[新聞] 只因為俄羅斯戰隊衣服印「繁體字」…中

看板LoL作者 (祈求放晴)時間3年前 (2020/10/02 20:11), 3年前編輯推噓146(162推 16噓 51→)
留言229則, 197人參與, 3年前最新討論串1/2 (看更多)
https://www.setn.com/News.aspx?NewsID=824056 只因為俄羅斯戰隊衣服印「繁體字」…中國玩家吵翻天 《英雄聯盟》世界賽入圍賽階段於昨（30）日落幕，最終由來自獨聯體賽區的UOL擊敗土 耳其賽區SUP，拿下最後1張挺進小組賽的門票。而就在UOL選手接受賽後採訪時，隊服正 面以繁體字印著「愛的獨角獸」，瞬間吸引玩家們的目光，不過部分中國玩家卻提出疑問 「為什麼是繁體字」？ https://i.imgur.com/w6XDypC.jpg
由於今（2020）年的S10《英雄聯盟》世界大賽是在中國上海舉辦，不少外國隊伍紛紛在 隊服上添加「中國元素」融入當地。如歐洲霸主G2便在隊服上印著「龍」及岳飛的《滿江 紅·寫懷》詞句「三十功名塵與土，八千里路雲和月」。當然，都是簡體字。 https://i.imgur.com/ILehEzl.jpg
來自獨聯體賽區的俄羅斯隊伍UOL也不例外，其在隊服以「繁體字」印著隊名Unicorns Of Love的中文翻譯「愛的獨角獸」，瞬間引起《英雄聯盟》社群的熱烈討論。然而，卻 有不少中國玩家在相關貼文下留言「呃…為什麼是繁體字」？ https://i.imgur.com/sEP87iD.jpg
「愛的獨角獸」掀起一波中國網民對於簡體字及繁體字的兩面爭論，有人認為「繁體？功 課沒做到位啊」、「UOL別太敏感搞些有的沒的」，也有人認為「簡體繁體都是漢字」、 「繁體字又怎麼樣，還滿好看的」，各有各的看法及論述。 https://i.imgur.com/iNXiLuA.jpg
https://i.imgur.com/unExh1Y.jpg
https://i.imgur.com/FfBD1MP.jpg
https://i.imgur.com/EiBYmKY.jpg
此外，對岸的愛國玩家似乎對「繁體字」相當過敏，怒嗆「如果香港跟台灣老老實實的， 我會在意繁體字嗎」？ https://i.imgur.com/adWfZsK.jpg
不論是簡體或繁體，每一支外國隊伍對於「中國元素」皆有不同的理解及表達方式，相當 有趣，但UOL肯定沒想到「愛的獨角獸」竟然成為了遊戲社群的另類話題。 -- Sent from BePTT on my Sony J9210 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.71.213.240 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/LoL/M.1601640714.A.99D.html
推
10/02 20:13, 3年前 , 1F
所以要去VK炎上一下嗎？口人
10/02 20:13, 1F
推
10/02 20:13, 3年前 , 2F
這樣都行哦 太厲害了吧我的狗
10/02 20:13, 2F
推
10/02 20:13, 3年前 , 3F
樓下不老實一點嗎
10/02 20:13, 3F
推
10/02 20:13, 3年前 , 4F
簡字就不好看啊= =
10/02 20:13, 4F
推
10/02 20:14, 3年前 , 5F
這都能吵? 中國人腦殼真的有夠破孔 白癡人種
10/02 20:14, 5F
→
10/02 20:14, 3年前 , 6F
你敢不老實我就河蟹你
10/02 20:14, 6F
推
10/02 20:15, 3年前 , 7F
繁體才是真的自古以來的文字好嗎==
10/02 20:15, 7F
→
10/02 20:16, 3年前 , 8F
簡體的美感哪能看...
10/02 20:16, 8F
→
10/02 20:16, 3年前 , 9F
再說韭菜敢跟俄爹抗議嗎 海參崴慶祝建城那次中國官
10/02 20:16, 9F
→
10/02 20:17, 3年前 , 10F
媒乖的跟狗一樣 韭菜們還是安靜ㄅ
10/02 20:17, 10F
推
10/02 20:17, 3年前 , 11F
愛的獨角獸 鬥智也鬥勇
10/02 20:17, 11F
推
10/02 20:18, 3年前 , 12F
用殘體字的次等韭菜 可憐哪
10/02 20:18, 12F
推
10/02 20:19, 3年前 , 13F
爽啦
10/02 20:19, 13F
推
10/02 20:21, 3年前 , 14F
中國人最擅長拋棄自己的文化www
10/02 20:21, 14F
推
10/02 20:21, 3年前 , 15F
噁心支畜
10/02 20:21, 15F
推
10/02 20:21, 3年前 , 16F
俄羅斯哪會管你
10/02 20:21, 16F
推
10/02 20:22, 3年前 , 17F
獨角獸，抓到了是TD
10/02 20:22, 17F
推
10/02 20:22, 3年前 , 18F
改名叫愛的統角獸就不會該該叫了吧！
10/02 20:22, 18F
推
10/02 20:22, 3年前 , 19F
這都能碎
10/02 20:22, 19F
推
10/02 20:22, 3年前 , 20F
原來中國人敢罵俄羅斯，震驚
10/02 20:22, 20F
推
10/02 20:23, 3年前 , 21F
去出征普丁爸爸啊 笑死
10/02 20:23, 21F
推
10/02 20:23, 3年前 , 22F
真的太扯 這樣都能碎
10/02 20:23, 22F
推
10/02 20:23, 3年前 , 23F
去罵俄羅斯拔拔啊
10/02 20:23, 23F
推
10/02 20:25, 3年前 , 24F
說繁體不行的是不是搞台獨啊
10/02 20:25, 24F
推
10/02 20:25, 3年前 , 25F
之前DRX來上海帶一堆泡麵然後說是因為怕中國食物不
10/02 20:25, 25F
噓
10/02 20:25, 3年前 , 26F
每天都有玻璃可碎的點
10/02 20:25, 26F
→
10/02 20:25, 3年前 , 27F
乾淨也一堆人崩潰
10/02 20:25, 27F
推
10/02 20:25, 3年前 , 28F
出征普丁twitter啊
10/02 20:25, 28F
推
10/02 20:26, 3年前 , 29F
人家比較有美感不行嗎
10/02 20:26, 29F
推
10/02 20:26, 3年前 , 30F
這樣都能玻璃心碎 不簡單
10/02 20:26, 30F
噓
10/02 20:26, 3年前 , 31F
簡體那麼醜根本沒有美感
10/02 20:26, 31F
推
10/02 20:27, 3年前 , 32F
殘體字真的醜 改的亂七八糟
10/02 20:27, 32F
推
10/02 20:28, 3年前 , 33F
繁體漂亮多了 殘體有夠醜
10/02 20:28, 33F
推
10/02 20:28, 3年前 , 34F
讓玻璃崩潰 決定支持獨角獸了><
10/02 20:28, 34F
推
10/02 20:30, 3年前 , 35F
反正他們也不敢燒俄羅斯拔拔，玻璃自己碎在牆內沒差
10/02 20:30, 35F
推
10/02 20:30, 3年前 , 36F
俄國爹爹你敢嘴啊？
10/02 20:30, 36F
推
10/02 20:30, 3年前 , 37F
這玻璃到底是多脆
10/02 20:30, 37F
推
10/02 20:31, 3年前 , 38F
支那賤畜智商不到能看的懂繁體字的程度要體諒
10/02 20:31, 38F
推
10/02 20:31, 3年前 , 39F
自己不要的 還要別人不能用= =
10/02 20:31, 39F
還有 150 則推文
還有 2 段內文
推
10/03 02:19, 3年前 , 190F
這些小粉紅真的可悲
10/03 02:19, 190F
推
10/03 02:27, 3年前 , 191F
不過那個印刷字體真的有點醜XD
10/03 02:27, 191F
噓
10/03 02:28, 3年前 , 192F
幹....白癡
10/03 02:28, 192F
推
10/03 02:28, 3年前 , 193F
沒文化自甘墮落,可憐
10/03 02:28, 193F
推
10/03 02:34, 3年前 , 194F
支那賤畜玻璃心碎嘻嘻
10/03 02:34, 194F
推
10/03 02:55, 3年前 , 195F
愛的獨角獸 鬥志也鬥勇
10/03 02:55, 195F
推
10/03 03:29, 3年前 , 196F
玻璃人真的厲害
10/03 03:29, 196F
噓
10/03 04:04, 3年前 , 197F
支那文盲們看不懂QQ
10/03 04:04, 197F
推
10/03 04:42, 3年前 , 198F
簡體就是醜
10/03 04:42, 198F
推
10/03 05:03, 3年前 , 199F
建議小粉紅出征
10/03 05:03, 199F
→
10/03 05:03, 3年前 , 200F
這裡，很多繁體字該死
10/03 05:03, 200F
→
10/03 05:04, 3年前 , 201F
习近平用典新书首发仪式
10/03 05:04, 201F
推
10/03 05:18, 3年前 , 202F
最近好像有人檢舉簡體字樓上還敢用 看來是不怕被桶
10/03 05:18, 202F
推
10/03 06:01, 3年前 , 203F
可憐哪，文革囉
10/03 06:01, 203F
推
10/03 06:37, 3年前 , 204F
真奇怪這麼討厭我們 卻硬要我們統一
10/03 06:37, 204F
推
10/03 06:57, 3年前 , 205F
簡體很醜啊不然咧
10/03 06:57, 205F
推
10/03 07:15, 3年前 , 206F
簡體那麼醜
10/03 07:15, 206F
推
10/03 07:44, 3年前 , 207F
山寨版的繁體字還敢嘴
10/03 07:44, 207F
→
10/03 07:44, 3年前 , 208F
不用繁體難道要用殘體
10/03 07:44, 208F
→
10/03 08:32, 3年前 , 209F
因為殘體字不是字
10/03 08:32, 209F
推
10/03 08:48, 3年前 , 210F
俄羅斯爸爸才不屌你 可憐
10/03 08:48, 210F
推
10/03 08:48, 3年前 , 211F
簡體字就醜啊 古文也不是簡體字
10/03 08:48, 211F
推
10/03 08:53, 3年前 , 212F
10/03 08:53, 212F
推
10/03 09:31, 3年前 , 213F
玻璃心成這樣...
10/03 09:31, 213F
→
10/03 09:51, 3年前 , 214F
簡體字的愛都沒有心了 醜死了
10/03 09:51, 214F
推
10/03 09:54, 3年前 , 215F
抓到了 UOL衣服上有台灣的獨字
10/03 09:54, 215F
推
10/03 10:45, 3年前 , 216F
韭菜沾沾自喜用著殘體字自以為優越 笑死
10/03 10:45, 216F
→
10/03 10:56, 3年前 , 217F
是「正」體字謝謝
10/03 10:56, 217F
推
10/03 11:06, 3年前 , 218F
殘體字就乖乖閉嘴
10/03 11:06, 218F
推
10/03 11:52, 3年前 , 219F
殘體字醜 支那賤畜用殘體字剛好
10/03 11:52, 219F
推
10/03 12:01, 3年前 , 220F
已經不知道從何吐槽
10/03 12:01, 220F
推
10/03 12:39, 3年前 , 221F
以前Ahq隊服印個逆襲 國人也能吵 可悲
10/03 12:39, 221F
推
10/03 12:52, 3年前 , 222F
台灣人怎麼不問問大陸怎麼整天碰瓷台灣?
10/03 12:52, 222F
推
10/03 12:53, 3年前 , 223F
簡體字就代表著支那人的美學如此的醜
10/03 12:53, 223F
推
10/03 13:25, 3年前 , 224F
低能中國人
10/03 13:25, 224F
推
10/03 13:27, 3年前 , 225F
俄羅斯你老爸 真敢吵
10/03 13:27, 225F
推
10/03 15:37, 3年前 , 226F
簡體字那麼醜 吵屁吵
10/03 15:37, 226F
推
10/03 15:47, 3年前 , 227F
殘體字只有賤畜國會喜歡
10/03 15:47, 227F
推
10/03 16:00, 3年前 , 228F
自己看不懂繁體 在那怪東怪西
10/03 16:00, 228F
推
10/03 20:33, 3年前 , 229F
XDD
10/03 20:33, 229F
‣ 更多 y12544 的文章
文章代碼(AID): #1VTnaAcT (LoL)
‣ 更多 y12544 的文章
文章代碼(AID): #1VTnaAcT (LoL)