Re: [討教] 原注金庸筆下演最傳神演員

看板JinYong作者 (漆狙)時間13年前 (2011/05/12 01:04), 編輯推噓38(38推 0噓 35→)
留言73則, 36人參與, 5年前最新討論串9/16 (看更多)
金庸被翻拍了不知道幾百次 但是只有一個真人版本會讓我看原著小說時會不自覺帶入真人演員的臉 就是周海媚版周芷若 她會讓人覺得周芷若就是長這個樣子 不管外型還是表演都無懈可擊 最難得的是周芷若這個腳色本身相當複雜 難度比演小龍女/王語嫣這種花瓶木頭女高的多 很多人推的高圓圓版的周芷若也很不錯 不過仔細看看定裝和演出 你就會發現高圓圓版和10年前的周海媚版至少有7成相似 製作團隊必定有"參考"周海媚版的演出 其他像胡軍/黃日華的蕭峰、朱茵的黃蓉，好幾個版本的小龍女(這腳色沒什麼難演的) 等，也都很不錯，不過不會讓我有書中人物就是長這樣的感覺 其他更糟的就不用說了 黃曉明的楊過：外型是十足符合，可是演技太差，簡直莫名奇妙 如果演員外型差原著到一個程度那就更糟糕 連看演技的必要都沒有 任賢齊的店小二：楊過、沖哥長這樣? 呂頌賢版的盈盈：我是盈盈迷，可是那個電視劇居然讓我有點支持小師妹和小尼姑 ，真是太可怕了 身為盈盈迷順便發一下牢騷，笑傲也拍不少次了 可是演盈盈的沒一個行的，連及格都沒有，另外不知道是不是受關之琳版的影響 幾個盈盈的定裝都有西南少數民族的感覺，可是原著根本沒有說盈盈是這樣 藍鳳凰倒是有，把盈盈搞成藍鳳凰真是搞屁 有幾個版本選角就非常走鐘就不提了 葉童版的趙敏：倚天第一美女長這樣? 你看看周芷若這有說服力嗎? -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 125.227.129.65
推
05/12 01:06, , 1F
不是說葉童是救火隊 因為本來要演趙敏的美女不演了
05/12 01:06, 1F
→
05/12 01:07, , 2F
只好接下來演?
05/12 01:07, 2F
推
05/12 01:08, , 3F
葉童哪有長那麼差啦XDDDDDDD
05/12 01:08, 3F
趙敏艷如玫瑰，葉童差很遠吧
→
05/12 01:09, , 4F
另外，我覺得....高圓圓根本就是九成像周海媚啊XD
05/12 01:09, 4F
推
05/12 01:13, , 5F
當初找高圓圓本來就是因為她長得像周海媚啊....
05/12 01:13, 5F
→
05/12 01:15, , 6F
其實葉童是不適合演趙敏，但她是仗義相助，所以真的不能怪她
05/12 01:15, 6F
→
05/12 01:16, , 7F
而且楊版倚天一部分也是靠了葉童的高知名度才大幅提升傳看度
05/12 01:16, 7F
→
05/12 01:16, , 8F
所以看到許仙變成趙敏對電視台也是一種甜蜜的犧牲就是 XDDD
05/12 01:16, 8F
推
05/12 01:35, , 9F
黃曉明也沒這麼差吧...那版最差的應該是金輪法王....
05/12 01:35, 9F
→
05/12 01:37, , 10F
呂頌賢版的盈盈真的是惡夢...如果我是令狐沖我一定選儀琳XD
05/12 01:37, 10F
推
05/12 01:40, , 11F
黃曉明版的楊過感覺不到角色的魅力,只有長的帥
05/12 01:40, 11F
推
05/12 01:41, , 12F
沒錯，難得有好似沖哥本人的呂頌賢，結果有個可怕的盈盈...
05/12 01:41, 12F
推
05/12 01:46, , 13F
朱茵好正～
05/12 01:46, 13F
推
05/12 02:30, , 14F
朱茵
05/12 02:30, 14F
推
05/12 02:49, , 15F
呂頌賢版的儀琳是何美鈿，也演過天龍的鍾靈、連城訣的戚芳
05/12 02:49, 15F
→
05/12 02:49, , 16F
還有方世玉的小小、棋武士跟刀歌的女一，我超喜歡她的 XD
05/12 02:49, 16F
→
05/12 02:50, , 17F
其實那個版本基本上只有盈盈的選角差了，其他都選得超好
05/12 02:50, 17F
→
05/12 02:51, , 18F
其實梁藝齡的演技超好，可以說她靠演技彌補了外型非常多....
05/12 02:51, 18F
→
05/12 02:52, , 19F
﹝其實應該不能說外型，人家也不錯正，而是年紀....囧﹞
05/12 02:52, 19F
推
05/12 03:04, , 20F
何美鈿真是正翻了我看完笑傲接連城訣就愛上她了
05/12 03:04, 20F
推
05/12 03:50, , 21F
呂版盈盈演技超好啊，只是大了點和口紅深了點
05/12 03:50, 21F
→
05/12 03:51, , 22F
梁在很多盈盈的表情上很生動，很多時候都是她在帶呂演
05/12 03:51, 22F
推
05/12 04:36, , 23F
我可以推張敏的趙敏嗎...以下開放大都推文
05/12 04:36, 23F
推
05/12 05:03, , 24F
袁詠儀的盈盈不錯阿
05/12 05:03, 24F
推
05/12 05:26, , 25F
05/12 05:26, 25F
推
05/12 06:21, , 26F
金輪法王一直是個大問題阿
05/12 06:21, 26F
→
05/12 06:22, , 27F
前面有人講了黃曉明版的法王 我以前還看過另一個法王
05/12 06:22, 27F
→
05/12 06:23, , 28F
就是理成禿頭(真的是禿頭兩邊有頭髮中間沒)然後額頭綁個
05/12 06:23, 28F
→
05/12 06:24, , 29F
寫卍字的帶子 那個卍字是純金色也算了還是灑金粉的
05/12 06:24, 29F
→
05/12 06:25, , 30F
這是劉德華版的神鵰
05/12 06:25, 30F
推
05/12 07:35, , 31F
潘迎紫的小龍女 孟飛的楊過
05/12 07:35, 31F
推
05/12 07:51, , 32F
我有個印象 李若彤版本得鳩摩智很糟糕
05/12 07:51, 32F
→
05/12 09:09, , 33F
大推 胡軍/黃日華的蕭峰、朱茵的黃蓉
05/12 09:09, 33F
→
05/12 09:09, , 34F
尤其是黃日華 在胡軍之前,只要一提到喬峰 想到就是他
05/12 09:09, 34F
推
05/12 09:47, , 35F
可是黃日華還演過郭靖... 搞得我看到他的臉就覺得他笨笨的
05/12 09:47, 35F
推
05/12 09:48, , 36F
梁家仁版的蕭峰不會輸黃日華版的 那版黃日華演虛竹
05/12 09:48, 36F
→
05/12 09:48, , 37F
離題：湯姆漢克自從演過阿甘之後我也覺得他看起來笨笨的orz
05/12 09:48, 37F
→
05/12 09:48, , 38F
黃日華演虛竹比較對味！！
05/12 09:48, 38F
推
05/12 10:23, , 39F
笑傲電影當年聽說任盈盈等等日月教部份有找台灣演員
05/12 10:23, 39F
→
05/12 10:24, , 40F
拍一段，結果全廢掉。沒補拍就從劇情上把任跟藍合一
05/12 10:24, 40F
推
05/12 10:24, , 41F
只能推呂版笑傲了,扣除盈盈選角問題,一切都超完美
05/12 10:24, 41F
→
05/12 10:25, , 42F
而且盈盈的演技其實很好..後來版本的都只勝在外貌
05/12 10:25, 42F
→
05/12 10:25, , 43F
。結果影響日後任盈盈的造型。
05/12 10:25, 43F
→
05/12 10:26, , 44F
其他像岳不群這角色也很棒..偽君子的演技很到位
05/12 10:26, 44F
→
05/12 14:07, , 45F
梁藝齡也不是選角問題吧, 主要是造型........
05/12 14:07, 45F
推
05/12 14:45, , 46F
呂版笑傲的盈盈 主要真的是定妝問題...
05/12 14:45, 46F
推
05/12 19:51, , 47F
梁的盈盈其實有演出害羞的樣子
05/12 19:51, 47F
推
05/12 20:02, , 48F
梁版造型問題比較大 梁雖然年紀大了點 但演得不錯
05/12 20:02, 48F
推
05/12 23:34, , 49F
也覺得梁藝齡演技、年齡沒問題是造型出錯，大紅口
05/12 23:34, 49F
→
05/12 23:34, , 50F
這種妝......
05/12 23:34, 50F
推
05/12 23:41, , 51F
推袁詠儀的任盈盈~~任版除店小二外其他選角都ok XDD
05/12 23:41, 51F
不推，盈盈要更美一點
推
05/13 08:51, , 52F
沒辦法 誰叫周芷若長的那麼像周海媚
05/13 08:51, 52F
推
05/13 13:18, , 53F
(睜大眼睛)究竟是芷若像海媚，還是海媚像芷若呢？
05/13 13:18, 53F
推
05/13 23:21, , 54F
其實要說傲嬌 我覺得關之琳最像我心中的盈盈
05/13 23:21, 54F
推
05/14 00:40, , 55F
大推呂版笑傲再+1 梁其實還好 真的是定裝毀了她
05/14 00:40, 55F
→
05/14 00:41, , 56F
看那髮型和口紅...(囧)
05/14 00:41, 56F
推
05/14 15:44, , 57F
但關盈盈是苗人....0.0" 只好當平行世界了
05/14 15:44, 57F
→
05/14 22:13, , 58F
呂版的盈盈看那裝我差點瘋掉 真的太可怕了
05/14 22:13, 58F
→
05/14 23:30, , 59F
店小二神威拖垮好幾齣金庸 = =
05/14 23:30, 59F
推
05/15 00:25, , 60F
店小二的極致就是他整天喊他的斷臂之仇那邊
05/15 00:25, 60F
→
05/15 00:25, , 61F
那時候我真的超想砸電視
05/15 00:25, 61F
→
05/15 00:27, , 62F
任賢齊真的毀了超多好戲 連楚留香都不能免於荼毒
05/15 00:27, 62F
推
05/15 02:12, , 63F
郭伯伯: 別來無恙吧
05/15 02:12, 63F
→
05/15 16:56, , 64F
店小二當紅那時我一直在期待...到底他還能毀掉多少戲呢XD
05/15 16:56, 64F
推
05/17 00:25, , 65F
梁藝齡演任盈盈時也才31
05/17 00:25, 65F
老大，盈盈是17,18歲的女高中生耶 ※ 編輯: ggggggg 來自: 61.230.10.8 (05/17 12:53)
推
05/17 18:42, , 66F
很妙的是各版盈盈年紀都偏大(接近30左右)，是因為盈盈個性
05/17 18:42, 66F
→
05/17 18:42, , 67F
比較成熟?
05/17 18:42, 67F
推
05/18 20:26, , 68F
大概是因為"聖姑"、"婆婆".....
05/18 20:26, 68F
→
05/18 22:50, , 69F
超羨慕沖哥推倒高中生正妹 (￣﹁￣).... (被毆)
05/18 22:50, 69F
推
05/19 12:34, , 70F
冲哥跟盈盈成親時兩人的年齡應該是28跟20左右
05/19 12:34, 70F
推
05/25 03:26, , 71F
唉..港台演員找不到合齡的, 大概要日韓才有.
05/25 03:26, 71F
→
11/04 09:12, , 72F
但關盈盈是苗人.... https://daxiv.com
11/04 09:12, 72F
→
12/29 01:29, 5年前 , 73F
其實葉童是不適合演趙敏 https://noxiv.com
12/29 01:29, 73F
‣ 更多 ggggggg 的文章
文章代碼(AID): #1Doi61N5 (JinYong)
討論串 (同標題文章)
以下文章回應了本文：
完整討論串 (本文為第 9 之 16 篇)：
排序： 最舊先 | 最新先 | 留言數
在新視窗開啟完整討論串 (共16篇)
‣ 更多 ggggggg 的文章
文章代碼(AID): #1Doi61N5 (JinYong)