Re: [問題] 語法比較(descrptive & prescriptive)已刪文
※ 引述《Adlay (前進南方新大陸)》之銘言：
: ※ 引述《yihusan1020 ()》之銘言：
: : 想請問一題
: : 大家習慣都說it's me而非it's I 但其實後者才是正確說法
: : 顯示越來越多人 就連外國人本身也不太重視主受格之分
: 問題來了，到底是誰說It's I是正確用法？
: 是國中英語老師？是坊間文法書？是美語外師？還是外國文法書？
: 而他們的這種說法又是怎麼得到的？
: 道聽塗說(也是二手的)？自己憑個人主觀印象的？參考拉丁文文法書？
: 運用數學邏輯思考得來的？
: 還是廣泛蒐集英語真實語料分析所得到的？
: 這些都是決定倒底是descriptive grammar還是prescriptive grammar的關鍵....
: : 如果有天當我說it's me時 而受到別人糾正
: : 請問我該如何辯解
: : 藉由此例(It's me & It's I)
: : Discuss how this disagreement demonstreates the difference bwtween
: : descriptive and pescriptive
: : 這是課本一題習題
: : 我討論出兩種語法不同處之後不知道該如何套用到此例子上
: : 想請問各位我一開始該朝何種方向討論下去
: : 給我個大概解題方向就可以了
: : 感謝你們!!!
It's a question, simple but worth discussions.
Strictly speaking, "it's I" is more grammatical than "it's me"
as exemplified in the following sentences.
e.g. A: Who's in the kitchen cooking dinner?
B: It's I (that am cooking dinner in the kitchen now.)
You would, however, feel it natural to say “it’s me”as do
native speakers of English in everyday speeches. While "it's me"
is more of a colloquial fashion, "it's I" gains its full support from
the viewpoint of prescriptive grammar.
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 180.176.166.173
推
08/06 18:38, , 1F
08/06 18:38, 1F
推
08/06 18:40, , 2F
08/06 18:40, 2F
推
08/06 18:42, , 3F
08/06 18:42, 3F
→
08/06 18:43, , 4F
08/06 18:43, 4F
推
08/06 18:45, , 5F
08/06 18:45, 5F
推
08/06 18:47, , 6F
08/06 18:47, 6F
→
08/06 18:48, , 7F
08/06 18:48, 7F
→
08/06 18:50, , 8F
08/06 18:50, 8F
推
08/06 18:53, , 9F
08/06 18:53, 9F
推
08/06 18:56, , 10F
08/06 18:56, 10F
推
08/06 18:58, , 11F
08/06 18:58, 11F
→
08/06 18:59, , 12F
08/06 18:59, 12F
→
08/07 01:48, , 13F
08/07 01:48, 13F
討論串 (同標題文章)
本文引述了以下文章的的內容：
完整討論串 (本文為第 5 之 5 篇)：