[外絮]像是韓媒評的第一周最佳陣容有誰可以翻譯消失

看板LoL作者時間9年前 (2014/09/23 09:12), 9年前編輯推噓124(127推 3噓 26→)
留言156則, 137人參與, 最新討論串1/3 (看更多)
http://tinyurl.com/o69l8wm 韓國網站的ㄧ篇文章 好像是選第一周的最佳5人 有沒有大神可以翻譯一下阿(不懂韓文跪Orz) 直接放圖 http://tinyurl.com/q3u4rs4 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.232.155.176 ※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/LoL/M.1411434769.A.E73.html
推
09/23 09:13, , 1F
還用翻嗎? 西門太神拉~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
09/23 09:13, 1F
但也只有他沒進8強 美麗的失敗阿
推
09/23 09:14, , 2F
西門這個人真的..不簡單
09/23 09:14, 2F
推
09/23 09:15, , 3F
可以飛出去了嗎!!!
09/23 09:15, 3F
推
09/23 09:15, , 4F
\西門/ 居然不是MATA
09/23 09:15, 4F
推
09/23 09:15, , 5F
太神啦
09/23 09:15, 5F
推
09/23 09:15, , 6F
sup怎不是mata
09/23 09:15, 6F
這問題你要問韓國人
→
09/23 09:15, , 7F
最強中路出現了.
09/23 09:15, 7F
推
09/23 09:16, , 8F
MATA?
09/23 09:16, 8F
推
09/23 09:16, , 9F
太神啦 連韓國人都肯定
09/23 09:16, 9F
推
09/23 09:16, , 10F
\西門/
09/23 09:16, 10F
推
09/23 09:16, , 11F
Mata怎麼不是第一輔助
09/23 09:16, 11F
推
09/23 09:16, , 12F
西門啊啊啊啊啊
09/23 09:16, 12F
→
09/23 09:16, , 13F
最強中路
09/23 09:16, 13F
推
09/23 09:17, , 14F
太神啦
09/23 09:17, 14F
推
09/23 09:17, , 15F
西門總算打出自己的價值啦，需要更好的隊友阿
09/23 09:17, 15F
推
09/23 09:18, , 16F
太神啦!!
09/23 09:18, 16F
推
09/23 09:18, , 17F
西門和他的XX隊友
09/23 09:18, 17F
推
09/23 09:18, , 18F
我是覺得zero表現根本不算最佳zzz
09/23 09:18, 18F
推
09/23 09:18, , 19F
想到前幾天有人問我西門放到世界還是頂尖嗎 欣慰
09/23 09:18, 19F
推
09/23 09:18, , 20F
西門 !!!! 看來你不出國修練是不行惹XD
09/23 09:18, 20F
推
09/23 09:19, , 21F
西門!!!!怎麼不是MATA QAQ
09/23 09:19, 21F
推
09/23 09:19, , 22F
你總不能放五個SSW的人吧 有些位置只好給一些表現
09/23 09:19, 22F
→
09/23 09:20, , 23F
也很驚豔的人囉
09/23 09:20, 23F
推
09/23 09:20, , 24F
\西門/ \西門/ \西門/ \西門/
09/23 09:20, 24F
推
09/23 09:20, , 25F
Top我還以為是sk的
09/23 09:20, 25F
他斯溫扣分很多吧 完全沒作用
→
09/23 09:20, , 26F
BTW我在說的是ZERO XD
09/23 09:20, 26F
推
09/23 09:21, , 27F
\西門/ \西門/ \西門/ \西門/
09/23 09:21, 27F
推
09/23 09:22, , 28F
西門與他的快樂夥伴
09/23 09:22, 28F
推
09/23 09:22, , 29F
westdoor!!!!!!!!!!
09/23 09:22, 29F
推
09/23 09:22, , 30F
跪求翻譯
09/23 09:22, 30F
→
09/23 09:22, , 31F
pawn呢XDD 人家六選六異大開殺戒說XD 不過西門讚啦
09/23 09:22, 31F
推
09/23 09:23, , 32F
Q_Q
09/23 09:23, 32F
推
09/23 09:23, , 33F
應該是給別隊一點尊重吧 否則都選自己人也有點XD
09/23 09:23, 33F
→
09/23 09:24, , 34F
雖然我也覺得SK上路真心強 斯溫那場真的是敗筆
09/23 09:24, 34F
推
09/23 09:24, , 35F
Looper Dandy Pawn Imp Mata
09/23 09:24, 35F
推
09/23 09:24, , 36F
\西門/ \西門/ \西門/ \西門/
09/23 09:24, 36F
還有 80 則推文
還有 4 段內文
推
09/23 11:19, , 117F
太酷了啦
09/23 11:19, 117F
推
09/23 11:20, , 118F
王爺!!!!!!!!!!!!!!
09/23 11:20, 118F
推
09/23 11:29, , 119F
王爺跟定你了QQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQ
09/23 11:29, 119F
推
09/23 11:31, , 120F
09/23 11:31, 120F
推
09/23 11:35, , 121F
西門
09/23 11:35, 121F
推
09/23 11:37, , 122F
眼框紅了要怎麼上課啦OAQ
09/23 11:37, 122F
推
09/23 11:38, , 123F
韓國人怎麼不挺Mata 0.0
09/23 11:38, 123F
推
09/23 11:42, , 124F
Ho先生出來面對
09/23 11:42, 124F
推
09/23 11:47, , 125F
西門給推
09/23 11:47, 125F
推
09/23 11:50, , 126F
\westdoor/!! \westdoor/!! \westdoor/!! \westdoor
09/23 11:50, 126F
推
09/23 11:51, , 127F
太神啦
09/23 11:51, 127F
噓
09/23 11:54, , 128F
Mata整週最神沒上
09/23 11:54, 128F
噓
09/23 11:55, , 129F
西酸一直拼命想捧其他中路耶，肚量呢
09/23 11:55, 129F
推
09/23 12:03, , 130F
西門op!!!
09/23 12:03, 130F
推
09/23 12:04, , 131F
西門QQ
09/23 12:04, 131F
推
09/23 12:10, , 132F
跪了
09/23 12:10, 132F
推
09/23 12:24, , 133F
太神啦
09/23 12:24, 133F
推
09/23 12:39, , 134F
西門又帥又神!!!!!!
09/23 12:39, 134F
推
09/23 12:39, , 135F
把pawn從ssw拔掉跟把西門從ahq拔掉就知道誰最有影響
09/23 12:39, 135F
→
09/23 12:39, , 136F
力了
09/23 12:39, 136F
推
09/23 12:43, , 137F
西門!!!
09/23 12:43, 137F
推
09/23 12:45, , 138F
西門太神啦！
09/23 12:45, 138F
推
09/23 13:17, , 139F
推西門!!!
09/23 13:17, 139F
推
09/23 13:33, , 140F
西門推一個
09/23 13:33, 140F
推
09/23 13:47, , 141F
SUP怎麼不是MATA?
09/23 13:47, 141F
推
09/23 14:17, , 142F
西門王爺！！！
09/23 14:17, 142F
推
09/23 14:47, , 143F
睡神真的強.. 比起之前更穩對線更強了 實至名歸
09/23 14:47, 143F
推
09/23 14:49, , 144F
王爺畢竟還是最有影響力 扣除一場塴 其它也都贏線阿
09/23 14:49, 144F
推
09/23 14:52, , 145F
西門選艾吉歐那場也輸線OAQ
09/23 14:52, 145F
推
09/23 15:01, , 146F
\西門/
09/23 15:01, 146F
推
09/23 16:19, , 147F
西門耶@@~~~真神
09/23 16:19, 147F
推
09/23 16:50, , 148F
Read my name! \西門/\西門/\西門/\西門/\西門/
09/23 16:50, 148F
→
09/23 17:30, , 149F
怎麼沒TPA??我覺得TPA中上更強
09/23 17:30, 149F
推
09/23 17:30, , 150F
\門神/\門神/\門神/\門神/\門神/\門神/\門神/\門神/
09/23 17:30, 150F
推
09/23 17:41, , 151F
太神啦
09/23 17:41, 151F
推
09/23 18:57, , 152F
甭翻譯 霸氣以說明一切
09/23 18:57, 152F
→
09/23 19:45, , 153F
圖裡沒有中國人 給推
09/23 19:45, 153F
→
09/23 19:46, , 154F
沒有mata我猜是因為韓國人本來就對他的期待很高
09/23 19:46, 154F
→
09/23 21:27, , 155F
西門西門
09/23 21:27, 155F
推
09/23 22:21, , 156F
推西門
09/23 22:21, 156F
‣ 更多 harry2323 的文章
文章代碼(AID): #1K8CaHvp (LoL)
討論串 (同標題文章)
以下文章回應了本文 (最舊先)：
完整討論串 (本文為第 1 之 3 篇)：
排序： 最舊先 | 最新先 | 留言數
在新視窗開啟完整討論串 (共3篇)
‣ 更多 harry2323 的文章
文章代碼(AID): #1K8CaHvp (LoL)