Re: [天子] 天子六之13翼傳 81
看板KingdomHuang作者hefogott (Laurel Stand)時間16年前 (2008/07/09 13:29)推噓0(0推 0噓 2→)留言2則, 1人參與討論串9/14 (看更多)
※ 引述《AnimalFarm (龐泰洛)》之銘言：
: ※ 引述《langrisser (柳生劍影)》之銘言：
: : 劇情裡強調13翼去尋找的黃禍與黑死病
: : "黃"指的確實是"炎黃子孫"，指的是元朝當時狹義的"漢人"
: : 以前大家都學過歷史，元朝分成蒙古、色目、漢人、南人
: : 黃禍的黃，指的是當時的遼、西夏、金、南宋這群在中原生活的"非蒙古人"
: : 而不是大家現今所稱呼，包括蒙古人在內的"中華民族"，這中間仍是有分別的
: : 蒙古人真正被承認為中華民族的一員，應該是清朝把蒙古歸於轄下之後的事情
: 黃禍是歐洲人對"黃種人造成的災禍"的稱法，
: 起因是蒙古西征，
: 蒙古人(拔都)屠殺了半了歐洲。
再回一下
我覺得黃禍這名字不適合的原因有兩個:
首先, 時空問題 黃禍這名字是在十九世紀才出現的 十三翼不可能知道
不過這也算了 有時候漫畫有時空問題也很正常
第二個原因比較重要
黃禍是西方人改的名字
"黃"不是黃帝的黃 是"yellow people"的黃
是一種種族歧視
當時會有這個名稱
或多或少都是因為西方列強要合理化入侵中國(也就是當時的滿清)的行為
所以黃禍在中文聽來來很威
但自己用"Yellow Peril"來形容自己是蠻不合理的
實際上到了今天 西方還是在用同樣的手法
無論是軍事 環保 人權 種種問題上 都會故意把中國的威脅放大
在很多西方人心中 華人還是一個"禍"
: : 至於札木合去尋找的黑死病，時間上與後來流行於歐洲的黑死病是相當吻合的
: : 發源地點在亞洲西南，也就是現在的印度、東南亞一帶(資料來源：Wiki)
: : 如果符合的話，這個梗非常恐怖，因為它在歐洲造成的死亡比歐戰更嚴重、更慘
: : 這個伏筆在適當時機出場的話會很有趣
: 黑死病又稱鼠疫(原產於中國河北)，起源說法有好幾種，
: 其中一種很有名的就是1346年，蒙古軍進攻黑海的卡法(Kaffa)，
: 用投石機，把患鼠疫而死的人的屍體，投進城內，
: 造成卡法鼠疫橫行。
: 然後，卡法有個熱那亞的商人，當時逃回了熱那亞，
: 就這樣把鼠疫帶入歐洲核心，造成黑死病大流行。
: 「黃禍」跟「黑死病」這兩個詞都跟蒙古人對歐洲造成的浩劫有關，
: 用這當武功名稱，真的還蠻有震撼力的。
--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.168.35.189
※ 編輯: hefogott 來自: 118.168.35.189 (07/09 13:31)
→
07/10 00:03, , 1F
07/10 00:03, 1F
→
07/10 00:04, , 2F
07/10 00:04, 2F
討論串 (同標題文章)