[問題] 我們可以自稱雙語嗎？？

看板Language作者 (禪修、修禪)時間20年前 (2006/03/31 13:57), 編輯推噓8(8推 0噓 8→)
留言16則, 8人參與, 最新討論串1/1
加拿大的魁省，有些居民英、法文都通， 蒙特婁也被公認是世界第一大的雙語城， 讓我想到－－ 台灣人可以講國語，也會講台語， 因此我們可以自稱是會雙語嗎？？ 就是英文說的－－bilingual嗎？？ 方言可否算雙語呢？？ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 66.131.158.244
推
03/31 14:10, , 1F
國語和台語的情形是算的，真正說來，台語不是一種方言而已
03/31 14:10, 1F
→
03/31 14:11, , 2F
國語和台語是兩種不同的語言
03/31 14:11, 2F
推
03/31 14:53, , 3F
那連客語就算三語了?
03/31 14:53, 3F
推
03/31 15:02, , 4F
以語言來說可以算雙語沒錯，不過可惜很多人不會讀寫閩南語
03/31 15:02, 4F
→
03/31 15:03, , 5F
和蒙特婁還差一些
03/31 15:03, 5F
→
03/31 16:31, , 6F
台語明明就是方言 不知道1樓依據那一家的說法有此結論?
03/31 16:31, 6F
→
03/31 16:31, , 7F
這倒要請教
03/31 16:31, 7F
推
03/31 16:35, , 8F
樓上的 你的是政治定義 一樓的是語言學定義
03/31 16:35, 8F
→
03/31 16:36, , 9F
不過你有這樣的認知 也是很正常的 因為從小就被灌輸
03/31 16:36, 9F
推
03/31 16:41, , 10F
恩 台語是一種語言 連文字都出來了 說...
03/31 16:41, 10F
推
03/31 16:44, , 11F
03/31 16:44, 11F
推
03/31 19:37, , 12F
想請教andrusha稱之為方言的理由為何？
03/31 19:37, 12F
推
04/01 23:10, , 13F
語言學沒有確實的語言與方言的定義區隔　你可以自由心證
04/01 23:10, 13F
→
04/15 13:33, , 14F
我覺得台語是沒有文字的 那是後來的人弄上去的 像現在的뜠
04/15 13:33, 14F
→
04/15 13:34, , 15F
新聞 老一輩的人根本聽不太懂(我只的是純台語者)因為那갠
04/15 13:34, 15F
→
04/15 13:37, , 16F
是國翻成台語,加上很多外來的東西或台語根本沒有的說法
04/15 13:37, 16F
‣ 更多 mydream 的文章
文章代碼(AID): #14BCJ5NR (Language)