Re: [閒聊] 英雄中譯名稱已回收

看板LoL作者 (壁虎)時間8年前 (2015/09/25 16:40), 編輯推噓37(41推 4噓 4→)
留言49則, 49人參與, 最新討論串2/2 (看更多)
※ 引述《crowley (蒼蠅拍)》之銘言： : → smartchoice : 李星 趙信英文是相反的 09/25 15:35 : 李星:Lee Sin 趙信:Xin Zhao 可能差有點多捏 : 推 t5368836 : 4樓的意思是，翻譯過來名字的順序顛倒，要不就星 李 09/25 15:49 : → t5368836 : 要不就信 趙 09/25 15:50 : → gcobc12632 : 英文的姓氏是擺後面 中文的姓氏是擺前面 09/25 15:52 : → iceisland : 4樓梗是 李星/信趙 可是卻 李星/趙信 09/25 15:52 戰爭學院一直有個傳言， 據說當年某位蒂瑪西亞總管第一次踏上戰爭學院， 登記桌在幫這位扛著長槍的異族鬥士登記姓名時對方其實聽不懂櫃台在問甚麼， 但大概知道是在問姓名， 就很憨厚的說： 「俺姓趙。」 (I'm Xin Zhao) 於是表格上的名字就這樣定了， 至於趙信其實本名趙甚麼，又是另一個故事了。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 117.56.59.205 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/LoL/M.1443170449.A.AC0.html
→
09/25 16:41, , 1F
... 老梗
09/25 16:41, 1F
推
09/25 16:43, , 2F
我還你等會兒==
09/25 16:43, 2F
噓
09/25 16:43, , 3F
難笑
09/25 16:43, 3F
噓
09/25 16:44, , 4F
你就是當年廬山昇龍霸 強姦雅典娜那個紫龍?
09/25 16:44, 4F
推
09/25 16:49, , 5F
蠻好笑的阿xD
09/25 16:49, 5F
推
09/25 16:50, , 6F
趙大牛
09/25 16:50, 6F
推
09/25 16:51, , 7F
蠻好笑的啊 補血
09/25 16:51, 7F
推
09/25 16:52, , 8F
Ok
09/25 16:52, 8F
推
09/25 16:54, , 9F
嘴角失守給個推
09/25 16:54, 9F
推
09/25 16:54, , 10F
火
09/25 16:54, 10F
推
09/25 16:56, , 11F
有笑有推
09/25 16:56, 11F
推
09/25 16:56, , 12F
09/25 16:56, 12F
→
09/25 16:57, , 13F
我覺得很好笑啊
09/25 16:57, 13F
→
09/25 16:59, , 14F
已知用火
09/25 16:59, 14F
噓
09/25 17:00, , 15F
所以趙信音效是誰幫趙信配的 都英文
09/25 17:00, 15F
推
09/25 17:01, , 16F
有笑
09/25 17:01, 16F
推
09/25 17:02, , 17F
有笑
09/25 17:02, 17F
推
09/25 17:04, , 18F
滿有梗的啊www
09/25 17:04, 18F
推
09/25 17:05, , 19F
我信惹.......
09/25 17:05, 19F
推
09/25 17:05, , 20F
趙飛機
09/25 17:05, 20F
→
09/25 17:13, , 21F
三年前的梗
09/25 17:13, 21F
推
09/25 17:17, , 22F
好笑
09/25 17:17, 22F
推
09/25 17:20, , 23F
滿好笑的其實
09/25 17:20, 23F
推
09/25 17:21, , 24F
趙金龍
09/25 17:21, 24F
推
09/25 17:23, , 25F
=_____=
09/25 17:23, 25F
推
09/25 17:27, , 26F
趙信配音員：Richard Epcar
09/25 17:27, 26F
推
09/25 17:37, , 27F
蠻好笑的啊
09/25 17:37, 27F
推
09/25 17:41, , 28F
哈哈哈
09/25 17:41, 28F
推
09/25 17:45, , 29F
厲害厲害
09/25 17:45, 29F
推
09/25 18:01, , 30F
我就沒看過
09/25 18:01, 30F
推
09/25 18:10, , 31F
笑惹
09/25 18:10, 31F
噓
09/25 18:15, , 32F
這超久了
09/25 18:15, 32F
推
09/25 18:18, , 33F
超好笑的啦
09/25 18:18, 33F
推
09/25 18:28, , 34F
趙兄托我幫你辦點事
09/25 18:28, 34F
推
09/25 18:51, , 35F
老屁股出來噓文囉 補血補血
09/25 18:51, 35F
推
09/25 18:53, , 36F
原來是趙子龍客串的
09/25 18:53, 36F
推
09/25 18:53, , 37F
悟空怎麼沒有變空悟
09/25 18:53, 37F
推
09/25 19:22, , 38F
XDDDDDD
09/25 19:22, 38F
推
09/25 19:30, , 39F
ㄏㄏ 不管怎樣 我信了
09/25 19:30, 39F
推
09/25 19:52, , 40F
XD
09/25 19:52, 40F
推
09/25 19:53, , 41F
好笑
09/25 19:53, 41F
推
09/25 19:53, , 42F
有理...哈哈哈
09/25 19:53, 42F
推
09/25 19:55, , 43F
有笑有推XD
09/25 19:55, 43F
推
09/25 20:33, , 44F
這梗還不錯XD
09/25 20:33, 44F
推
09/25 20:36, , 45F
XDD
09/25 20:36, 45F
推
09/25 21:04, , 46F
哈哈
09/25 21:04, 46F
推
09/25 22:31, , 47F
有笑有推
09/25 22:31, 47F
推
09/26 15:34, , 48F
XDDDDDDDDDDDDDD
09/26 15:34, 48F
推
09/27 03:41, , 49F
沒看過給推xD
09/27 03:41, 49F
‣ 更多 yang910228 的文章
文章代碼(AID): #1M1GYHh0 (LoL)
討論串 (同標題文章)
本文引述了以下文章的的內容：
完整討論串 (本文為第 2 之 2 篇)：
排序： 最舊先 | 最新先 | 留言數
在新視窗開啟完整討論串 (共2篇)
‣ 更多 yang910228 的文章
文章代碼(AID): #1M1GYHh0 (LoL)