Re: [情報] LMS專家Reazony, Clement Chu和Obscurica消失
感謝原PO分享,提供另一個版本的翻譯供大家參考。
原文 http://goo.gl/wkN6yS
----------------------------------------------------
LMS專家Reazony、Clement Chu和Obscurica談論AHQ和LMS的崛起
在2012年,有支名為「A Picture of a Goose」的北美隊伍,
以獨特的選角聞名,其中一部分人後來組成了Team Vulcun,
但我並非為了他們而看實況。
我看他們的實況,是為了一個台灣AD Carry,他叫bebeisadog。
他當時頂著200ping玩,並偶爾會替補他們的AD參加團練,
他用砲娘屌虐了所有人,那是他在高ping下玩得最順手的英雄。
在A Picture of a Goose隊員Atlanta嘲諷他只會玩砲娘後,
他改玩Ezreal-這英雄在後來成為他的代名詞。
當我得知bebe為TPA效力,參加東南亞的聯賽時,這馬上勾起我的興趣,
TPA在聯賽中勢如破竹,以幾乎每場擊殺數都超過10的成績打翻了所有對手。
下路組合是我的最愛,雖然Mistake並不是操作之神,
但他選擇以珍娜來保排的玩法非常特別,
而Bebe有著最為廣泛的AD英雄池,遠超其他區域。
當時台灣區可謂我的最愛,僅次於Fnatic和CLG,
當TPA贏下S2世界冠軍後,我也一直在看GPL,
但發現有幾個很明顯的問題。
台灣區的實力完全壓倒了其他隊伍,
像是來自泰國的曼谷巨人隊幾乎沒有拿到過勝利,
新加坡隊伍的表現則在精彩和丟臉之間徘徊,
越南隊伍雷聲大雨點小,只因為LOL在當地十分受歡迎。
AHQ強勢了一段時間,而TPA則完全解體,
分家成兩支隊伍-由Mistake帶領的TPS和由Bebe帶領的TPA。
在S3冠軍賽時,雖然我更看好中國區LPL的表現,
但我仍對GPL懷有一絲期待,
而橘子熊-現在的閃電狼,在八強賽中幾乎沒有什麼表現,
就被冠軍隊SKT T1掃地出門。
Mineski雖然上演逆襲,打贏了TPS拿下GPL另一個參賽席位,
這支菲律賓隊伍也因他們雖然不被看好,
卻在連敗的過程中保持樂觀態度而深受粉絲喜愛,
但兩支隊伍在被淘汰之前都沒有拿下任何一場比賽。
(譯註: 作者搞錯了,打贏TPS的應該是橘子熊)
2014的GPL春季賽,是我最後一次看GPL,
TPA和TPS的高度無人挑戰,AHQ終於拿下了第三個席次,
AHQ的侵略性,被TPA偏向後期的打法輕鬆化解。
TPA在IEM上露臉,除了從Gambit手上拿下一局外毫無表現,
這之後我就揮別了台灣區,沒有再看過任何一場2014 GPL夏季賽,
抑或是在2015開始的新LMS季賽。
時至今日,在連續兩次國際賽事中,
LMS隊伍都順利通過小組賽,從西方隊伍手上取得勝利,
雖然他們仍無法和最強的隊伍競爭,
但也不再會被直指為五大區的最後一名了。
這段時間我並沒有太關注這個地區的表現,
上次看他們的比賽,還看得到實驗性的石頭人sup、Bebe獨力carry TPA,
而AHQ的表現則完全視乎西門跟綠茶的選角而定。
為了能更全盤地檢視AHQ和LMS的改變,
我請教了當地賽區的專家,請他們提出見解:
Clement Chu-身兼跨區隊伍分析師和LMS播報,
Chia "Reazony" Yu-Machi隊伍的前教練,
和James "Obscuria" Chen-投身於台灣區LoL的記者。
Reazony首先提到,
在GPL春季賽AHQ對TPA的精彩演出後,
TPA雖然有所成長,但AHQ卻停滯了很長一段時間,
在這賽區缺乏能和AHQ或TPA對抗的隊伍。
他以TPA和AHQ之間3-2大戰為例,TPA靠著Bebe的寇格魔力挽狂瀾。
而隊長Mistake的退休,也使TPS在春季賽後一蹶不振。
Reazony認為缺乏對手,使AHQ和TPA變得自滿,
而AHQ的陣容更是他們的痛腳,
「我聽說黑牛跟其他隊員處的不好,世界賽期間綠茶甚至不願和他雙排。」
「大環境缺乏競爭力,使AHQ沒有什麼成長的機會。
在TPA找來沈成洙擔任教練後,
他們變得更加與世隔絕,不太跟台灣隊伍團練。」
在當時,似乎除了TPA之外的隊伍都稱不上是賽區內的頂尖,
AHQ比以前更加孤立,除了GPL之外,也沒有參加什麼賽事,
而在GPL的夏季決賽,TPA以3-0的成績擊敗AHQ,
儘管後來兩隊都順利取得參加2014世界賽的機會。
我問Reazony,AHQ在世界賽從EDG手中拿下的勝利,
是不是LMS逆勢走揚的徵兆之一?他並不同意。
「在世界賽中,AHQ其實是很幸運地遇上了一個適合他們的版本,
所以西門才不會被ban光角色。」
不過
「一場比賽也能看出隊伍的很多狀況,
雖然我認為那是EDG的表現不如預期。」
在世界賽後AHQ並沒有馬上就變得更好,
Reazony認為,使AHQ強化的催化劑來自於LMS的成立,
以及HKeS釋出了許多選手。
「他們旗下有很多優秀的選手,像是Ziv跟小安。」
(譯註: 應該也是有誤,小安是TPS...)
雖然有著新血的加入,AHQ的打法仍以選角為出發點,
並衍生了許多問題。「AHQ逐漸找不到自己,
其中一部分源自西門的角色池不夠。」Reazony如是說,
AHQ想要在台灣區競爭,就必須找到新的打法,這將是他們的轉捩點。
Clement接著提到後續發展
「其他隊伍了解到AHQ總是在找機會打野區小會戰,
而TPA和閃電狼作了一些調整去針對這點。
AHQ對上前3名隊伍的戰績很慘,9戰只有2勝,
其中1勝還是因為閃電狼棄賽。」
在準備LMS春季決賽時,AHQ仍在嘗試不同的陣容,
就連在對上HKeS的前一天,他們都還沒決定該以怎樣的陣容出賽,
Clement強調「我們都以為AHQ完蛋了,他們去拜過行天宮才確定陣容。」
行天宮是台灣一座供奉關羽-庇佑商人之神的寺廟。
來到決賽,版本再度地站在了西門的身後,
「許多西門S2擅長的角色又回來了:包括科加斯、死歌跟他知名的逆命,
他也能玩他擅長的刺客如菲斯跟劫,
菲斯在5.6版本是個以%HP傷害見長的切坦角,比現行版本要高了許多。」
而AHQ所經歷過最劇烈的改變,該屬他們的打法變化,
AHQ改讓小夜夜擔任輔助保護小安,這是過去綠茶輔助時從未有的打法,
這使AHQ變得更以團戰取向為主,而不再以野區會戰為核心,
就連西門的死歌出裝,都會以冰杖取代時光來保排、
追求前期小龍戰的對戰優勢。
Clement說「小安在線上一直都很強勢,AHQ不會主動換線,
因為他們相信自己的下路2打2有優勢,而且可以從前期龍戰滾出雪球。
儘早拿下小龍能迫使敵方不得不開小龍團戰,而AHQ對團戰勝券在握。」
小安並非強化AHQ團戰的唯一要素。在台灣區,上路一向都是較弱的一環,然而
「在LMS上路選手之間,Ziv保持了最佳的數據表現:
高傷害貢獻和為數眾多的角色選擇。」
Clement相信在MSI,TSM之所以會ban掉藍寶,
是因為他們對AHQ的準備有誤,才會ban掉這唯一一隻他不玩的meta角色。
經過Reazony跟Clement的說明,我還是不能肯定,
AHQ在MSI的表現,是否代表台灣區的表現即將起飛。
即便打進了MSI,AHQ目前擁有的強勢似乎有著許多前提:
版本對西門有利、他們在最後一刻才改變決賽陣容、
大環境和選手表現在各個面向上都不是這麼的穩定。
為了確認他們在戰略上的進步,我看了AHQ在MSI分頭開戰的表現,
發現他們給的地圖壓力跟過去有所不同。在2014前半的GPL,
台灣隊不是過於注重前期小龍的爭奪,就是要拖到後期集合團戰,
分頭開戰可是個新玩意。
SKT T1能在AHQ鞏固視野失誤時,以精湛的支援反擊並挽回局勢,
但像TSM就無法順利地執行戰術。從這點上看來,
LMS隊伍雖然已經邁出了一大步,卻還有很長一段路要追。
如果要簡單地下定論,在跟GPL分家組織自己賽區的過程中,
LMS成功地提高了當地隊伍之間的競爭程度。
為lolesports、onGamers和PC Gamer撰文的LMS記者Obscurica表示,
「要讓台灣隊伍學會在壓力下彼此競爭,這是當初GPL所做不到的。」
「現在即便是NGU和MSE都能讓LMS前段班感到有些棘手。」
Obscurica提到兩隻排名在DoR之上的後段班隊伍,而DoR在賽季未得一勝。
隨著賽季的推進,後段班也能成長,並在對抗AHQ、TPA或閃電狼時有所表現,
儘管並不能造成什麼真正的威脅。
Obscurica繼續談到「由於引進韓國教練和選手,
跨區文化也影響到了選手的練習狀況,算是在地緣上比較有利,
如果在這種情況下他們還不能有所成長-儘管,對啊,
AHQ突然來個暴衝讓大家都找不到自己的褲子。」
Reazony也同意競爭度提高有助於LMS持續成長,不過他比較不樂觀:
「台灣比較不願意培養選手,LMS、NA跟EU的成長幅度有限,
是因為陣容很容易頻繁變動,不只選手,也包括後勤團隊。
他們只想要在當下獲得好的選手跟教練。」
「這就像種一片森林,如果沒有培養新血的心理準備,森林最後還是會凋零。
目前LMS持續滋長的競爭力,到明年就會停滯不前。」
而Clement描繪出的願景可說是最為理想的狀況,
他認為LMS會持續前進「有更多的外國選手將會進駐,
包括GPL的sofm以及其他韓國選手,像Machi就有他們自己的後勤和韓國選手,
而AS則是由Bebe和其他前選手組成的。」
Clement表示「在尋找新人上,可以仰賴更加完善的大專和高中聯賽,
本季的參賽率已經提高到60%-有3000多支隊伍參賽。」
而Reazony、Clement和Obscurica都沒有提到的是,
MSI冠軍EDG就曾對外表示,AHQ已經是這支中國勁旅的團練對象之一,
在四強賽對上AHQ時,Clearlove很有信心,因為兩隊彼此都很了解,
在MSI開打前也團練過很多次。
而在四強賽結束後,兩隊也約好要在世界賽再度碰頭。
http://goo.gl/SZYG1w
基於對韓國和中國隊伍的了解,台灣隊伍有著北美和歐洲所比不上的優勢,
如果中國和韓國隊伍願意跟台灣隊團練,似乎也意味著該地區的優秀隊伍,
能比其他地區更有機會,接觸到LoL職業競賽競爭程度最高的水平。
很多選手會認為觀看LCK聯賽並試著採用他們的戰略,
跟要和他們對抗是兩件事。如果LMS隊伍能發揮後者的優勢,
我們也許能見到台港澳區的隊伍繼TPA往日光榮後,
再度崛起成為不可忽視的威脅。
而在那之前,
如AHQ這般仰賴版本的成功表現,仍屬偶然。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.248.107.216
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/LoL/M.1431865342.A.7CC.html
推
05/17 20:24, , 1F
05/17 20:24, 1F
噓
05/17 20:28, , 2F
05/17 20:28, 2F
→
05/17 20:30, , 3F
05/17 20:30, 3F
推
05/17 20:32, , 4F
05/17 20:32, 4F
推
05/17 20:37, , 5F
05/17 20:37, 5F
→
05/17 20:45, , 6F
05/17 20:45, 6F
推
05/17 20:46, , 7F
05/17 20:46, 7F
→
05/17 20:46, , 8F
05/17 20:46, 8F
推
05/17 20:49, , 9F
05/17 20:49, 9F
我也覺得應該是口筆誤什麼的,總之加了>.<
噓
05/17 20:49, , 10F
05/17 20:49, 10F
何不用更正面的心態去看待這篇文的內容?
→
05/17 20:56, , 11F
05/17 20:56, 11F
推
05/17 20:56, , 12F
05/17 20:56, 12F
→
05/17 20:56, , 13F
05/17 20:56, 13F
→
05/17 20:57, , 14F
05/17 20:57, 14F
其實這篇前半都是作者個人的心得,本來也就比較主觀
→
05/17 20:58, , 15F
05/17 20:58, 15F
推
05/17 21:01, , 16F
05/17 21:01, 16F
→
05/17 21:01, , 17F
05/17 21:01, 17F
醬也是蠻有趣的w
推
05/17 21:15, , 18F
05/17 21:15, 18F
→
05/17 21:15, , 19F
05/17 21:15, 19F
感恩<3
※ 編輯: nokotsuki (111.248.107.216), 05/17/2015 21:38:14
推
05/17 22:01, , 20F
05/17 22:01, 20F
→
05/17 22:02, , 21F
05/17 22:02, 21F
→
05/17 22:02, , 22F
05/17 22:02, 22F
推
05/18 00:01, , 23F
05/18 00:01, 23F
→
05/18 00:02, , 24F
05/18 00:02, 24F
→
05/18 00:19, , 25F
05/18 00:19, 25F
推
05/18 10:52, , 26F
05/18 10:52, 26F
討論串 (同標題文章)
以下文章回應了本文:
完整討論串 (本文為第 2 之 3 篇):