[問題] 如何學習英文契約審閱？

看板Lawyer作者 (米其琳)時間13年前 (2010/12/25 16:15), 編輯推噓2(2推 0噓 6→)
留言8則, 3人參與, 最新討論串1/6 (看更多)
請教各位道長： 由於想進入企業做法務工作，但關於企業常需要英文契約的審閱， 但這方面並未接觸過，所以想請教該如何學習？ 還請不吝賜教，感謝。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 59.120.40.201
→
12/25 17:20, , 1F
你有前輩可以問嗎？通常他們會有一張檢查列表
12/25 17:20, 1F
推
12/25 17:31, , 2F
先去網路找幾個範本來讀，英文契約有特殊的用字跟句型
12/25 17:31, 2F
→
12/25 17:33, , 3F
基本功先練熟了再來看不同契約類型，至於要看哪些，就要
12/25 17:33, 3F
→
12/25 17:33, , 4F
看妳是想朝傳產、電子還是金融業發展了，差距蠻大的
12/25 17:33, 4F
→
12/25 17:34, , 5F
當初我大學畢業研究所落榜去鴻海考試，劈頭就來四五張英文
12/25 17:34, 5F
→
12/25 17:35, , 6F
契約條文要翻譯甚至內容給的狀況草擬條文，對當時的我震撼
12/25 17:35, 6F
→
12/25 17:36, , 7F
很大，不過當律師五年以後，現在換我出考題給新人寫了哈哈
12/25 17:36, 7F
推
04/08 15:05, , 8F
交大有開契約審閱的課程
04/08 15:05, 8F
‣ 更多 alanpc 的文章
文章代碼(AID): #1D5QWSVv (Lawyer)
討論串 (同標題文章)
完整討論串 (本文為第 1 之 6 篇)：
排序： 最舊先 | 最新先 | 留言數
在新視窗開啟完整討論串 (共6篇)
‣ 更多 alanpc 的文章
文章代碼(AID): #1D5QWSVv (Lawyer)