看板 [ Language ]
討論串[語言] 埃及阿拉伯文 Egyptian Arabic
共 4 篇文章
內容預覽： 開啟 | 關閉 | 只限未讀
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁
#4
Re: [語言] 埃及阿拉伯文 Egyptian Arabic
推噓2(2推 0噓 0→)留言2則，0人參與, 最新作者carnival (自找的無趣...)時間17年前 (2008/12/02 10:22), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
其實我埃及方言沒有學的很透徹(學校沒有敎XD)，. 不過還是野人獻曝一下. 下面試著就我了解的正統阿拉伯文來推到埃及方言。. momken beye7ko 我想是行的通的. 不過，在特定條件下不加be我想也是有相當的可能性. 因為方言本身是就正統阿拉伯文為基礎，再做語音以及文法上的簡化. 所以be這
(還有1215個字)
#3
Re: [語言] 埃及阿拉伯文 Egyptian Arabic
推噓1(1推 0噓 1→)留言2則，0人參與, 最新作者ohungryghost (oakley)時間17年前 (2008/12/02 06:02), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
在這之前些謝謝carnival大幫我解答 小弟還有一些問題想請教一下. 你意思是說57寫成 momken beye7ko "they might tell" 也行的通?. 被你一說加be 我剛才發現. 只要有加動詞(51的used to tell) 助動詞(57的might tell) (58的sh
(還有1564個字)
#2
Re: [語言] 埃及阿拉伯文 Egyptian Arabic
推噓1(1推 0噓 0→)留言1則，0人參與, 最新作者carnival (自找的無趣...)時間17年前 (2008/12/01 21:39), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
阿拉伯文方言裡面be是現在式動詞才會出現的. 在最正統阿拉伯文裡面人稱前面是不會加be的. 因此47 57 可能只是方言寫法跟正統阿文寫法的差異. 一樣的問題. bete7ky跟te7kyYES. 在阿拉伯文裡面數字與被數數在數字為3~10的時候陰陽性要相反. 所以38.於是陰性故要用陽性的tala
(還有656個字)
#1
[語言] 埃及阿拉伯文 Egyptian Arabic
推噓0(0推 0噓 0→)留言0則，0人參與, 最新作者ohungryghost (oakley)時間17年前 (2008/12/01 19:18), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
各位好 我是語言學的學生 目前在研究埃及阿拉伯文的morphology & syntax. 好像沒有阿拉伯文版 不知道要在哪發問 希望有高手解救一下. 我有一百五十句的句子 所以以下()裡的數字別裡他. 還有 裡面埃及阿拉伯文的詞出現數字 像7 3 2 是他們的音. 7=h 3=aa 2='a 7'
(還有2355個字)
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁