[問題] 關於一小段法文

看板Language作者 (偷魯醬)時間14年前 (2011/10/11 01:48), 編輯推噓1(1推 0噓 3→)
留言4則, 4人參與, 最新討論串1/2 (看更多)
最近想去刺青 但卻又不想 像外國人搞不清楚漢字 把你好 淫蟲之類的次上身XD 我想刺的 英文是:Faith In XXXX 中文是:我信仰XXX 讀法文系的朋友跟我說的是 Je crois en XXX 著重在"信仰"這兩個字上 請問法文系的朋友說的是我想要的意思嗎 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 114.33.132.112
→
10/11 10:51, , 1F
如果不懂法文為什麼要刺法文..
10/11 10:51, 1F
→
10/12 00:25, , 2F
就像不懂漢字也要刺漢字
10/12 00:25, 2F
推
10/12 22:45, , 3F
你不懂就不要刺.....
10/12 22:45, 3F
→
10/13 21:43, , 4F
刺青前想清楚,要弄掉很麻煩的
10/13 21:43, 4F
‣ 更多 chep 的文章
文章代碼(AID): #1Eao_Kum (Language)
‣ 更多 chep 的文章
文章代碼(AID): #1Eao_Kum (Language)