看板 [ Language ]
討論串[翻譯] 請問畢業時的撥穗代表怎麼翻譯??
共 2 篇文章
內容預覽： 開啟 | 關閉 | 只限未讀
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁
#2
Re: [翻譯] 請問畢業時的撥穗代表怎麼翻譯??
推噓0(0推 0噓 0→)留言0則，0人參與, 最新作者outofdejavu (Isolation)時間18年前 (2008/03/16 21:18), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
穗 tassel 又可稱 Irispipe. "撥"穗 google後 有很多動詞. ‧the tassel is moved/switched to the left. ‧Undergraduate candidates drape their tassel on the right side.
(還有353個字)
#1
[翻譯] 請問畢業時的撥穗代表怎麼翻譯??
推噓0(0推 0噓 0→)留言0則，0人參與, 最新作者nukchichi (haha)時間18年前 (2008/03/16 14:24), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
大學畢業點禮時，各系都會推一人代表上台撥穗。. 請問 "系上撥穗代表" or "上台接受撥穗"要怎麼翻??. 謝謝嚕!!. --. ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc). ◆ From: 59.113.6.195.
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁