Re: [討教] 原注金庸筆下演最傳神演員

看板JinYong作者 (台灣健兒奮力不懈)時間13年前 (2011/05/12 11:29), 編輯推噓19(19推 0噓 16→)
留言35則, 27人參與, 5年前最新討論串10/16 (看更多)
※ 引述《ggggggg (漆狙)》之銘言： : 金庸被翻拍了不知道幾百次 : 但是只有一個真人版本會讓我看原著小說時會不自覺帶入真人演員的臉 : 就是周海媚版周芷若 : 她會讓人覺得周芷若就是長這個樣子 : 不管外型還是表演都無懈可擊 : 最難得的是周芷若這個腳色本身相當複雜 : 難度比演小龍女/王語嫣這種花瓶木頭女高的多 : 很多人推的高圓圓版的周芷若也很不錯 : 不過仔細看看定裝和演出 : 你就會發現高圓圓版和10年前的周海媚版至少有7成相似 : 製作團隊必定有"參考"周海媚版的演出 : 其他像胡軍/黃日華的蕭峰、朱茵的黃蓉，好幾個版本的小龍女(這腳色沒什麼難演的) : 等，也都很不錯，不過不會讓我有書中人物就是長這樣的感覺 : 其他更糟的就不用說了 : 黃曉明的楊過：外型是十足符合，可是演技太差，簡直莫名奇妙 我覺得黃曉明版的楊過，演的太過誇張了...16年之後，到還不錯 但我覺得這版最大的敗筆在黃蓉和金輪法王 法王一臉就讓人覺得決非善類(一直奸笑...難怪楊幂不想當他的徒弟) 黃蓉的話，我推古天樂版的...黃曉明版的黃蓉沒有慧頡的感覺... 黃曉明鹿鼎記，演小寶演的到還不差 鹿鼎記我只看過張衛健和黃曉明版，但個人覺得黃曉明版的7美平均素質是歷代最美 尤其是這版的建寧(舒暢)&雙兒(何琢言)，何琢言超cute又咡話，簡直就是雙兒現世!!! 不過，這版本最強的，應該是那兩個小童星吧... ps:這版本到後面俄國戰役好像原本有拍，但後來似乎都被剪光光，蘇菲亞公主只出現一集 .... ps2:傳奇版的劉德華和梁朝偉版中，個人覺得扮相唯一可看的妹只有方怡(劉嘉玲) : 如果演員外型差原著到一個程度那就更糟糕 : 連看演技的必要都沒有 : 任賢齊的店小二：楊過、沖哥長這樣? : 呂頌賢版的盈盈：我是盈盈迷，可是那個電視劇居然讓我有點支持小師妹和小尼姑 : ，真是太可怕了 : 身為盈盈迷順便發一下牢騷，笑傲也拍不少次了 : 可是演盈盈的沒一個行的，連及格都沒有，另外不知道是不是受關之琳版的影響 : 幾個盈盈的定裝都有西南少數民族的感覺，可是原著根本沒有說盈盈是這樣 原著的確沒有說盈盈是苗族 只有五毒教-藍鳳凰一系才是苗族 笑傲江湖電影版(關之琳版)當另一個平行故事看比較好，和原著差別很大 但其中有一句話，個人覺得講的很好。 「有人的地方就有江湖!!!(任os:想金盤洗手)哈哈哈」(電影版:笑傲江湖二:東方不敗?) 但我映象中，也只有笑傲電影版把盈盈搞的很像苗族吧? 其它的版本可能是想把盈盈定裝成魔女，確搞的太過(ex:呂版的盈盈?) : 藍鳳凰倒是有，把盈盈搞成藍鳳凰真是搞屁 : 有幾個版本選角就非常走鐘就不提了 : 葉童版的趙敏：倚天第一美女長這樣? 你看看周芷若這有說服力嗎? 葉童我覺得還不差啊，身為蒙古郡主，長的有點男孩的英氣也是很正常的XD 不過 這個版本首推 周芷若和楊不悔啊!!! -- "我台大"！"我交大"！ "我清大"！"我成大"！ ..."我天大地大台科大"！ 突然，一女生響亮聲起："我波大"！ 董事長一拍桌說：用你了!!!!!!!!!!!!!! -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 203.71.94.11 ※ 編輯: novelfun 來自: 203.71.94.11 (05/12 11:33)
推
05/12 12:18, , 1F
黃曉明...他的阿珂和原著差異太大呀 = =
05/12 12:18, 1F
推
05/12 12:27, , 2F
推簽名檔
05/12 12:27, 2F
推
05/12 12:55, , 3F
七美都很美的我覺得是張衛健版，只是劇情差太大...
05/12 12:55, 3F
推
05/12 12:57, , 4F
張的版本是不是少曾柔?
05/12 12:57, 4F
推
05/12 12:58, , 5F
沒有全看,只是張版的韋小寶好像是武學奇才
05/12 12:58, 5F
推
05/12 13:02, , 6F
張版七美都很美 覺得林心如建寧不夠刁蠻 王晶劇情改很多
05/12 13:02, 6F
推
05/12 13:36, , 7F
何琢言真的就像雙兒 看的我好感動
05/12 13:36, 7F
→
05/12 13:52, , 8F
張版少曾柔 張版雖然六美(?)素質還不錯 但劇情...
05/12 13:52, 8F
推
05/12 15:16, , 9F
張衛健版本我小時候感覺超紅的說 有些台詞我現在還記得
05/12 15:16, 9F
推
05/12 15:50, , 10F
涼風有訊 秋月無邊
05/12 15:50, 10F
推
05/12 17:13, , 11F
趙敏有英氣是不錯,但是至少該比周芷若美吧
05/12 17:13, 11F
推
05/12 17:16, , 12F
芷若跟趙敏的美不同類型 無法比
05/12 17:16, 12F
推
05/12 17:19, , 13F
張衛健版我很愛...雙兒=\\\\\\\=b
05/12 17:19, 13F
→
05/12 17:45, , 14F
李亞鵬那版的盈盈還不錯啊
05/12 17:45, 14F
→
05/12 19:33, , 15F
慧“黠ㄒㄧㄚˊ”
05/12 19:33, 15F
→
05/12 22:20, , 16F
喜歡張衛健的韋小寶+1 雖然不像小說，但是很經典啊!
05/12 22:20, 16F
→
05/12 23:50, , 17F
我個人到是最喜歡黃版的黃蓉....
05/12 23:50, 17F
推
05/13 00:30, , 18F
古版的黃蓉,笑容很甜美,好像在演年輕時的黃蓉。
05/13 00:30, 18F
推
05/13 12:24, , 19F
古-李版的黃蓉,就是當年劉-陳版的黃蓉;個人認為是詮釋
05/13 12:24, 19F
→
05/13 12:24, , 20F
中年黃蓉的最佳範本.
05/13 12:24, 20F
推
05/13 18:59, , 21F
06年的黃蓉很貼近現實呀，
05/13 18:59, 21F
→
05/13 19:00, , 22F
就是那種在國高中家長會出現的那種中年媽媽
05/13 19:00, 22F
推
05/14 21:20, , 23F
黃的楊過演16年後中年感覺還不錯
05/14 21:20, 23F
→
05/14 21:21, , 24F
可演年輕時感覺就太老又太吵 而且臉有點大XD
05/14 21:21, 24F
推
05/15 00:34, , 25F
張亞鵬版的任盈盈好正！
05/15 00:34, 25F
推
05/15 02:06, , 26F
黃曉明的前面難看成那樣 怎麼可以忍的到16年後?
05/15 02:06, 26F
→
05/15 02:06, , 27F
露打 楊過...偉小寶我也不覺得他演的好= =
05/15 02:06, 27F
推
05/15 10:59, , 28F
黃曉明長得很帥 但把楊過演得像個愛甩蟑螂劉海的神經病
05/15 10:59, 28F
→
05/15 16:47, , 29F
個人認為..張國榮是唯一一個演小楊過也沒有裝嫩的違和感
05/15 16:47, 29F
→
05/15 16:48, , 30F
的人（當初他也是真的很嫩啦！人帥真好～） 整齣戲的敗筆
05/15 16:48, 30F
→
05/15 16:49, , 31F
在於濃妝豔抹的小龍女和改到連金老他媽都認不出來的爛劇
05/15 16:49, 31F
→
05/15 16:49, , 32F
本 （忘了說～這是電影版）
05/15 16:49, 32F
→
05/17 00:26, , 33F
王成陽真的是書裡走出來的韋小寶
05/17 00:26, 33F
→
11/04 09:12, , 34F
何琢言真的就像雙兒 看 https://muxiv.com
11/04 09:12, 34F
→
12/29 01:29, 5年前 , 35F
古版的黃蓉,笑容很甜美 https://daxiv.com
12/29 01:29, 35F
‣ 更多 novelfun 的文章
文章代碼(AID): #1DorGM7H (JinYong)
討論串 (同標題文章)
本文引述了以下文章的的內容：
完整討論串 (本文為第 10 之 16 篇)：
排序： 最舊先 | 最新先 | 留言數
在新視窗開啟完整討論串 (共16篇)
‣ 更多 novelfun 的文章
文章代碼(AID): #1DorGM7H (JinYong)