Re: [翻譯] 請問一下
※ 引述《ujenny (...........)》之銘言：
: 報告內容與哺乳及母嬰同室有關，
: 有些單字查不到，有的句子又怪怪的，
: 麻煩各位幫我看一下，
: 謝謝喔
: Maternal benefits may include a decreased risk of premenopansal
: *************(這個)
premenopausal = 未停經
: breast cancers.
: 另外還有
: These early efforts led to the implementation of
: a Baby-Friendly initiative and intent in 1996
: ***********************************(這裡該怎麼翻譯比較好呢?)
: and the formation of a mother-baby unit in 1997.
: A coordinated team approach involving mother, child, nurses,
: ****************************(這裡)
: lactation consultants, and physicians helps reinforce to patients
: the great value of breastfeeding.
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.139.88.137
討論串 (同標題文章)
完整討論串 (本文為第 3 之 4 篇)：