[閒聊] 轉 Reddit: GPL 全明星隊幕後祕辛
原文連結:https://redd.it/7itrje (感謝海龜提供
一名越南粉絲簡單翻譯了這次 GPL 東南亞明星隊的幕後故事
由隊上 ADC Dantiz 所分享,應該是英文>越南文>英文的故事
如果有錯大家看看就好 QQ
原始粉絲專頁:https://www.facebook.com/fanbangskt/posts/2270517636507812
由越南 Bang 粉絲創的粉專分享的長文,簡單翻譯如下
1. Dantiz 為了參加明星賽放棄了他的考試
Levi 因為他的越南隊友無法參與,十分沮喪且沉默
它們輸掉了全部的團練,所以他們全部都去打積分,其中打最多的是 Levi
2. 全明星賽的第一天,雖然他們都認為輸定了(譯註:打LPL)
Levi 還是鼓勵他的隊友們,最後 Kra & Dantiz 雙殺了 Uzi & Meiko 一次
比賽結束後,Patrick 手掩著面走向每個隊員,在快哭的情況下跟每個人道歉:
「對不起我打得很差。我不是 GPL 裡的好中路,所以我們輸掉了。」
3. 第二天的全明星賽,即便在之前他們輸掉了每一場與 LMS 的團練
他們仍試圖振作起來,而且在對 NA 的比賽作出了完美的 BP
Patrick 對於贏過 Bjergsen 感到十分開心
他比賽結束過後一直跳著,擁抱每個人,差點就哭出來了 =))
在打贏 NA 之後,在打巴西時它們已經更加了解對方且更能互相合作
只靠簡單的句子跟燈號溝通就贏了遊戲
就算他們在準決賽輸掉了,他們心情還是不錯,每個人都充滿笑容
Levi 也說他會在迪士尼樂園加入大家。
原 po 身為越南粉,他雖然不滿意 Patrick 的中路表現
但在這次的結果後他覺得東南亞明星隊贏得了他的尊敬。
他希望他們享受在 LA 的最後一天
兩個重要的回應速翻
[-] (打 NA)他們詐欺成功,讓對手 Ban 了法洛士
於是讓 Dantiz 拿了他擅長的崔絲塔娜 =))))
(前面提到 Dantiz 跟 Kra 常看 Reddit,他們看到會驚喜)
[-] ...
有一件小事情,Kra 家裡有事,所以要現在就飛回去。
他問了能不能拍一張他 "Carry" Levi 的照片
於是就拍了 > https://goo.gl/wjK6QL
(轉貼 https://i.imgur.com/F7OTMME.jpg
)
---
因為簽證問題,臨時組成的語言不通雜牌軍
團練沒贏過,最後竟然打贏 NA
雖然惜敗 LMS,還是值得讓人敬佩!
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.234.8.87
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/LoL/M.1512914891.A.2B3.html
※ 編輯: ybite (36.234.8.87), 12/10/2017 22:08:38
※ 編輯: ybite (36.234.8.87), 12/10/2017 22:09:32
推
12/10 22:09,
6年前
, 1F
12/10 22:09, 1F
推
12/10 22:11,
6年前
, 2F
12/10 22:11, 2F
→
12/10 22:11,
6年前
, 3F
12/10 22:11, 3F
推
12/10 22:11,
6年前
, 4F
12/10 22:11, 4F
推
12/10 22:11,
6年前
, 5F
12/10 22:11, 5F
推
12/10 22:12,
6年前
, 6F
12/10 22:12, 6F
推
12/10 22:13,
6年前
, 7F
12/10 22:13, 7F
推
12/10 22:13,
6年前
, 8F
12/10 22:13, 8F
推
12/10 22:13,
6年前
, 9F
12/10 22:13, 9F
推
12/10 22:14,
6年前
, 10F
12/10 22:14, 10F
推
12/10 22:14,
6年前
, 11F
12/10 22:14, 11F
推
12/10 22:14,
6年前
, 12F
12/10 22:14, 12F
推
12/10 22:15,
6年前
, 13F
12/10 22:15, 13F
推
12/10 22:15,
6年前
, 14F
12/10 22:15, 14F
推
12/10 22:16,
6年前
, 15F
12/10 22:16, 15F
推
12/10 22:17,
6年前
, 16F
12/10 22:17, 16F
推
12/10 22:17,
6年前
, 17F
12/10 22:17, 17F
推
12/10 22:17,
6年前
, 18F
12/10 22:17, 18F
推
12/10 22:17,
6年前
, 19F
12/10 22:17, 19F
※ 編輯: ybite (36.234.8.87), 12/10/2017 22:18:46
推
12/10 22:20,
6年前
, 20F
12/10 22:20, 20F
推
12/10 22:20,
6年前
, 21F
12/10 22:20, 21F
推
12/10 22:20,
6年前
, 22F
12/10 22:20, 22F
推
12/10 22:23,
6年前
, 23F
12/10 22:23, 23F
推
12/10 22:27,
6年前
, 24F
12/10 22:27, 24F
推
12/10 22:28,
6年前
, 25F
12/10 22:28, 25F
推
12/10 22:28,
6年前
, 26F
12/10 22:28, 26F
推
12/10 22:28,
6年前
, 27F
12/10 22:28, 27F
推
12/10 22:30,
6年前
, 28F
12/10 22:30, 28F
推
12/10 22:32,
6年前
, 29F
12/10 22:32, 29F
推
12/10 22:32,
6年前
, 30F
12/10 22:32, 30F
推
12/10 22:32,
6年前
, 31F
12/10 22:32, 31F
→
12/10 22:33,
6年前
, 32F
12/10 22:33, 32F
推
12/10 22:34,
6年前
, 33F
12/10 22:34, 33F
推
12/10 22:36,
6年前
, 34F
12/10 22:36, 34F
推
12/10 22:40,
6年前
, 35F
12/10 22:40, 35F
推
12/10 22:40,
6年前
, 36F
12/10 22:40, 36F
→
12/10 22:41,
6年前
, 37F
12/10 22:41, 37F
推
12/10 22:42,
6年前
, 38F
12/10 22:42, 38F
推
12/10 22:42,
6年前
, 39F
12/10 22:42, 39F
推
12/10 22:43,
6年前
, 40F
12/10 22:43, 40F
推
12/10 22:51,
6年前
, 41F
12/10 22:51, 41F
推
12/10 22:54,
6年前
, 42F
12/10 22:54, 42F
推
12/10 22:56,
6年前
, 43F
12/10 22:56, 43F
推
12/10 22:56,
6年前
, 44F
12/10 22:56, 44F
推
12/10 22:57,
6年前
, 45F
12/10 22:57, 45F
推
12/10 22:57,
6年前
, 46F
12/10 22:57, 46F
推
12/10 22:57,
6年前
, 47F
12/10 22:57, 47F
推
12/10 23:05,
6年前
, 48F
12/10 23:05, 48F
→
12/10 23:06,
6年前
, 49F
12/10 23:06, 49F
推
12/10 23:16,
6年前
, 50F
12/10 23:16, 50F
推
12/10 23:18,
6年前
, 51F
12/10 23:18, 51F
推
12/10 23:18,
6年前
, 52F
12/10 23:18, 52F
→
12/10 23:19,
6年前
, 53F
12/10 23:19, 53F
推
12/10 23:28,
6年前
, 54F
12/10 23:28, 54F
推
12/10 23:38,
6年前
, 55F
12/10 23:38, 55F
推
12/10 23:47,
6年前
, 56F
12/10 23:47, 56F
推
12/11 00:41,
6年前
, 57F
12/11 00:41, 57F
推
12/11 00:53,
6年前
, 58F
12/11 00:53, 58F
推
12/11 00:53,
6年前
, 59F
12/11 00:53, 59F
推
12/11 01:00,
6年前
, 60F
12/11 01:00, 60F
推
12/11 01:20,
6年前
, 61F
12/11 01:20, 61F
推
12/11 01:23,
6年前
, 62F
12/11 01:23, 62F
推
12/11 01:23,
6年前
, 63F
12/11 01:23, 63F
推
12/11 01:35,
6年前
, 64F
12/11 01:35, 64F
推
12/11 01:41,
6年前
, 65F
12/11 01:41, 65F
推
12/11 01:58,
6年前
, 66F
12/11 01:58, 66F
推
12/11 03:42,
6年前
, 67F
12/11 03:42, 67F
推
12/11 03:52,
6年前
, 68F
12/11 03:52, 68F
推
12/11 04:18,
6年前
, 69F
12/11 04:18, 69F
推
12/11 04:28,
6年前
, 70F
12/11 04:28, 70F
推
12/11 09:54,
6年前
, 71F
12/11 09:54, 71F