[閒聊] 所以到底哪些是中國用語 統整一下吧?

看板LoL作者 (22)時間6年前 (2018/07/10 14:27), 編輯推噓118(132推 14噓 128→)
留言274則, 130人參與, 6年前最新討論串1/5 (看更多)
大家一直再說要抵制中國用語，但是現在選手跟主播 都一直在說，根本就分不清那些是LMS可以用的，那些 是支那用語不可以用，搞得我好亂啊，有人可以統整 一下嗎? -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 180.176.56.211 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/LoL/M.1531204038.A.3CD.html
推
07/10 14:29, 6年前 , 1F
刪除666 還我太神啦
07/10 14:29, 1F
推
07/10 14:30, 6年前 , 2F
男刀女刀霞洛青鋼影加里奧小狗倒了
07/10 14:30, 2F
推
07/10 14:31, 6年前 , 3F
小砲（中國） 砲娘（台灣）
07/10 14:31, 3F
推
07/10 14:32, 6年前 , 4F
聽起來 汪汪叫的就是了 很好分辨
07/10 14:32, 4F
推
07/10 14:32, 6年前 , 5F
等整理
07/10 14:32, 5F
推
07/10 14:32, 6年前 , 6F
以奧咱攏共逮億，丟謀季類穩跌
07/10 14:32, 6F
噓
07/10 14:33, 6年前 , 7F
打個2把
07/10 14:33, 7F
推
07/10 14:33, 6年前 , 8F
視頻
07/10 14:33, 8F
推
07/10 14:33, 6年前 , 9F
華人世界一家親7777777
07/10 14:33, 9F
推
07/10 14:33, 6年前 , 10F
牛逼，演員
07/10 14:33, 10F
推
07/10 14:34, 6年前 , 11F
小號
07/10 14:34, 11F
推
07/10 14:34, 6年前 , 12F
發條 挖掘機 男爵 大龍 韋恩 太多了講不完
07/10 14:34, 12F
噓
07/10 14:35, 6年前 , 13F
套路也是中國用語 以前都說打法、戰術
07/10 14:35, 13F
推
07/10 14:35, 6年前 , 14F
中國：球女=星朵拉 台灣：球女=奧莉安那
07/10 14:35, 14F
→
07/10 14:35, 6年前 , 15F
劍魔 牛頭 青鋼影 蜘蛛 妖姬 發條 卡牌 小法 劍豪
07/10 14:35, 15F
推
07/10 14:35, 6年前 , 16F
這波可以
07/10 14:35, 16F
→
07/10 14:36, 6年前 , 17F
上面都是從中國官方稱號來的
07/10 14:36, 17F
推
07/10 14:36, 6年前 , 18F
高地算不算?
07/10 14:36, 18F
推
07/10 14:36, 6年前 , 19F
卡牌不算吧 S2就有卡牌大師梗了耶
07/10 14:36, 19F
推
07/10 14:36, 6年前 , 20F
這波很靈性
07/10 14:36, 20F
→
07/10 14:36, 6年前 , 21F
瑞文 諾手 德萊文 瑞茲 鐵男 夢魘 牽爵 克烈
07/10 14:36, 21F
推
07/10 14:36, 6年前 , 22F
補刀 穩定輸1000刀
07/10 14:36, 22F
推
07/10 14:36, 6年前 , 23F
兄弟 你這波這麼6的嗎
07/10 14:36, 23F
推
07/10 14:37, 6年前 , 24F
那麼小砲娘算哪國的
07/10 14:37, 24F
推
07/10 14:38, 6年前 , 25F
運營算嗎
07/10 14:38, 25F
推
07/10 14:38, 6年前 , 26F
千玨
07/10 14:38, 26F
→
07/10 14:38, 6年前 , 27F
一般用語的話 牛 牛B 裝B 牛啤酒 給力 靠譜 一波
07/10 14:38, 27F
推
07/10 14:38, 6年前 , 28F
運營就是吧，最早看星海比賽講的都是營運啊==
07/10 14:38, 28F
推
07/10 14:39, 6年前 , 29F
千玨啦幹
07/10 14:39, 29F
推
07/10 14:39, 6年前 , 30F
嚴格來說，周星馳那些梗都是中國用語
07/10 14:39, 30F
→
07/10 14:39, 6年前 , 31F
運營 小狗倒了 奶 毒奶也都是中國用語吧
07/10 14:39, 31F
推
07/10 14:39, 6年前 , 32F
把
07/10 14:39, 32F
推
07/10 14:40, 6年前 , 33F
卡排大師 冬之瓜
07/10 14:40, 33F
推
07/10 14:40, 6年前 , 34F
發育
07/10 14:40, 34F
推
07/10 14:40, 6年前 , 35F
中國很多都是喊稱號
07/10 14:40, 35F
推
07/10 14:41, 6年前 , 36F
韋魯斯 輪子媽 女警 金克斯 盧習安 冰霜 大嘴
07/10 14:41, 36F
→
07/10 14:41, 6年前 , 37F
其他詞都還好 上高地 聽起來特別煩
07/10 14:41, 37F
推
07/10 14:41, 6年前 , 38F
卡牌大師不就原本逆命的稱號了
07/10 14:41, 38F
→
07/10 14:41, 6年前 , 39F
所以柯P到底有沒有對兩岸一家親道歉啊
07/10 14:41, 39F
還有 195 則推文
→
07/10 16:15, 6年前 , 235F
倒3的音 中國唸的太偏a的音
07/10 16:15, 235F
推
07/10 16:16, 6年前 , 236F
中國人沒在講球女的吧 都是講暗黑領主或是星得拉巴
07/10 16:16, 236F
推
07/10 16:18, 6年前 , 237F
上單...
07/10 16:18, 237F
推
07/10 16:19, 6年前 , 238F
以後聊天室敢給我666的全部抓出來 還我太神啦==
07/10 16:19, 238F
推
07/10 16:20, 6年前 , 239F
毒奶= =聽了就賭爛
07/10 16:20, 239F
推
07/10 16:21, 6年前 , 240F
高地是信長的
07/10 16:21, 240F
→
07/10 16:39, 6年前 , 241F
菜逼巴 高地塔是DOTA就有的
07/10 16:39, 241F
推
07/10 16:40, 6年前 , 242F
當然是安排的妥妥當當啊，整個不知所云超低能zz
07/10 16:40, 242F
噓
07/10 16:44, 6年前 , 243F
支那賤畜死全家
07/10 16:44, 243F
推
07/10 16:45, 6年前 , 244F
這一波怎麼說 算吧
07/10 16:45, 244F
推
07/10 16:48, 6年前 , 245F
中文就是中國用語了阿 改用台灣字才是愛呆丸
07/10 16:48, 245F
推
07/10 16:51, 6年前 , 246F
為什麼要叫炮娘，叫炮女不好麼
07/10 16:51, 246F
推
07/10 16:57, 6年前 , 247F
整個lol都是中國 結案
07/10 16:57, 247F
→
07/10 17:11, 6年前 , 248F
分帶
07/10 17:11, 248F
噓
07/10 17:12, 6年前 , 249F
運營是日文
07/10 17:12, 249F
推
07/10 17:15, 6年前 , 250F
效果很一般
07/10 17:15, 250F
推
07/10 17:46, 6年前 , 251F
烏鴉 野獸 鳳凰 豹女 熊 老牛 龍王
07/10 17:46, 251F
推
07/10 17:50, 6年前 , 252F
以前都說吃兵、洗兵，結果現在都變刷兵
07/10 17:50, 252F
推
07/10 17:50, 6年前 , 253F
起Q仔最愛講 實況都秒關
07/10 17:50, 253F
→
07/10 18:05, 6年前 , 254F
一波一波
07/10 18:05, 254F
推
07/10 18:19, 6年前 , 255F
聽不懂的就是
07/10 18:19, 255F
推
07/10 18:29, 6年前 , 256F
安排的明明白白 真的聽了渾身不舒服
07/10 18:29, 256F
推
07/10 18:30, 6年前 , 257F
既然是播給台灣人看的，那就用台灣的用語沒有錯啊
07/10 18:30, 257F
→
07/10 18:30, 6年前 , 258F
。對岸的用語的確會造成某些觀眾的問號，這才是這
07/10 18:30, 258F
→
07/10 18:30, 6年前 , 259F
篇文的重點吧？
07/10 18:30, 259F
推
07/10 18:37, 6年前 , 260F
小砲是三小啦 有夠難聽
07/10 18:37, 260F
推
07/10 18:40, 6年前 , 261F
要抵制中國用語，從不玩中國遊戲LOL開始
07/10 18:40, 261F
推
07/10 18:51, 6年前 , 262F
其實大部分都還好 各自的習慣
07/10 18:51, 262F
→
07/10 18:51, 6年前 , 263F
台灣更傾向用音譯
07/10 18:51, 263F
→
07/10 18:53, 6年前 , 264F
但暗黑元首 發條 煉金這三個 很爛
07/10 18:53, 264F
推
07/10 18:54, 6年前 , 265F
這串看下來感覺好像在戰北車
07/10 18:54, 265F
→
07/10 18:56, 6年前 , 266F
學那種沒營養又難笑的用語到底要幹嗎
07/10 18:56, 266F
推
07/10 19:04, 6年前 , 267F
看來大家都聽的懂啊XD
07/10 19:04, 267F
推
07/10 19:13, 6年前 , 268F
安排那種我不行== 聽得懂的都是支那的形狀
07/10 19:13, 268F
推
07/10 20:26, 6年前 , 269F
了解一下 牛逼 666 厲害了我的哥 補刀 社會社會 菜
07/10 20:26, 269F
→
07/10 20:27, 6年前 , 270F
的一痞 浪了 男爵 藍紅爸爸 親，可以啊 你還敢上來
07/10 20:27, 270F
→
07/10 20:27, 6年前 , 271F
裝逼？ 慫了慫了 基操勿吹 吹起來
07/10 20:27, 271F
→
07/10 20:27, 6年前 , 272F
白癡支那語一覽
07/10 20:27, 272F
→
07/10 20:28, 6年前 , 273F
還有啥支那屁孩經典台詞：我要中單 不給就送
07/10 20:28, 273F
推
07/10 21:28, 6年前 , 274F
回放
07/10 21:28, 274F
‣ 更多 kelosh22 的文章
文章代碼(AID): #1RH576FD (LoL)
討論串 (同標題文章)
以下文章回應了本文：
完整討論串 (本文為第 1 之 5 篇)：
排序： 最舊先 | 最新先 | 留言數
在新視窗開啟完整討論串 (共5篇)
‣ 更多 kelosh22 的文章
文章代碼(AID): #1RH576FD (LoL)