[翻譯] 西文翻中文

看板Language作者 (Jay)時間20年前 (2006/02/08 22:27), 編輯推噓0(0推 0噓 2→)
留言2則, 1人參與, 最新討論串1/2 (看更多)
te estoy cogiendo mucho carino(n上有毛毛蟲) 請問這句要怎麼翻成中文.... 謝謝 -- www.wretch.cc/album/chieh945945 愛上西班牙，愛上西班牙文，不僅僅只是要與再西班牙的你再見一面 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 220.143.130.45
→
02/09 17:10, , 1F
我深深為你著迷 (猜的啦 carino是affection得的意思)
02/09 17:10, 1F
→
02/09 17:14, , 2F
你可以去西文版問一下...
02/09 17:14, 2F
‣ 更多 ya945945 的文章
文章代碼(AID): #13wV_Qke (Language)
討論串 (同標題文章)
以下文章回應了本文：
完整討論串 (本文為第 1 之 2 篇)：
排序： 最新先 | 最舊先 | 留言數
在新視窗開啟完整討論串 (共2篇)
‣ 更多 ya945945 的文章
文章代碼(AID): #13wV_Qke (Language)