表明立場時使用了「領土完整」一詞,試想如果使用這個詞的國家是北韓,就
能知道使用了多麼強烈的語氣。
(後面提到「領土完整」這個詞並不像一個中國這麼常見,很多韓國人是經過這次事件才
知道的,所以說「不知道就寫了」這種辯解根本行不通。)
即,Gen.G 已經超越了單純在商業方面哄騙中國的程度,採取了積極協助中國、表示支持
的親中企業姿態。
Gen.G 粉絲的反應:
對此,Gen.G 粉絲也嚴厲批評了前台的失誤,不少粉絲甚至因為這次爭議而宣稱不再是
Gen.G 粉絲。本來因為世界賽令人震驚的結果而失去的粉絲就不少了,尤其是捲入該爭議
的 Gen.G 英雄聯盟戰隊的前身是戰勝 LPL 戰隊奪冠的三星白、在中國捧起冠軍獎盃的三星
Galaxy,因此更加令人失望。
從以前開始,Gen.G 前台方面對繼承三星歷史表現出不屑一顧的反應,因此從三星時期開
始一直支持的老粉們為了強調三星跟 Gen.G 的關聯性非常努力,但在此次事件之後,連他
們也主張三星和 Gen.G 是完全不同的戰隊,Ambition 和 Ruler 不是 Gen.G 的傳奇,而是三星
的傳奇,輿論變得非常糟糕。
(其他粉絲與觀眾的反應/開噴版上搜韓網熱議就能看到很多了!)
插曲:SBS 新聞照片誤報
SBS 新聞在報導事件的過程中,將 Gen.G 的陣容介紹為與此次事件完全無關的
Rascal-Clid-Bdd-Ruler-Life(2020~2021 年的隊伍陣容),使用的資料畫面也是跟本季
完全無關的 2020 春季時期的影像,並上傳到了 Youtube 頻道。最終引發爭議後 SBS 安靜地刪
除了影片。
(SBS 有夠 87==)
--
有興趣看完整篇可以用 papago 的 web translator
大約能理解個七八成
只要 Gen.G 繼續搞這個頁面估計就會繼續更新==...
雖然不知道為什麼韓國人會覺得我們很生氣XD
不過對他們來說把中台紛爭帶入成南北韓紛爭他們就很能理解了
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 123.192.88.106 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/LoL/M.1703168330.A.385.html
推
12/21 22:20,
4月前
, 1F
12/21 22:20, 1F
推
12/21 22:23,
4月前
, 2F
12/21 22:23, 2F
→
12/21 22:23,
4月前
, 3F
12/21 22:23, 3F
→
12/21 22:24,
4月前
, 4F
12/21 22:24, 4F
推
12/21 22:25,
4月前
, 5F
12/21 22:25, 5F
→
12/21 22:25,
4月前
, 6F
12/21 22:25, 6F
→
12/21 22:26,
4月前
, 7F
12/21 22:26, 7F
推
12/21 22:26,
4月前
, 8F
12/21 22:26, 8F
→
12/21 22:26,
4月前
, 9F
12/21 22:26, 9F
推
12/21 22:27,
4月前
, 10F
12/21 22:27, 10F
→
12/21 22:28,
4月前
, 11F
12/21 22:28, 11F
→
12/21 22:29,
4月前
, 12F
12/21 22:29, 12F
→
12/21 22:29,
4月前
, 13F
12/21 22:29, 13F
推
12/21 22:30,
4月前
, 14F
12/21 22:30, 14F
推
12/21 22:32,
4月前
, 15F
12/21 22:32, 15F
推
12/21 22:32,
4月前
, 16F
12/21 22:32, 16F
→
12/21 22:32,
4月前
, 17F
12/21 22:32, 17F
推
12/21 22:32,
4月前
, 18F
12/21 22:32, 18F
→
12/21 22:32,
4月前
, 19F
12/21 22:32, 19F
推
12/21 22:32,
4月前
, 20F
12/21 22:32, 20F
→
12/21 22:33,
4月前
, 21F
12/21 22:33, 21F
推
12/21 22:34,
4月前
, 22F
12/21 22:34, 22F
→
12/21 22:34,
4月前
, 23F
12/21 22:34, 23F
推
12/21 22:35,
4月前
, 24F
12/21 22:35, 24F
推
12/21 22:35,
4月前
, 25F
12/21 22:35, 25F
推
12/21 22:39,
4月前
, 26F
12/21 22:39, 26F
推
12/21 22:40,
4月前
, 27F
12/21 22:40, 27F
推
12/21 22:41,
4月前
, 28F
12/21 22:41, 28F
推
12/21 22:43,
4月前
, 29F
12/21 22:43, 29F
推
12/21 22:44,
4月前
, 30F
12/21 22:44, 30F
推
12/21 22:46,
4月前
, 31F
12/21 22:46, 31F
→
12/21 22:46,
4月前
, 32F
12/21 22:46, 32F
推
12/21 22:47,
4月前
, 33F
12/21 22:47, 33F
推
12/21 22:48,
4月前
, 34F
12/21 22:48, 34F
推
12/21 22:50,
4月前
, 35F
12/21 22:50, 35F
→
12/21 22:50,
4月前
, 36F
12/21 22:50, 36F
推
12/21 22:50,
4月前
, 37F
12/21 22:50, 37F
→
12/21 22:51,
4月前
, 38F
12/21 22:51, 38F
→
12/21 22:51,
4月前
, 39F
12/21 22:51, 39F
還有 34 則推文
推
12/22 00:33,
4月前
, 74F
12/22 00:33, 74F
→
12/22 00:39,
4月前
, 75F
12/22 00:39, 75F
→
12/22 00:39,
4月前
, 76F
12/22 00:39, 76F
推
12/22 01:00,
4月前
, 77F
12/22 01:00, 77F
推
12/22 01:01,
4月前
, 78F
12/22 01:01, 78F
→
12/22 01:01,
4月前
, 79F
12/22 01:01, 79F
→
12/22 01:02,
4月前
, 80F
12/22 01:02, 80F
推
12/22 01:03,
4月前
, 81F
12/22 01:03, 81F
→
12/22 01:04,
4月前
, 82F
12/22 01:04, 82F
推
12/22 01:05,
4月前
, 83F
12/22 01:05, 83F
→
12/22 01:05,
4月前
, 84F
12/22 01:05, 84F
→
12/22 01:05,
4月前
, 85F
12/22 01:05, 85F
推
12/22 01:35,
4月前
, 86F
12/22 01:35, 86F
推
12/22 01:55,
4月前
, 87F
12/22 01:55, 87F
推
12/22 04:22,
4月前
, 88F
12/22 04:22, 88F
→
12/22 04:22,
4月前
, 89F
12/22 04:22, 89F
推
12/22 06:26,
4月前
, 90F
12/22 06:26, 90F
推
12/22 09:27,
4月前
, 91F
12/22 09:27, 91F
→
12/22 09:27,
4月前
, 92F
12/22 09:27, 92F
→
12/22 09:35,
4月前
, 93F
12/22 09:35, 93F
推
12/22 10:49,
4月前
, 94F
12/22 10:49, 94F
→
12/22 10:50,
4月前
, 95F
12/22 10:50, 95F
→
12/22 10:50,
4月前
, 96F
12/22 10:50, 96F
推
12/22 10:54,
4月前
, 97F
12/22 10:54, 97F
→
12/22 10:54,
4月前
, 98F
12/22 10:54, 98F
推
12/22 11:06,
4月前
, 99F
12/22 11:06, 99F
→
12/22 11:10,
4月前
, 100F
12/22 11:10, 100F
→
12/22 11:10,
4月前
, 101F
12/22 11:10, 101F
→
12/22 11:10,
4月前
, 102F
12/22 11:10, 102F
推
12/22 13:06,
4月前
, 103F
12/22 13:06, 103F
推
12/22 15:33,
4月前
, 104F
12/22 15:33, 104F
推
12/22 15:56,
4月前
, 105F
12/22 15:56, 105F
→
12/22 15:56,
4月前
, 106F
12/22 15:56, 106F
→
12/22 15:58,
4月前
, 107F
12/22 15:58, 107F
→
12/22 15:59,
4月前
, 108F
12/22 15:59, 108F
→
12/22 17:34,
4月前
, 109F
12/22 17:34, 109F
推
12/22 18:25,
4月前
, 110F
12/22 18:25, 110F
→
12/22 18:26,
4月前
, 111F
12/22 18:26, 111F
→
12/22 18:26,
4月前
, 112F
12/22 18:26, 112F
推
12/22 18:56,
4月前
, 113F
12/22 18:56, 113F