看板
[ Leslie ]
討論串[哥哥] 那些年我們一起寵愛的張國榮--韓文書翻譯
共 10 篇文章
內容預覽:
目前人在韓國的我無意間知道了今年四月剛出版的這一本書，. 於是乎跑了幾間大書店終於讓我找到那間書店僅存的一本。. 雖然知道韓國也有哥迷，但似乎沒有任何活動的樣子……. 拿到書後是先翻裡面的圖片，. 其中有一張成龍的照片，. 看了一下才知道說今年年初作者有向成龍採訪過關於哥哥的事情，. 對我來說還蠻新
(還有1174個字)
內容預覽:
《那些年我們一起寵愛的張國榮》. 作者：??? 韓國記者. 有些部落格形容他是香港電影情報通. 似乎曾在電影雜誌中寫過香港電影的相關文章. 出版社：????. 出版年月日：初版2013.04.01. 二版2013.04.10. 翻譯頁數：p285-288. 哀而不悲. 接下來我向他提起了張國榮的死。
(還有1661個字)
內容預覽:
之前中秋在韓國是最重大的節日，所以前幾天都在外面了，翻譯書的事情好像擱置的有點久……而再來語學堂開學後所剩下的時間就不那麼多了，先跟版友們說翻譯的速度會變的很慢……很慢……。. 另外，由於怕有洗版之嫌，接下來翻譯也會盡量一章節一章節的的貼，間隔會拉長但內容會增多，還請在等待的版友們見諒（如果有的話）
(還有188個字)
內容預覽:
《那些年我們一起寵愛的張國榮》. 作者：??? 韓國記者. 出版社：????. 出版年月日：初版2013.04.01. 二版2013.04.10. 翻譯頁數：p289-299 最後一章 完. 與他相像的演員. 為了把與張國榮相關的最後記憶深深刻入而再次造訪香港的時候，我的目的地很明確。銅鑼灣（Cau
(還有4019個字)
內容預覽:
不好意思隔那麼久才再上來貼文……期中考期中報告我想也只是藉口而已，畢竟中間我. 還有時間去小旅行以及跟社團出遊。. 原先是想從推薦序開始翻的，但不知道為什麼看起來比較短的序竟然這麼難翻，以至於擱置了一段時間完成不了，很不順暢。但實在隔了有點久，所以決定趕在今天，金馬影展最後一場霸王別姬上映的日子，將
(還有6789個字)