Re: [學習] 請問有人同時學習兩種語言嗎???已刪文

看板Language作者kamiya7 (kamiya)時間17年前 (2009/03/01 18:54)推噓2(2推 0噓 4→)

留言6則, 3人參與討論串3/3 (看更多)

※ 引述《fayewan (甜到心坎裡)》之銘言： : 因為學了兩年的法文 : 英文都有點生疏掉了 : 不知道有沒有人同時再學習兩種語言? : 時間上跟天數要怎麼分配安排呢? : 我是希望英文能比法文好一點 : 但是法文我也不想只是隨便唸唸的那種 : 希望是可以變成第熟練的2外語~ : 若是我ㄧ天唸一小時英文一小時法文 : 這樣學習效果會好嗎??? : 謝謝分享~ 我經驗是我自己接觸的第二外語先後順序為英文-->中文所以原本的程度英文>中文因中學時剛來台灣中文都99%看不懂時不得不以中-英子點查單字、成語的意思 (ps:英文、中文都不是我的母語) 因為當時在有限的資源就只能這樣做現在中文幾乎沒問題且還可以上來打B的我就相反中文>>>英文這中間過程常常經歷在思考時三種語言的思緒會混亂中重點就是在你切換學習英/法之間盡量拋開別的語言的思考模式吧否則會太過依賴母語的思考模式而影響你學習的效率 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 218.172.248.116

推

sitifan

03/01 19:28, , 1^F

03/01 19:28, 1^F

→

kamiya7

03/01 21:27, , 2^F

03/01 21:27, 2^F

推

acoirene

03/02 15:38, , 3^F

03/02 15:38, 3^F