Re: [閒聊] 母語回家如何教消失

看板Kaohsiung作者時間5年前 (2018/09/27 18:18), 5年前編輯推噓66(84推 18噓 181→)
留言283則, 69人參與, 最新討論串2/10 (看更多)
※ 引述《broq (碎裂的心)》之銘言： : 最近突然在想如果高雄真的實施母語回家教，那怎樣的家庭組合能夠得到最多種的母語獎金呢？ : 例如爺爺外省人+奶奶閩南人+爸爸娶了媽媽是客家人以及菲律賓來的外傭這樣是不是就可以有機會有三種母語獎金 : 不過說到底語言回家該如何教，語言是人與人之間溝通的橋樑，互動之所在。真害怕這種能夠想出如此區別少數語言的人的想法。太以自我為中心了。 : ----- : Sent from JPTT on my iPhone 小弟來分享一下 先說一下背景 我是深綠台獨激進份子 我岳父是1949後來台的中國河南新野人 完全不會台語 岳母是華裔印尼人 勉強講得了幾句台語 老婆從小在天龍國長大 交往時完全不會講台語 我在老大出生後就下定決心要教孩子講台語 但是北漂16年後 我的台語早就不輪轉 所以在一開始常常遇到瓶頸 比如說孩子還小的時候要用台語講一些很可愛的詞彙 或是比較特別的專有名詞 會讓自己覺得是不是該放棄 還好有我媽 還有網路大神 其實絕大多數的用詞都可以查的到 只是台語和華語的語法還是有很多的不同 所以真的還好我小時候的母語就是台語 隨著教孩子講母語的過程 我也找回我幾乎要遺忘的母語 那教孩子講母語最困難的點在哪呢?? 就是你一定要讓孩子願意開口講 很多人要教孩子講母語 都是先用華語跟他們溝通 等到他們長大了 才一個詞一個詞很破碎的教 其實這樣孩子根本就不可能真正會講 我在他們還不會講話時就開始用台語跟他們溝通了 其他家人不會講台語所以還是跟孩子講華語 但是當他開始會講話時 是同時可以講台語和華語的 因為他如果用華語跟我講話 我會假裝聽不懂XDXD 當然他們現在知道我聽得懂華語 但是跟我講話時就是會自動切換成台語 我兒子三歲就會唱伍佰的返去故鄉 平常也都給他們聽台語歌 有好玩的台語影片就給他們看 像之前楊秀卿老師的說唱藝術團跟逢甲大學合作的"唸啥咪歌" 或是帶他們去聽歌仔戲等等 隨著他們長大 我還必須繼續增加我自己的台語詞彙 用台語教他們看棒球 用台語教他們數學 用台語教他們品格規矩 用台語教他們打爵士鼓彈鋼琴.... 很累 所以我認為韓國瑜拋出的問題不無道理 要讓孩子講母語 絕對不是一個禮拜一堂課做得到的 但是以現在的社會氛圍 取消學校的母語課就等於是幫台灣的各種母語拔管了 做為高雄人 應該是要爭取全台語的公共電視台設立在高雄 提高各族群母語在社會上的能見度 配合學校的簡單母語課 才能讓母語繼續延續下去 就算有一天 母語真的撐不住 沒人教沒人學了 你國民黨也沒有資格出來提這個議題 因為你就是兇手 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.254.70.196 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Kaohsiung/M.1538043502.A.29C.html
推
09/27 18:19, , 1F
我幼稚園前在家都講台語
09/27 18:19, 1F
→
09/27 18:19, , 2F
到高中為止都還是在家台語 外面國語
09/27 18:19, 2F
推
09/27 18:23, , 3F
推 八卦一堆覺覺青垃圾
09/27 18:23, 3F
噓
09/27 18:26, , 4F
推，讓台__子在家可以講台語已經很給面子了，應
09/27 18:26, 4F
→
09/27 18:26, , 5F
該要恢復戒嚴，講一句罰一次！
09/27 18:26, 5F
推
09/27 18:28, , 6F
母語議題最近資格提的就是扼殺各族群母語的KMT
09/27 18:28, 6F
→
09/27 18:29, , 7F
沒
09/27 18:29, 7F
推
09/27 18:30, , 8F
一堆黨工都在說一個禮拜一堂沒屁用根本學不到甚麼。
09/27 18:30, 8F
→
09/27 18:30, , 9F
但她們可知道國中小的基礎教育就是在幫助孩子認識自
09/27 18:30, 9F
→
09/27 18:30, , 10F
己所嚮往所興趣的語言而不是一昧的去限制孩子一定要
09/27 18:30, 10F
→
09/27 18:30, , 11F
學某種語言 國中小的課程對語言應該是引導而不是強迫
09/27 18:30, 11F
推
09/27 18:33, , 12F
照他們的邏輯，英文已經一個禮拜這麼多堂還學不好的
09/27 18:33, 12F
→
09/27 18:33, , 13F
話，是不是通通都刪掉算了？
09/27 18:33, 13F
推
09/27 18:35, , 14F
樓上的論點真的說得非常好，那世界上的主要語言都應該
09/27 18:35, 14F
→
09/27 18:35, , 15F
要一週一堂課讓學童們上，藉此讓他們能對某種語言產生
09/27 18:35, 15F
→
09/27 18:35, , 16F
興趣。
09/27 18:35, 16F
先從身邊的語言學起 這樣的邏輯很難嗎??
推
09/27 18:38, , 17F
以前我上課也沒有什麼台語教學阿@@ 還不是會講
09/27 18:38, 17F
推
09/27 18:42, , 18F
先把中文英文學好 有空閒再學母語才對
09/27 18:42, 18F
我的文章你沒看是在推甚麼文?? 你中英文學好了就不用學母語了啦
推
09/27 18:50, , 19F
問題是現在的作法是逼所有新一代台灣人一起學台語 但對
09/27 18:50, 19F
→
09/27 18:51, , 20F
很多人來說他們的母語就不是台語啊 我是來自本省+外省
09/27 18:51, 20F
→
09/27 18:51, , 21F
的家庭 靠跟家人自己溝通和因為喜歡布袋戲的關係 沒人特
09/27 18:51, 21F
→
09/27 18:51, , 22F
地教還不是一樣會台語了 家裡要是沒有那個環境或自身沒
09/27 18:51, 22F
→
09/27 18:51, , 23F
興趣真的靠學校硬教也只是給學生負擔
09/27 18:51, 23F
噓
09/27 18:51, , 24F
這邊是高雄版喔，不是八仙樂園
09/27 18:51, 24F
推
09/27 18:52, , 25F
拔管形容得好 您贊成安樂死嗎？
09/27 18:52, 25F
所以您的家人因為肝癌第二期你就要給他安樂死??
推
09/27 18:53, , 26F
na大 母語課程不是只有台語喔是自己選擇
09/27 18:53, 26F
推
09/27 18:54, , 27F
母語課是自己選修閩南、客家、原住民與新住民語，哪
09/27 18:54, 27F
→
09/27 18:54, , 28F
裡有強制全部的人只能學閩南語？
09/27 18:54, 28F
推
09/27 18:57, , 29F
讓你小孩先把英文學好才是正解
09/27 18:57, 29F
推
09/27 18:58, , 30F
母語只是個政治議題而已… 就像選前演講用客家話問候個
09/27 18:58, 30F
→
09/27 18:58, , 31F
開頭，就沒然後了
09/27 18:58, 31F
母語是個政治議題沒錯 因為有人用政治力量國家機器毀了母語 所以現在要靠政治力量國家機器挽救它
推
09/27 18:59, , 32F
到底是誰說母語教學只教台語的？？？？？
09/27 18:59, 32F
※ 編輯: Zepplin (111.254.70.196), 09/27/2018 19:09:22
推
09/27 19:06, , 33F
台語英語都要好
09/27 19:06, 33F
推
09/27 19:07, , 34F
高雄就閩南語大本營 可惜我們家是美濃
09/27 19:07, 34F
還有 209 則推文
還有 25 段內文
→
09/28 08:51, , 244F
但不讚同後面靠學校跟電視台來教學
09/28 08:51, 244F
→
09/28 08:52, , 245F
學校也教英文、也有英文電視台、甚至原民台、客語台
09/28 08:52, 245F
→
09/28 08:52, , 246F
但這些語言不見得大家都學的好
09/28 08:52, 246F
→
09/28 08:52, , 247F
電視台比較像是提供一個讓該語言者接收資訊的管道
09/28 08:52, 247F
→
09/28 08:53, , 248F
讓只會講客家語、族語的老人家看
09/28 08:53, 248F
→
09/28 08:54, , 249F
給外語者頂多達到補習的機會，更多的只是新奇
09/28 08:54, 249F
→
09/28 08:55, , 250F
地方語言需要的是使用環境，如果你會說，但生活上沒人用
09/28 08:55, 250F
→
09/28 08:56, , 251F
這個語言也是會逐漸被遺忘，因為找不到想使用的傳承者
09/28 08:56, 251F
→
09/28 08:57, , 252F
環境也跟你給令郎的教法相呼應，使用上有人應對才有用處
09/28 08:57, 252F
→
09/28 08:58, , 253F
畢竟除了歷史文學者，語言只為了溝通
09/28 08:58, 253F
推
09/28 08:58, , 254F
黨國遺毒真重喔 語言是有承載力的 載什麼？教學方法當然
09/28 08:58, 254F
→
09/28 08:58, , 255F
可以改
09/28 08:58, 255F
→
09/28 09:00, , 256F
另外的個人意見是，不見得要像龍介兄講的硬要抑揚頓挫
09/28 09:00, 256F
→
09/28 09:01, , 257F
口氣的語法，小時候跟阿公聽地下電台的杜月笙，也只是用
09/28 09:01, 257F
→
09/28 09:03, , 258F
一般生活語言，溝通上很少機會使用拗口的語法
09/28 09:03, 258F
→
09/28 09:05, , 259F
英文上使用也是縮寫，或是像thank you發音不會分開發'
09/28 09:05, 259F
推
09/28 09:11, , 260F
大推！三歲唱返去故鄉超萌！！
09/28 09:11, 260F
推
09/28 09:40, , 261F
推 其實如果在學術領域上多使用台語，就像原PO說的，用
09/28 09:40, 261F
→
09/28 09:41, , 262F
台語教小孩或學生各種課程學科，當台語有在使用時，自
09/28 09:41, 262F
→
09/28 09:43, , 263F
然就會增加新知識的詞彙，學科教學和科學用詞而不再是
09/28 09:43, 263F
→
09/28 09:44, , 264F
華語(中文)的專利，這點套用在其他語言也是一樣的。
09/28 09:44, 264F
推
09/28 10:03, , 265F
應該用吸語言跟小孩溝通 以後才會跟電腦聊天
09/28 10:03, 265F
噓
09/28 11:06, , 266F
台語檢定低於60不得考大學是不是比較快
09/28 11:06, 266F
噓
09/28 11:11, , 267F
又要福佬沙文了
09/28 11:11, 267F
推
09/28 13:21, , 268F
推
09/28 13:21, 268F
推
09/28 13:43, , 269F
同感，學校教的很有限，而且是以羅馬拼音教台語，難
09/28 13:43, 269F
→
09/28 13:43, , 270F
度其實更高。覺得學台語，還是在家裡學，從生活中落
09/28 13:43, 270F
→
09/28 13:43, , 271F
實語言的運用最快
09/28 13:43, 271F
推
09/28 15:06, , 272F
心有戚戚焉...我也是長大台語越來越退步 家裡雖然都會講台語
09/28 15:06, 272F
→
09/28 15:07, , 273F
可是跟小孩都還是講國語...
09/28 15:07, 273F
推
09/28 15:09, , 274F
母語在家學永遠都是像祖傳秘方一樣 哪天不傳了就沒了
09/28 15:09, 274F
→
09/28 17:27, , 275F
但是你在家不講靠學校能救？
09/28 17:27, 275F
噓
09/28 19:03, , 276F
平常不講不讀不寫靠別人教,要不要順便幫你開間vip房
09/28 19:03, 276F
→
09/28 19:03, , 277F
?
09/28 19:03, 277F
噓
09/28 19:05, , 278F
原來是新住民，難怪看不懂中文
09/28 19:05, 278F
推
09/28 20:26, , 279F
推推
09/28 20:26, 279F
推
09/29 03:30, , 280F
支持學校教母語啊 英文才沒啥屁用
09/29 03:30, 280F
推
09/29 05:18, , 281F
papa5566用google翻譯日文英文就想打人臉了，所以在
09/29 05:18, 281F
→
09/29 05:18, , 282F
他的世界應該日文跟英文學校不用教，他可以用google
09/29 05:18, 282F
→
09/29 05:18, , 283F
翻譯自學就好了。XXD
09/29 05:18, 283F
‣ 更多 Zepplin 的文章
文章代碼(AID): #1RhAvkAS (Kaohsiung)
討論串 (同標題文章)
本文引述了以下文章的的內容：
完整討論串 (本文為第 2 之 10 篇)：
排序： 最舊先 | 最新先 | 留言數
在新視窗開啟完整討論串 (共10篇)
‣ 更多 Zepplin 的文章
文章代碼(AID): #1RhAvkAS (Kaohsiung)