[閒聊] 鄂爾為什麼要用鄂這個字?
我純粹好奇而已
鄂爾的鄂對我這種第一次看到可能會猜對
但實際上除非查過也不確定怎麼唸
像統神就差比較多就唸成跨爾
鄂在教育部字典寫地名 姓氏 還有一個邊際的意思
我是不知道跟這英雄摸得到什麼邊
鄂這個音明明有很多好讀的同音字
像是厄 惡 餓 顎 鱷 萼 不限聲調的話更多
為啥當初翻譯要挑這個不常見的字?
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 203.204.91.97 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/LoL/M.1676747525.A.DC5.html
推
02/19 03:12,
1年前
, 1F
02/19 03:12, 1F
→
02/19 03:13,
1年前
, 2F
02/19 03:13, 2F
→
02/19 03:13,
1年前
, 3F
02/19 03:13, 3F
→
02/19 03:14,
1年前
, 4F
02/19 03:14, 4F
→
02/19 03:14,
1年前
, 5F
02/19 03:14, 5F
→
02/19 03:15,
1年前
, 6F
02/19 03:15, 6F
→
02/19 03:15,
1年前
, 7F
02/19 03:15, 7F
→
02/19 03:15,
1年前
, 8F
02/19 03:15, 8F
→
02/19 03:16,
1年前
, 9F
02/19 03:16, 9F
→
02/19 03:16,
1年前
, 10F
02/19 03:16, 10F
→
02/19 03:17,
1年前
, 11F
02/19 03:17, 11F
→
02/19 03:17,
1年前
, 12F
02/19 03:17, 12F
→
02/19 03:18,
1年前
, 13F
02/19 03:18, 13F
→
02/19 03:30,
1年前
, 14F
02/19 03:30, 14F
推
02/19 03:35,
1年前
, 15F
02/19 03:35, 15F
→
02/19 03:35,
1年前
, 16F
02/19 03:35, 16F
噓
02/19 03:36,
1年前
, 17F
02/19 03:36, 17F
推
02/19 03:40,
1年前
, 18F
02/19 03:40, 18F
推
02/19 03:41,
1年前
, 19F
02/19 03:41, 19F
推
02/19 03:45,
1年前
, 20F
02/19 03:45, 20F
推
02/19 03:51,
1年前
, 21F
02/19 03:51, 21F
推
02/19 03:55,
1年前
, 22F
02/19 03:55, 22F
噓
02/19 04:00,
1年前
, 23F
02/19 04:00, 23F
→
02/19 04:01,
1年前
, 24F
02/19 04:01, 24F
噓
02/19 04:03,
1年前
, 25F
02/19 04:03, 25F
→
02/19 04:04,
1年前
, 26F
02/19 04:04, 26F
→
02/19 04:05,
1年前
, 27F
02/19 04:05, 27F
推
02/19 04:07,
1年前
, 28F
02/19 04:07, 28F
推
02/19 04:16,
1年前
, 29F
02/19 04:16, 29F
噓
02/19 04:18,
1年前
, 30F
02/19 04:18, 30F
推
02/19 04:21,
1年前
, 31F
02/19 04:21, 31F
推
02/19 04:29,
1年前
, 32F
02/19 04:29, 32F
推
02/19 04:30,
1年前
, 33F
02/19 04:30, 33F
推
02/19 04:45,
1年前
, 34F
02/19 04:45, 34F
→
02/19 04:45,
1年前
, 35F
02/19 04:45, 35F
→
02/19 04:46,
1年前
, 36F
02/19 04:46, 36F
→
02/19 04:46,
1年前
, 37F
02/19 04:46, 37F
→
02/19 04:46,
1年前
, 38F
02/19 04:46, 38F
推
02/19 04:48,
1年前
, 39F
02/19 04:48, 39F
還有 83 則推文
推
02/19 12:28,
1年前
, 123F
02/19 12:28, 123F
推
02/19 12:36,
1年前
, 124F
02/19 12:36, 124F
噓
02/19 12:45,
1年前
, 125F
02/19 12:45, 125F
推
02/19 12:53,
1年前
, 126F
02/19 12:53, 126F
噓
02/19 13:01,
1年前
, 127F
02/19 13:01, 127F
推
02/19 13:18,
1年前
, 128F
02/19 13:18, 128F
推
02/19 13:19,
1年前
, 129F
02/19 13:19, 129F
→
02/19 13:20,
1年前
, 130F
02/19 13:20, 130F
推
02/19 13:22,
1年前
, 131F
02/19 13:22, 131F
→
02/19 13:22,
1年前
, 132F
02/19 13:22, 132F
推
02/19 13:22,
1年前
, 133F
02/19 13:22, 133F
推
02/19 13:29,
1年前
, 134F
02/19 13:29, 134F
→
02/19 13:31,
1年前
, 135F
02/19 13:31, 135F
→
02/19 13:31,
1年前
, 136F
02/19 13:31, 136F
噓
02/19 13:41,
1年前
, 137F
02/19 13:41, 137F
推
02/19 13:52,
1年前
, 138F
02/19 13:52, 138F
噓
02/19 13:54,
1年前
, 139F
02/19 13:54, 139F
噓
02/19 14:03,
1年前
, 140F
02/19 14:03, 140F
→
02/19 14:18,
1年前
, 141F
02/19 14:18, 141F
→
02/19 14:18,
1年前
, 142F
02/19 14:18, 142F
推
02/19 14:19,
1年前
, 143F
02/19 14:19, 143F
→
02/19 14:19,
1年前
, 144F
02/19 14:19, 144F
噓
02/19 14:24,
1年前
, 145F
02/19 14:24, 145F
→
02/19 14:35,
1年前
, 146F
02/19 14:35, 146F
噓
02/19 14:38,
1年前
, 147F
02/19 14:38, 147F
噓
02/19 14:47,
1年前
, 148F
02/19 14:47, 148F
噓
02/19 14:48,
1年前
, 149F
02/19 14:48, 149F
推
02/19 14:49,
1年前
, 150F
02/19 14:49, 150F
→
02/19 14:49,
1年前
, 151F
02/19 14:49, 151F
→
02/19 14:49,
1年前
, 152F
02/19 14:49, 152F
→
02/19 14:51,
1年前
, 153F
02/19 14:51, 153F
→
02/19 14:51,
1年前
, 154F
02/19 14:51, 154F
→
02/19 14:53,
1年前
, 155F
02/19 14:53, 155F
→
02/19 14:53,
1年前
, 156F
02/19 14:53, 156F
推
02/19 15:00,
1年前
, 157F
02/19 15:00, 157F
→
02/19 15:00,
1年前
, 158F
02/19 15:00, 158F
→
02/19 15:17,
1年前
, 159F
02/19 15:17, 159F
推
02/19 15:45,
1年前
, 160F
02/19 15:45, 160F
推
02/20 11:58,
1年前
, 161F
02/20 11:58, 161F
→
02/20 22:10,
1年前
, 162F
02/20 22:10, 162F
討論串 (同標題文章)