看板 [ Language ]
討論串[翻譯] 英文alpha-male的中文翻譯
共 3 篇文章
內容預覽： 開啟 | 關閉 | 只限未讀
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁
#3
Re: [翻譯] 英文alpha-male的中文翻譯
推噓0(0推 0噓 8→)留言8則，0人參與, 最新作者AdrienneLin (Adrienne)時間16年前 (2009/12/02 19:38), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
去找了一下原文，我也很喜歡Alexander Skarsgard呢!!!. 那一段是說他想跟哪位導演合作，他回答是葛斯范桑，. 喜歡他的迷幻公園這部電影，不曉得你有沒有看過，. 劇情大概是有關一個迷惘的青少年.... 所以他說他也想要演的角色是類似沒那麼有目標、迷惘的角色. 而不是那種天生領袖的角色
(還有48個字)
#2
Re: [翻譯] 英文alpha-male的中文翻譯
推噓1(1推 0噓 0→)留言1則，0人參與, 最新作者lykosluna (Lykos)時間16年前 (2009/12/01 02:16), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
alpha-male 不知道可不可以翻成 ... (正港的)男子漢?!. 我覺得那句話的意思或許是. 我想要演一個質疑自己的角色，而不是演一個大辣辣的男人。. --. ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc). ◆ From: 218.161.124.33. ※ 編輯: lykosluna 來自:
#1
[翻譯] 英文alpha-male的中文翻譯
推噓0(0推 0噓 0→)留言0則，0人參與, 最新作者lwid (team Skarsgard >///< )時間16年前 (2009/11/30 23:06), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
因為po在ask版都沒有人回,所以才轉錄到這裡,. 如果版主覺得不妥,我會把它刪除的.....^^|||. ※ [本文轉錄自 ask 看板]. 作者: lwid (team Skarsgard >///< ) 看板: ask. 標題: [請問] 英文alpha-male的中文翻譯. 時間: Sun
(還有568個字)
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁