Re: [情報] 十二國記番外篇新作

看板Juuni-Kokki作者dobioptt (6番目の駅)時間16年前 (2008/03/03 16:18)推噓15(15推 0噓 6→)

留言21則, 15人參與討論串7/14 (看更多)

※ 引述《iloorange (月光小橘(ORANGE))》之銘言： : : 丕緒好像是位製作祭祀用陶鳥的慶國下級官吏， : 所以這次的短篇名稱很白話，就是「丕緒的鳥」XD : : 小看了一下，故事是說： : : 慶國人民因為上任的女王皆對政事無能而痛苦，官吏們也對職務感到倦怠。 : 所以，大家開始對「女王」不抱著任何希望。 : 主人公丕緒想藉著「鳥」向王傳遞人民的意念，不過總被拒於門外。 : 丕緒對自己感到無力之餘開始自暴自棄。 : (期間經歷了一些事.......還沒有仔細看) : 不過最後陽子還是有出場，並且收到了丕緒製作的陶鳥，然後......(又沒仔細看了) : 大概是這樣吧! : ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) : ◆ From: 125.232.148.82 : 推 Daiquiri:剛剛才收到Amazon出荷通知，然後現在才看到這兩篇...XD 02/28 15:37 : 推 starsapphire:耶耶！有陽子！XD 02/28 19:07 : 推 vizcacha:聽說結局很有感覺,陽子台詞很棒..有沒有人能捏一下的Orz 02/28 21:32 不專業翻一下最後兩頁,怕捏的請跳過去... 「你就是羅氏嗎？」這次說話的是年輕的女聲。聲音的主人雖然離自己很近，但是因為有御簾隔開，長相完全無法窺知。「就是在下沒錯」「我聽說射儀就是由你親自策劃出來的，還聽說你是個不世出的傑出羅氏」「關於別人給了什麼評價在下雖然不清楚，但是這有幸製作陶鵲的工作是在下和羅人一同完成的。」「這樣嗎？」年輕的王輕聲自語。好像要思索著用什麼話來表達，但是說到一半便停了下來。「......實在對不住。特地請了你過來，但老實說，該說些什麼，用什麼方式來說，我不是很確定。只不過......」丕緒嚥下因為緊張而發乾的口水，對面的王說話了「......美到讓人胸口感到疼痛」心頭為之一震。丕緒不由得凝神細聽了起來，而傳進耳中的，是極其細微的一聲輕嘆。「讓我看到了難以忘懷的物事。......我要感謝你」聽到這真摯的聲音瞬間，丕緒不知怎麼地，忽然覺得傳達到了。陶鵲雖然沒有理由能傳達什麼話語，可是應該，王對於製作了這一切的丕緒的ー蕭蘭的、青江的感受能夠理解了。「您的讚美讓在下惶恐至極」一邊回禮，一邊想著這樣應該已經足夠了。可以準備辭去這個職位了。丕緒覺得他必須要做的事情到這裡算是結束了。後面的工作交接給青江就可以了ー正這麼思考著的當下，王已經又作聲了。「我期待著下次的機會」「不、在下」剛要回答間，新王又把話繼續說了下去。「可以的話，我想單獨欣賞呢。拿掉這讓人鬱悶的御簾之類東西。規模更小一點也沒關係，就我和你」王的聲音是沒有一點矯飾之氣的率直。聽著她邊說，丕緒的腦海裡浮現的是夜晚的宮廷。有月亮，也有篝火ー將宮廷裡照得透亮，但是廷中看不到其他人。射手也隱身在暗處，整個場中只有站定的自己，以及在一旁觀看著的王而已，沒有話語交談也沒有歡聲作響，只有安靜充塞著的王廷裡，陶鵲優美地順次碎裂。丕緒透過陶鵲表達了自己想說的。王則側耳傾聽。「我想和你們聊一聊」王的言語中彷彿表達了這樣的意思。鳥該是白的！丕緒心中這麼想。在夜裡看起來也很顯眼，碎裂時的破片將映照著篝火而閃閃生輝。夜晚的雲海，月光彷彿反射著似地，就在其中飛舞飄降。要是這樣的話，聲音該要像浪潮般的聲音！彷彿誘使人進入夢鄉那樣靜謐且微細的浪潮聲ー。丕緒當場深深地叩頭，同時腦海中彷彿見到了一羽白色的鳥。潮浪聲中飛起的最後一隻鳥。這隻鳥避開了射手的箭，便直直地飛向王的腳邊。而王呢，對於這樣也一點沒有覺得不吉乃至出言排拒。「......如果這是您所希望的話，不管何時！」丕緒最後這樣地回答。ー在慶國，新的王朝於焉開始。 -- 有沒有高手要玩翻譯接力的啊XD 歡迎啦! -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.225.162.2

推

tfoasy

03/03 19:49, , 1^F

03/03 19:49, 1^F

推

njph93m4

03/03 20:50, , 2^F

03/03 20:50, 2^F

→

njph93m4

03/03 20:51, , 3^F

03/03 20:51, 3^F