Re: [情報] 尖端重擊XD
※ 引述《dukemon (dukemon)》之銘言：
: http://0rz.tw/2e50I
: 原來翻成完全過激啊！
: 居然在角川詠使的時候又爆擊......
ネコソギラジカル
ラジカル就是radical沒錯，所以後面才會翻過激。
至於ネコソギ就是根こそぎ，意思是從根部刮除。
所以根こそぎ一般就是用作「完全、徹底」的意思。
--
柔らかな指が絡み付けている
艶かしい吐息が無人の廊下に響いてる
黄昏の夕日はもっと暗くなっていく
彼女たちは気づいてない、世界の羨ましさに
震える香り、今日は花が摘まれるの日
ここは百合の天国....
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.47.5.25
→
10/30 23:36, , 1F
10/30 23:36, 1F
推
10/30 23:43, , 2F
10/30 23:43, 2F
→
10/30 23:44, , 3F
10/30 23:44, 3F
→
10/30 23:55, , 4F
10/30 23:55, 4F
推
10/31 00:00, , 5F
10/31 00:00, 5F
→
10/31 00:00, , 6F
10/31 00:00, 6F
推
10/31 00:03, , 7F
10/31 00:03, 7F
→
10/31 00:23, , 8F
10/31 00:23, 8F
推
10/31 01:10, , 9F
10/31 01:10, 9F
→
10/31 01:16, , 10F
10/31 01:16, 10F
推
10/31 01:18, , 11F
10/31 01:18, 11F
推
10/31 01:28, , 12F
10/31 01:28, 12F
→
10/31 01:31, , 13F
10/31 01:31, 13F
推
10/31 04:59, , 14F
10/31 04:59, 14F
推
10/31 13:32, , 15F
10/31 13:32, 15F
討論串 (同標題文章)