Re: [外絮] LPL新賽季解說名單 - 長毛 記得

看板LoL作者 (長叡五六)時間10年前 (2016/01/04 17:33), 編輯推噓54(57推 3噓 26→)
留言86則, 71人參與, 最新討論串2/9 (看更多)
大龍區的這個會戰，非常激烈 盲僧使出了他的天音波、天雷破、一個帥氣的猛龍擺尾回踢 後面的男槍一個迅速拔槍接上他的終極爆彈收頭，這個操作非常亮 劫對復仇之矛開啟了他的禁奥義！瞬獄影殺陣接上影奧義!鬼斬、影奧義!諸刃 留下印記帥氣的的換分身回去 沒想到上路的暮光之眼交出了他的秘奧義!慈悲度魂落用這個護盾保護了復仇之矛 世界最強翻譯，歡迎挑戰你的恥力 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 140.112.73.66 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/LoL/M.1451900000.A.79D.html
推
01/04 17:33, , 1F
莫名的想笑XDD
01/04 17:33, 1F
推
01/04 17:34, , 2F
意圖使人下季開始看LPL
01/04 17:34, 2F
→
01/04 17:34, , 3F
其實如果真的有在看中國主播 他們也不會這麼誇張
01/04 17:34, 3F
推
01/04 17:34, , 4F
這樣也太猛
01/04 17:34, 4F
推
01/04 17:34, , 5F
哈哈哈
01/04 17:34, 5F
推
01/04 17:34, , 6F
慈悲度魂落這名字真的取得超好笑
01/04 17:34, 6F
推
01/04 17:34, , 7F
XDDDD 寫武俠小說喔
01/04 17:34, 7F
→
01/04 17:34, , 8F
英雄小名 QWER 大 這種口語的還是很多的
01/04 17:34, 8F
→
01/04 17:34, , 9F
中國主播幾乎都只講QWER
01/04 17:34, 9F
推
01/04 17:35, , 10F
究竟最會背招式的男人是否會接受這個挑戰呢
01/04 17:35, 10F
推
01/04 17:35, , 11F
幹我剛要打這篇，被你搶先了
01/04 17:35, 11F
推
01/04 17:35, , 12F
期待記得去嚇嚇他們 再帶起一股新風潮
01/04 17:35, 12F
→
01/04 17:35, , 13F
最大挑戰 均衡三忍+劫 wwww
01/04 17:35, 13F
推
01/04 17:36, , 14F
劫的招式真有夠中二XDD
01/04 17:36, 14F
推
01/04 17:36, , 15F
他們應該是澤元吧 挑戰過類似的報法 被罵超慘
01/04 17:36, 15F
推
01/04 17:36, , 16F
秘奧義!慈悲度魂落 我絕對不敢念這個
01/04 17:36, 16F
推
01/04 17:36, , 17F
中國都直接講QWE大 一個Q E即能
01/04 17:36, 17F
推
01/04 17:36, , 18F
忍者系列他們比較怪但李星與大叔我們的也不輸
01/04 17:36, 18F
推
01/04 17:36, , 19F
話說迅速拔槍是葛雷夫的哪招?
01/04 17:36, 19F
→
01/04 17:37, , 20F
E
01/04 17:37, 20F
推
01/04 17:37, , 21F
秘奧義!慈悲度魂落
01/04 17:37, 21F
→
01/04 17:37, , 22F
謝 這翻譯也太鉉炮
01/04 17:37, 22F
→
01/04 17:37, , 23F
禁奥義！瞬獄影殺陣
01/04 17:37, 23F
推
01/04 17:38, , 24F
這樣蠻屌的 我看彈幕大概到時全部都是6666666666666
01/04 17:38, 24F
推
01/04 17:38, , 25F
可以期待阿卡莉 慎 劫 凱能出現在同一場嗎XD
01/04 17:38, 25F
推
01/04 17:38, , 26F
他們比較愛用瞎子 比較少說盲僧
01/04 17:38, 26F
→
01/04 17:39, , 27F
可以學LCK cos劫上台播
01/04 17:39, 27F
推
01/04 17:39, , 28F
笑了
01/04 17:39, 28F
→
01/04 17:40, , 29F
大陸轉播以黑話為主 親民
01/04 17:40, 29F
→
01/04 17:40, , 30F
他們只會講 Q(四聲)技能
01/04 17:40, 30F
推
01/04 17:40, , 31F
老實說我們的翻譯也不惶多讓...
01/04 17:40, 31F
推
01/04 17:40, , 32F
e原文是Quickdraw那個直翻 台灣反而不是直翻
01/04 17:40, 32F
推
01/04 17:41, , 33F
可是我覺得我們葛雷夫的翻譯蠻帥的
01/04 17:41, 33F
推
01/04 17:41, , 34F
XDDDDD
01/04 17:41, 34F
推
01/04 17:42, , 35F
這招式名稱 是哪個87想出來的
01/04 17:42, 35F
→
01/04 17:43, , 36F
葛雷夫台版是玩梗翻譯但字面上是偏離原文
01/04 17:43, 36F
推
01/04 17:44, , 37F
拿乳頭嗎 好似曾相識的感覺
01/04 17:44, 37F
推
01/04 17:45, , 38F
XDDDD
01/04 17:45, 38F
推
01/04 17:46, , 39F
靠妖阿哈哈哈哈
01/04 17:46, 39F
推
01/04 17:46, , 40F
66666666
01/04 17:46, 40F
推
01/04 17:48, , 41F
原來是武俠小說啊 我還以為是比賽播報
01/04 17:48, 41F
推
01/04 17:49, , 42F
大師兄打出了一個崆峒派絕學七傷拳!
01/04 17:49, 42F
推
01/04 17:53, , 43F
中二忍者
01/04 17:53, 43F
推
01/04 17:55, , 44F
挑戰恥力 XD
01/04 17:55, 44F
推
01/04 17:57, , 45F
XD
01/04 17:57, 45F
→
01/04 18:01, , 46F
不過記得之前說是播久才會的，去中國可能要重練
01/04 18:01, 46F
推
01/04 18:01, , 47F
台版葛雷夫不就是玩古惑仔的梗嗎?
01/04 18:01, 47F
推
01/04 18:07, , 48F
慘了 想看
01/04 18:07, 48F
推
01/04 18:08, , 49F
XDDDDDDD
01/04 18:08, 49F
→
01/04 18:09, , 50F
國服的巴龍叫男爵...
01/04 18:09, 50F
推
01/04 18:10, , 51F
國服喔...
01/04 18:10, 51F
→
01/04 18:11, , 52F
葛雷夫要先了解原文在玩什麼梗 我還以為算用火了
01/04 18:11, 52F
→
01/04 18:12, , 53F
Baron本來就是男爵... 是台服直接用音譯
01/04 18:12, 53F
→
01/04 18:13, , 54F
Baron Nashor...
01/04 18:13, 54F
推
01/04 18:14, , 55F
好中二的翻譯XDDD
01/04 18:14, 55F
推
01/04 18:19, , 56F
強強強
01/04 18:19, 56F
→
01/04 18:23, , 57F
不過他們播報講大龍吧
01/04 18:23, 57F
推
01/04 18:24, , 58F
中國堂堂13億人口出不了神主播 中國果然只是好賺錢
01/04 18:24, 58F
推
01/04 18:24, , 59F
招式要重背囉XDDD
01/04 18:24, 59F
→
01/04 18:25, , 60F
說會培養人才根本笑話 還要靠記得
01/04 18:25, 60F
推
01/04 18:25, , 61F
wwwww
01/04 18:25, 61F
推
01/04 18:29, , 62F
XDDDD
01/04 18:29, 62F
→
01/04 18:31, , 63F
唸臺灣譯名我就給推不酸他
01/04 18:31, 63F
噓
01/04 18:33, , 64F
國你媽
01/04 18:33, 64F
推
01/04 18:34, , 65F
他們不都直接叫大龍嗎
01/04 18:34, 65F
推
01/04 18:44, , 66F
有夠像魁男塾 招式各種中2
01/04 18:44, 66F
推
01/04 18:44, , 67F
"打不U" 技能 "啊、"技能
01/04 18:44, 67F
推
01/04 18:45, , 68F
超中二的哈哈哈哈XDDDD
01/04 18:45, 68F
噓
01/04 18:46, , 69F
慈悲度魂落是三小 打格鬥天王嗎
01/04 18:46, 69F
→
01/04 19:14, , 70F
記得加油，挑戰背全陸服招式名稱
01/04 19:14, 70F
→
01/04 19:15, , 71F
將來若有機會去NA，再背原文招式OuOb
01/04 19:15, 71F
→
01/04 19:27, , 72F
超中二
01/04 19:27, 72F
→
01/04 19:38, , 73F
還不錯
01/04 19:38, 73F
推
01/04 19:55, , 74F
XDDDDDDDDDDDDDDD
01/04 19:55, 74F
推
01/04 20:15, , 75F
中二
01/04 20:15, 75F
推
01/04 20:40, , 76F
記得:幹
01/04 20:40, 76F
推
01/04 21:04, , 77F
有笑有推XDDD
01/04 21:04, 77F
推
01/04 21:21, , 78F
超中二 XD
01/04 21:21, 78F
→
01/04 21:41, , 79F
超期待啦XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
01/04 21:41, 79F
推
01/04 22:41, , 80F
XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
01/04 22:41, 80F
→
01/04 23:05, , 81F
超好笑
01/04 23:05, 81F
推
01/04 23:13, , 82F
真的這樣講出來我還不推記得XDDDDD
01/04 23:13, 82F
噓
01/04 23:16, , 83F
這殺小
01/04 23:16, 83F
→
01/04 23:25, , 84F
一定會這樣
01/04 23:25, 84F
推
01/05 03:31, , 85F
看來需要更新成 “記得2.0”
01/05 03:31, 85F
推
02/05 00:38, , 86F
02/05 00:38, 86F
‣ 更多 longray5566 的文章
文章代碼(AID): #1MYZnWUT (LoL)
討論串 (同標題文章)
完整討論串 (本文為第 2 之 9 篇)：
排序： 最新先 | 最舊先 | 留言數
在新視窗開啟完整討論串 (共9篇)
‣ 更多 longray5566 的文章
文章代碼(AID): #1MYZnWUT (LoL)