Fw: [新聞] 《你微笑時很美》踩電競大忌！公司發聲
※ [本文轉錄自 C_Chat 看板 #1WwhkDdz ]
作者: zkowntu (冰封冷雁) 看板: C_Chat
標題: [新聞] 《你微笑時很美》踩電競大忌！公司發聲
時間: Sun Jul 11 17:36:10 2021
《你微笑時很美》踩電競大忌！公司發聲「勿入戲太深」粉絲怒譙爆
ETTODAY
2021年07月11日 17:29
記者李湘文／綜合報導
大陸電競偶像劇《你微笑時很美》正在熱播，邀來人氣旺的許凱和程瀟主演，然而爭議不
斷，包括取材真實電競選手卻魔改，以及有宣揚打假賽的嫌疑，令電競圈粉絲相當火大。
女主角程瀟也遭到砲火殃及，經紀公司為了她發出聲明，請觀眾「切勿入戲太深」，卻再
次被網友群起圍剿！
https://cdn2.ettoday.net/images/5742/d5742126.jpg
▲程瀟、許凱主演電競劇《你微笑時很美》。（圖／翻攝自微博／你微笑時很美官微）
《你微笑時很美》改編自小說，原作之前就已捲入抄襲爭議，被質疑大量取材自現實電競
選手，結合多人特色寫出男女主角。此外，戰隊、選手的名字也都從現實中引用，很多名
字只差一個字，明顯看得出參考現實，而這些設定都被搬進電視劇，令電競圈粉絲相當不
滿。
https://cdn2.ettoday.net/images/5742/d5742122.jpg
▲《你微笑時很美》人物設定被質疑擅自從現實選手身上取材。（圖／翻攝自微博／你微
笑時很美官微）
引起更大爭議的是，電視劇中多次出現「以後的比賽，我可以把所有的人頭都送給她」、
「我第二局、第三局都可以繼續送（人頭），就當給你補個禮物」等台詞，將打假賽的行
為說得非常輕鬆；另外，還有選手在比賽中途衝下台幫女朋友吵架的劇情，都觸犯電競大
忌。
https://cdn2.ettoday.net/images/5742/d5742121.jpg
▲程瀟作為女主角，也飽受攻擊。（圖／翻攝自微博／你微笑時很美官微）
粉絲不滿《你微笑時很美》不尊重電競圈，紛紛群起抵制、聲討這部電視劇，就連職業選
手若風也發文：「什麼玩意，編劇不懂電競就算了，但至少尊重所拍的這個行業。」還有
很多粉絲將炮火朝向女主角程瀟，質疑她之前開了數次遊戲直播，建立喜愛電競的形象，
卻仍然接演這種抄襲、不尊重電競圈的作品，認為她也該負起責任。
https://cdn2.ettoday.net/images/5742/d5742120.jpg
▲網友批評程瀟一邊經營「電競少女」形象，一邊又接演侮辱電競圈的電視劇。（圖／翻
攝自微博／你微笑時很美官微）
對此，程瀟經紀公司樂華娛樂在11日發表聲明，對於網路上的侮辱、損害名譽等惡劣言論
提出警告，要求網友立即停止這種侵權行為，現已委託律師取證，不會姑息任何損害藝人
權益的行為。他們也強調「程瀟尊重每一場戲、每一次表演」，呼籲大家「切勿入戲太深
，不使用極端語句評價任何人」。
https://cdn2.ettoday.net/images/5742/e5742124.jpg
▲樂華娛樂聲明。（圖／翻攝自微博／樂華娛樂）
《你微笑時很美》官方微博也同樣發文，坦承確實有很多做得不好的地方，但初衷還是希
望讓更多人認識電競，「我們從來沒有想通過任何情節或台詞『不尊重』任何圈子或個人
。」他們歡迎網友提供意見，承諾會儘可能一一回應，但也呼籲大家合理探討，不要針對
個人侮辱謾罵。
https://cdn2.ettoday.net/images/5742/d5742123.jpg
▲《你微笑時很美》官方微博發文。（圖／翻攝自微博／你微笑時很美官微）
不過，網友對電視劇和程瀟依然相當不滿，在樂華娛樂的聲明文底下仍不斷開砲，斥責「
就是因為你們這樣一昧的包庇，抄襲劇才敢這樣大張旗鼓的宣傳，真不要臉」、「演了抄
襲劇憑什麼全身而退啊」，還有人貼出劇粉攻擊電競選手的留言，要求向受到波及的電競
選手道歉，怒火仍未能平息。
https://star.ettoday.net/news/2028176?redirect=1
抄襲又性轉？中國電競網路劇遭LPL粉絲出征
新頭殼newtalk | 劉法柔 綜合報導
發布 2021.06.21 | 17:18
中國電競題材網路劇《你微笑時很美》官方於今（21）日宣布，該劇將於6月23日播出。
由於其原作小說人物涉嫌照搬LPL多位選手經歷以及性格，定檔消息一出便被大批電競粉
絲出征、抵制。
《你微笑時很美》講述身為電競選手的女主角在認識了男主角並克服各種挑戰後，成功成
為中國第一位站上世界舞台的女性電競選手。LPL粉絲發現該劇原作者大量借鑒了真實電
競圈中的情節與人物。作者青浼除了將電競選手微笑、Mystic、Smlz特色融合成男主角外
，更是將LPL知名選手GodV性轉後又照搬了前EDG選手koro1的外號「童無敵」，將眾多選
手特色排列組合並且更名的行為令中國電競粉絲相當反感。
除了主角設定抄襲LPL賽區真實選手外，中國網友們發現作者也沒放過其他賽區，劇中許
多配角與其設定疑似剽竊了《英雄聯盟》各地戰隊與選手的名稱。前LMS賽區隊伍閃電狼
（FW）在小說中被改名為FZ，LEC的G2被「加碼」成G4，S2世界賽冠軍TPA則被改成了暗殺
軍團。前LCK戰隊三星藍甚至變換了國籍成為中國電信藍，而反派人物李君赫的名字則幾
乎照搬了T1的世界賽三冠王Faker（李相赫）。
種種的似曾相識讓喜愛《英雄聯盟》的中國粉絲紛紛表示：「你抄襲時很美」、「偷走他
們的成績卻絕口不談他們的努力，偷走他們的經歷卻惡意抹黑內涵，把別人的精彩人生變
成自己獲得名利和粉絲的工具。」、「我熱愛的選手，他們精彩發光的人生絕不是你虛構
劇情裡瑪麗蘇愛情的襯托和背景，我們不願讓非圈內人以這種形式瞭解我們如此熱愛的行
業。」、「請尊重LPL，尊重每一個為LPL奮鬥的職業選手。」
https://newtalk.tw/news/view/2021-06-21/592248
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 180.217.45.30 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1625996173.A.9FD.html
※ zkowntu:轉錄至看板 China-Drama 07/11 17:36
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
※ 轉錄者: zkowntu (180.217.45.30 臺灣), 07/11/2021 17:37:10
※ 編輯: zkowntu (180.217.45.30 臺灣), 07/11/2021 17:38:07
推
07/11 17:40,
4年前
, 1F
07/11 17:40, 1F
推
07/11 17:41,
4年前
, 2F
07/11 17:41, 2F
→
07/11 17:41,
4年前
, 3F
07/11 17:41, 3F
推
07/11 17:42,
4年前
, 4F
07/11 17:42, 4F
推
07/11 17:42,
4年前
, 5F
07/11 17:42, 5F
推
07/11 17:44,
4年前
, 6F
07/11 17:44, 6F
推
07/11 17:44,
4年前
, 7F
07/11 17:44, 7F
推
07/11 17:45,
4年前
, 8F
07/11 17:45, 8F
推
07/11 17:46,
4年前
, 9F
07/11 17:46, 9F
噓
07/11 17:46,
4年前
, 10F
07/11 17:46, 10F
推
07/11 17:46,
4年前
, 11F
07/11 17:46, 11F
推
07/11 17:47,
4年前
, 12F
07/11 17:47, 12F
推
07/11 17:48,
4年前
, 13F
07/11 17:48, 13F
噓
07/11 17:48,
4年前
, 14F
07/11 17:48, 14F
推
07/11 17:51,
4年前
, 15F
07/11 17:51, 15F
推
07/11 17:53,
4年前
, 16F
07/11 17:53, 16F
推
07/11 17:55,
4年前
, 17F
07/11 17:55, 17F
噓
07/11 17:56,
4年前
, 18F
07/11 17:56, 18F
推
07/11 17:59,
4年前
, 19F
07/11 17:59, 19F
推
07/11 17:59,
4年前
, 20F
07/11 17:59, 20F
推
07/11 18:01,
4年前
, 21F
07/11 18:01, 21F
推
07/11 18:03,
4年前
, 22F
07/11 18:03, 22F
推
07/11 18:05,
4年前
, 23F
07/11 18:05, 23F
推
07/11 18:05,
4年前
, 24F
07/11 18:05, 24F
推
07/11 18:06,
4年前
, 25F
07/11 18:06, 25F
→
07/11 18:06,
4年前
, 26F
07/11 18:06, 26F
→
07/11 18:06,
4年前
, 27F
07/11 18:06, 27F
推
07/11 18:07,
4年前
, 28F
07/11 18:07, 28F
→
07/11 18:08,
4年前
, 29F
07/11 18:08, 29F
推
07/11 18:08,
4年前
, 30F
07/11 18:08, 30F
推
07/11 18:09,
4年前
, 31F
07/11 18:09, 31F
推
07/11 18:10,
4年前
, 32F
07/11 18:10, 32F
→
07/11 18:11,
4年前
, 33F
07/11 18:11, 33F
推
07/11 18:12,
4年前
, 34F
07/11 18:12, 34F
→
07/11 18:13,
4年前
, 35F
07/11 18:13, 35F
→
07/11 18:15,
4年前
, 36F
07/11 18:15, 36F
推
07/11 18:15,
4年前
, 37F
07/11 18:15, 37F
噓
07/11 18:18,
4年前
, 38F
07/11 18:18, 38F
推
07/11 18:24,
4年前
, 39F
07/11 18:24, 39F
推
07/11 18:26,
4年前
, 40F
07/11 18:26, 40F
→
07/11 18:26,
4年前
, 41F
07/11 18:26, 41F
→
07/11 18:26,
4年前
, 42F
07/11 18:26, 42F
→
07/11 18:27,
4年前
, 43F
07/11 18:27, 43F
推
07/11 18:28,
4年前
, 44F
07/11 18:28, 44F
推
07/11 18:29,
4年前
, 45F
07/11 18:29, 45F
推
07/11 18:38,
4年前
, 46F
07/11 18:38, 46F
推
07/11 18:39,
4年前
, 47F
07/11 18:39, 47F
推
07/11 18:46,
4年前
, 48F
07/11 18:46, 48F
推
07/11 18:49,
4年前
, 49F
07/11 18:49, 49F
推
07/11 19:00,
4年前
, 50F
07/11 19:00, 50F
推
07/11 19:05,
4年前
, 51F
07/11 19:05, 51F
推
07/11 19:17,
4年前
, 52F
07/11 19:17, 52F
推
07/11 19:20,
4年前
, 53F
07/11 19:20, 53F
推
07/11 19:23,
4年前
, 54F
07/11 19:23, 54F
推
07/11 19:27,
4年前
, 55F
07/11 19:27, 55F
推
07/11 19:39,
4年前
, 56F
07/11 19:39, 56F
推
07/11 19:40,
4年前
, 57F
07/11 19:40, 57F
推
07/11 19:44,
4年前
, 58F
07/11 19:44, 58F
推
07/12 00:59,
4年前
, 59F
07/12 00:59, 59F
推
07/12 01:11,
4年前
, 60F
07/12 01:11, 60F
推
07/12 18:48,
4年前
, 61F
07/12 18:48, 61F
推
07/12 23:56,
4年前
, 62F
07/12 23:56, 62F
推
07/14 05:54,
4年前
, 63F
07/14 05:54, 63F
推
07/14 13:47,
4年前
, 64F
07/14 13:47, 64F
討論串 (同標題文章)
以下文章回應了本文：
完整討論串 (本文為第 1 之 2 篇)：