Re: [討教] 神雕俠侶 之"神雕"二字
※ 引述《bearhwa (克里斯汀貝爾華)》之銘言：
: 作者最初的想法與設定，如果不是本人招認，我想誰也不知道
: 正確答案。而人人都能推敲其作品然後各自詮釋，所以我無意
: 說服別人接受我的想法，畢竟這只是個人觀點，沒甚麼強而有
: 力的佐證。
: 首先我們先來看金庸回覆讀者現場提問的一段話：
: 『一開始就已想好以武俠小說形式，但沒什底安排計畫，第
: 一部開始在報紙連載時。當時只隨興寫好一半，就匆匆忙忙
: 推出，所以連筆名也想不出來，只好用自己的名字中的「鏞」
: 字拆開來變成「金庸」這個筆名。後來第二部以後，就都是
: 想好結構大綱才開始寫的。』
: 從這段話我們可以知道，金庸從第二部作品連載，都是心中已
: 經有了大方向，再一路往下寫。
: 當然寫作過程靈感會互相激盪，有些書（如天龍八部）到後來
: 甚至跟原本的構想有所出入。
: 神鵰接在射鵰後頭，我認為作者有意顛覆，要寫一個跟郭靖反
: 差甚大、際遇更奇的主角。如果要傳承的話，何不寫郭靖的後
: 代就好了呢？依楊過的個性，我也不覺得他會接收郭家的雙鵰。
: 男女關係上，郭靖嚴謹，金庸就將楊過寫得比較會放電。武學
: 方面，郭靖學了洪七公、周伯通的功夫，還得到九陰全本（日
: 後還有東邪一門）。金庸就安排給楊過更多絕學，除了師承林
: 朝英後人，更得到王重陽隔代授課，兼習得西毒北丐東邪的功
: 夫。這還不夠，中間再安插一個不屬於前書體系的高手獨孤求
: 敗幫他加持，最後甚至讓他自創了足以和五絕比肩的掌法。
: 楊過都學這麼多功夫了，玄鐵劍是否根本可有可無？然而這就
: 是作者安排的情節，不然他迷了陸無雙、程英、完顏萍、公孫
: 綠萼不夠，居然還要加一段郭芙是不是也在偷偷愛他的內心戲，
: 這不也是可有可無嗎？
: 回到書名神鵰俠侶，綜觀全書，書名就可拆成「神鵰」「俠」
: 「侶」。神鵰俠何來？因為他行俠時有一頭神鵰作伴。侶字何
: 解？因為兩人最後終成眷侶。如果沒有神鵰，沒有俠名，不成
: 眷侶，那就不貼合書名。
: 神鵰會不會本來是指郭靖的雙鵰呢？被豢養的雙鵰俊則俊矣，
: 要說神，實在比不上鵰兄之神。鵰兄與雙鵰的對比，就如同小
: 紅馬與黃馬。郭靖有的寵伴，金庸也安排給楊過，但偏偏又要
: 大異其趣。（傳承的寵物，初版倒是有的，郭靖把血鳥留給秦
: 南琴，最後傳到楊過手上，但這隻血鳥在神鵰初期就被李莫愁
: 打死了。）
: 為什麼神鵰到了書過半才出現呢？金庸寫主角多半都是從小寫
: 到大，前半部描述楊過成長歷程，打好武學底子，累積實戰經
: 驗。等到時機成熟，神鵰才出來協助楊過領悟玄鐵劍法，之後
: 走南闖北，得到神鵰大俠的稱號（甚至連這段時間都是暗場），
: 我認為這種安排不算不合理。
: 再來看楊龍的情路，從小龍女失貞，楊過斷臂，兩人分離多年，
: 這一路就是作者刻意讓他們顛沛流離。以楊過十六年浪跡江湖
: 的意像，我覺得一頭醜鵰作伴要比兩隻比翼鳥更貼切。李莫愁
: 常唱的那首神鵰主題曲，最後一句不也是「隻影」向誰去？
: 神鵰的出現很突兀嗎？或許在三版甚至二版會稍顯突兀，因為
: 類似的神奇寶貝幾乎都在改版時被刪掉了，神鵰能逃此劫不是
: 正好能顯示牠的特殊與重要之處嗎？（或是作者的偏心之處）
: 以上是我的看法，給你作個參考。
寫得很好，有一些剛好想到也可談談。
神鵰這本書就是呼應射鵰而寫，
先談射鵰的鵰，
書中結尾就有人射鵰了，那就是成吉思汗，
金庸好史，他藉著歷史來塑造自己的英雄，
射鵰書中核心思想就是成吉思汗與郭靖的對談，也是全書的結尾：
郭靖又道：「自來英雄而為當世欽仰、後人追慕，必是為民造福、愛護百姓之人。以我
之見，殺得人多卻未必算是英雄。」成吉思汗道：「難道我一生就沒做過甚麼好事？」郭
靖 道：「好事自然是有，而且也很大，只是你南征西伐，積屍如山，那功罪是非，可就
難說得很了。」他生性戇直，心中想到甚麼就說甚麼。成吉思汗一生自負，此際被他這
麼一頓數 說，竟然難以辯駁，回首前塵，勒馬回顧，不禁茫然若失，過了半晌，哇的一
聲，一大口鮮血噴在地下。
郭靖嚇了一跳，才知自己把話說重了，忙伸手扶住，說道：「大汗，你回去歇歇。我
言 語多有冒犯，請你恕罪。」成吉思汗淡淡一笑，一張臉全成蠟黃，歎道：「我左右之
人，沒 一個如你這般大膽，敢跟我說幾句真心話。」隨即眉毛一揚，臉現傲色，朗聲道
：「我一生 縱橫天下，滅國無數，依你說竟算不得英雄？嘿，真是孩子話！」在馬臀上
猛抽一鞭，急馳 而回。當晚成吉思汗崩於金帳之中，臨死之際，口裡喃喃念著：「英雄
，英雄……」想是心 中一直琢磨著郭靖的那番言語。郭靖與黃蓉向大汗遺體行過禮後，
辭別拖雷，即日南歸。兩 人一路上但見骷髏白骨散處長草之間，不禁感慨不已，心想兩
人鴛盟雖諧，可稱無憾，但世 人苦難方深，不知何日方得太平。正是：
兵火有餘燼，貧村才數家。
無人爭曉渡，殘月下寒沙！ 」
記得射鵰的開頭嗎？
是曲三說書，講的是暴政，而結尾談得也是暴政。
金庸書中兩大主題，是天下與武林，他實寫武林，虛寫天下，
郭靖在射鵰的最終任務是成為王重陽的傳人，
因此他正式擁有全套九陰真經，也隱隱然成為天下第一，
這是王重陽在武林的傳承，
而另一方面，在天下的領域，郭靖也同樣是王重陽的傳人，
那就是抗金的任務，在書的最後，郭靖捨棄蒙古大將、金刀駙馬的身份，
為的就是傳承這項更為重要的使命，最後的對談，
就是金庸與歷史的對話，與人類歷史中最殘暴的征服者成吉思汗的對話。
郭靖打從出生起就陷入了國仇家恨中，
他為了殺段天德、殺完顏洪烈，才讓這個質樸的孩子走上屍山血海的殺伐之路，
當時有兩股力量幫助他，一個是江南七怪，一個是成吉思汗，
前者帶領他走向五絕的世界，後者帶著他走向歷史的沙場，
前者的象徵道具是九陰真經，後者的象徵道具是武穆遺書，
一度兩者合作，這時候郭靖的敵人逐次是王府高手、裘鐵掌、最後是老毒物，
但當他與黃蓉分離後，他回到蒙古，參與花喇子模的屠城，
他發現復仇不是他的終點，而他在武林與天下的追求，開始有了衝突。
或許他要的不只是武功高強，也不只是大金滅國。
在梁子翁的狡辯下，郭靖開始了最劇烈的內在衝突，一度完全否定過去的自己。
「自反而縮，雖千萬人，吾往矣！」
過了這一關的郭靖，他成了真正的絕頂高手，也看到成吉思汗看不到的世界，
成為書中最後的理想典範，真正的英雄。（因為那個射鵰的不是英雄XD）
射鵰最重要的課題就是道德，最強烈的情感是沈重，
所以郭靖從小只知道，「打不過，拼命上」。
他面對的問題是：當道德與道德衝突時，要如何取捨？
最後郭靖找到了最後的道路，就是王重陽的道路。
但這就是終極的答案嗎？
顯然不是，因為人性複雜而深沈，成為道德楷模之後，
郭靖籠罩的世界誕生新的課題。
首先，就是郭靖所捍衛的傳統道德體系，
為國為民，俠之大者固然偉大，但絕對正確的道德隨之而來的是對人性的壓迫，
因此楊過的一生，就是與郭靖代表的一切事物搏鬥，
他生命中出現的際遇，也都呼應著郭靖所經歷過的一切。
郭靖長於蒙古王族翼護下，揮金如土；楊過是個乞丐。
郭靖一生只愛一人；楊過處處留情。
郭靖傳承了王重陽的使命；楊過祖師是處處與王重陽對著幹的林朝英。
王重陽為了空洞的使命，失去了可貴真實的情感，
他的門人個個呆板傲慢、食古不化、自尊自大，
冠冕堂皇下的過度壓抑，
讓全真教最後毀在尹志平這個無恥之徒，和卑鄙小人趙志敬手上。
林朝英為了不遂的愛情，變得憤世嫉俗，
他的門人一個比一個古怪邪門，不近人情，最後出了李莫愁這個好殺殘暴的惡人。
郭靖的父親被壞人所殺，他的復仇就是求道；
楊過的父親被好人所殺，他的復仇就是墮落。
郭靖的師父是洪七公；楊過的義父是歐陽鋒。
郭靖的愛人讓他擁有一切；楊過的愛人讓他失去一切。
郭靖有小紅馬，楊過有小瘦馬，
郭靖處處想要讓楊過接他的棒子、學他的武功、娶它的女兒，進郭家的門；
楊過一切的努力就是要擺脫郭靖的壟罩，他和郭靖的女兒決裂，
不學郭靖安排的全真武功，不走郭靖給他的大義道路，
當然在武功上，他絕對不能成為王重陽－郭靖這一脈的傳人。
教郭靖武功的是南帝北丐，那楊過當然受寵於東邪西毒。
在郭靖的故事中，黃蓉是古靈精怪的嬌美少女；
在楊過的故事中，她卻成了護短腹黑的美豔婦人。
楊過比郭靖迷人，
因為郭靖完整，楊過殘缺；
郭靖單純，楊過複雜；
郭靖是武林共主，楊過是斷腸畸零人；
郭靖對抗的是沈重強大的敵人，
但楊過對抗的卻是無奈的命運與激烈的個性。
郭靖有個獨處的時刻，在創作上這是相當關鍵的轉折，
那發生在就是放過梁子翁之後一段，
他思考的是「殺人是對還是錯」；
而楊過也有同樣的時刻，那發生在他失去了小龍女，失去了右手，
也即將失去生命的時候，他在命如懸絲時遇上不能言語的神鵰，才開始獨處。
有趣的是，他遇見神鵰前，他心中想的居然是：
「 楊過一陣慌亂過後，隨即鎮定，伸左手點了自己右肩「肩貞穴」的穴道，撕下被單，緊
緊縛住肩膀以止血流，再用金創藥敷上傷口，尋思：「此處是不能再耽的了，我得趕緊出
城 去。」慢慢扶著牆壁走了幾步，只因流血過多，眼前一黑，幾欲暈去。
便在此時，只聽得郭靖大聲說道：「快，快，他怎麼了？血止了沒有？」語音中充滿
了 焦急之情。楊過當時心中只一個念頭：「我決不要見郭伯伯，無論如何不要見他。」
猛力吸一口氣，從房中衝了出去。
他奔出府門，牽過一匹馬翻身便上，馳至城門。守城的將士都曾見他在城頭救援郭靖
， 對他十分欽仰，見他馳馬而來，立即開了城門。
此時蒙古軍已退至離城百餘里外。楊過不走大路，縱馬盡往荒僻之處行去。尋思：「
我 身中情花劇毒，但過期不死，或許正如那天竺神僧所言，吸了冰魄銀針的毒之後，以
毒攻 毒，反而延了性命。但劇毒未去，遲早總要發作。此刻身受重傷，若到終南山去找
尋姑姑， 定然不能支持，難道我命中注定，要這般客死途中麼？」想到一生孤苦，除了
在古墓中與小 龍女相聚這段時日之外，生平殊少歡愉，這時世上唯一的親人已捨己而去
，復又給人斷殘肢體，命當垂危，言念及此，不禁流下淚來。
他伏在馬背之上，昏昏沉沉，只求不給郭靖找到，不遇上蒙古大軍，隨便到那都好
， 有意無意之間，漸漸行近前一晚與武氏兄弟相鬥的那個荒谷。 」
郭靖對楊過來說，無異於真正的父親，
是他終其一生無法避免又無法抵抗的高山，
他或許自己也不知道，但他真正在逃避的，是郭靖過於沈重的父愛。
射鵰的課題是道德的辯證，
神鵰的課題就是道德與情感的矛盾。
郭靖從外面要進入這個世界，他的感受是沈重；
楊過卻要從郭靖身邊逃離，他的感受是孤單。
古墓雖好，不是久居之地，離開郭靖的道路是什麼，他不知道，
他曾經想要自暴自棄，但洪七公的死讓他回到郭靖身邊；
他曾經想要投靠敵營，但大義與父愛的感召又讓他回到郭靖身邊；
在他臨死前，他依然要貫徹他的使命，就是逃離郭靖。
而神鵰是書中最孤獨的存在，
代表一個孤獨的高手，獨孤求敗，守著寂寞的劍塚，
沒有人可以與之對談。
他除了拯救楊過，教楊過武功，
引他找到一條不倚靠任何人成為絕頂高手的道路。
如果郭靖的成就奠定在五絕的齊心努力，
東邪女兒作弊、西毒陪他練功、南帝當他翻譯、北丐傳他掌法，
周伯通則騙他背書，傳給他王重陽的九陰真經。
楊過的成就就必須是他自己咬牙含血在山洪海嘯中打出來的。
神鵰讓他瞭解，天下之大，總有他的容身之地，就算只是孤山石塚，與鵰為友，
更讓他瞭解郭靖雖強，但終有一天能夠與之比肩，甚至超越他。
所以，當他武功大進之後，他的假想敵依然是郭靖：
「過了半晌，只聽得郭芙幽幽的一聲長歎，楊過心道：「你還歎甚麼氣？你斷我一臂，我
便也斷你一臂，只不過好男不與女鬥，此刻我下來傷你，雖然易如反掌，卻不是大丈夫行
逕。」略一沉吟，已有計較：「好，讓我大聲叫嚷，將郭伯伯叫來。我先將他打敗，再
處置 他女兒。男兒漢光明磊落，再也無人能笑話我一句。」但轉念又想：「郭伯伯武功
卓絕，我 真能勝得了他麼？只怕未必！那麼此仇就此不報了？」念及斷臂之恨，胸間熱
血潮湧，將心 一橫，正要從木筆花樹上跳下，忽聽得腳步聲響，一人大踏步過來。
只見他腳步沉凝，身形端穩，正是郭靖。他走到女兒房外，伸指在門上輕輕一彈，說
道：「芙兒，你睡了麼？」郭芙站了起來，道：「爹，是你麼？」聲音微帶顫抖。楊過
心中 一驚：「莫非郭伯伯知我來此，特來保護女兒？好！我便先和你動手！打你不過，
死在你手下便了。」
如同郭靖與形同父親的成吉思汗對抗，最後超越他一樣，
楊過必須不斷與郭靖對抗，
最後，他做到郭靖做不到的事情，就是拯救郭襄，殺死蒙哥。
P.S.
金庸雖然生於書香門第，不過他小說中總是討厭銜著金湯匙出生的名門子弟，
除了最早的兩部外，幾乎都要流離在外，孤獨奮鬥才能成材ＸＤ
雙鵰是人類最好的朋友，永遠形影相隨；
神鵰是不能言語的長者，他代表著武林邊緣人永遠的孤獨，也是楊過的救贖。
這篇散漫的文字也是我自己的解讀，
關於神鵰和射鵰書名的對比。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.36.209.63
※ 編輯: nightlight39 來自: 114.36.209.63 (05/17 13:34)
推
05/17 13:34, , 1F
05/17 13:34, 1F
推
05/17 13:41, , 2F
05/17 13:41, 2F
推
05/17 13:54, , 3F
05/17 13:54, 3F
→
05/17 13:54, , 4F
05/17 13:54, 4F
→
05/17 13:55, , 5F
05/17 13:55, 5F
→
05/17 13:55, , 6F
05/17 13:55, 6F
→
05/17 13:57, , 7F
05/17 13:57, 7F
→
05/17 13:57, , 8F
05/17 13:57, 8F
推
05/17 13:57, , 9F
05/17 13:57, 9F
推
05/17 14:05, , 10F
05/17 14:05, 10F
推
05/17 14:08, , 11F
05/17 14:08, 11F
→
05/17 14:08, , 12F
05/17 14:08, 12F
→
05/17 14:08, , 13F
05/17 14:08, 13F
推
05/17 14:11, , 14F
05/17 14:11, 14F
→
05/17 14:14, , 15F
05/17 14:14, 15F
推
05/17 14:16, , 16F
05/17 14:16, 16F
推
05/17 14:20, , 17F
05/17 14:20, 17F
→
05/17 14:20, , 18F
05/17 14:20, 18F
→
05/17 14:21, , 19F
05/17 14:21, 19F
→
05/17 14:22, , 20F
05/17 14:22, 20F
→
05/17 14:25, , 21F
05/17 14:25, 21F
→
05/17 14:28, , 22F
05/17 14:28, 22F
→
05/17 14:29, , 23F
05/17 14:29, 23F
→
05/17 14:30, , 24F
05/17 14:30, 24F
→
05/17 14:31, , 25F
05/17 14:31, 25F
→
05/17 14:31, , 26F
05/17 14:31, 26F
→
05/17 14:32, , 27F
05/17 14:32, 27F
→
05/17 14:32, , 28F
05/17 14:32, 28F
→
05/17 14:32, , 29F
05/17 14:32, 29F
→
05/17 14:32, , 30F
05/17 14:32, 30F
→
05/17 14:33, , 31F
05/17 14:33, 31F
→
05/17 14:33, , 32F
05/17 14:33, 32F
→
05/17 14:33, , 33F
05/17 14:33, 33F
→
05/17 14:34, , 34F
05/17 14:34, 34F
→
05/17 14:34, , 35F
05/17 14:34, 35F
→
05/17 14:35, , 36F
05/17 14:35, 36F
推
05/17 14:35, , 37F
05/17 14:35, 37F
→
05/17 14:35, , 38F
05/17 14:35, 38F
→
05/17 14:36, , 39F
05/17 14:36, 39F
還有 202 則推文
推
05/19 01:52, , 242F
05/19 01:52, 242F
→
05/19 01:52, , 243F
05/19 01:52, 243F
→
05/19 01:55, , 244F
05/19 01:55, 244F
推
05/19 08:13, , 245F
05/19 08:13, 245F
→
05/19 08:15, , 246F
05/19 08:15, 246F
→
05/19 08:17, , 247F
05/19 08:17, 247F
→
05/19 08:18, , 248F
05/19 08:18, 248F
→
05/19 08:21, , 249F
05/19 08:21, 249F
→
05/19 08:23, , 250F
05/19 08:23, 250F
→
05/19 08:25, , 251F
05/19 08:25, 251F
→
05/19 08:26, , 252F
05/19 08:26, 252F
→
05/19 08:30, , 253F
05/19 08:30, 253F
推
05/20 13:10, , 254F
05/20 13:10, 254F
推
05/20 15:19, , 255F
05/20 15:19, 255F
推
05/21 02:19, , 256F
05/21 02:19, 256F
推
05/21 06:58, , 257F
05/21 06:58, 257F
→
05/21 06:59, , 258F
05/21 06:59, 258F
推
05/21 08:58, , 259F
05/21 08:58, 259F
推
05/21 09:08, , 260F
05/21 09:08, 260F
推
05/21 09:25, , 261F
05/21 09:25, 261F
→
05/21 09:26, , 262F
05/21 09:26, 262F
→
05/21 09:26, , 263F
05/21 09:26, 263F
→
05/21 09:26, , 264F
05/21 09:26, 264F
→
05/21 09:26, , 265F
05/21 09:26, 265F
→
05/21 09:26, , 266F
05/21 09:26, 266F
推
05/21 20:05, , 267F
05/21 20:05, 267F
推
05/21 20:47, , 268F
05/21 20:47, 268F
推
05/23 18:50, , 269F
05/23 18:50, 269F
推
05/24 17:17, , 270F
05/24 17:17, 270F
推
05/27 17:57, , 271F
05/27 17:57, 271F
推
05/28 11:46, , 272F
05/28 11:46, 272F
→
05/28 11:48, , 273F
05/28 11:48, 273F
→
05/28 11:49, , 274F
05/28 11:49, 274F
→
05/28 11:49, , 275F
05/28 11:49, 275F
→
05/28 11:50, , 276F
05/28 11:50, 276F
推
06/12 21:52, , 277F
06/12 21:52, 277F
推
08/27 21:08, , 278F
08/27 21:08, 278F
推
04/27 20:42, , 279F
04/27 20:42, 279F
推
06/17 16:18, , 280F
06/17 16:18, 280F
推
05/07 21:13,
5年前
, 281F
05/07 21:13, 281F
討論串 (同標題文章)