Re: [討教] 金庸新舊版不同處
※ 引述《ice0110 (ice)》之銘言：
: ※ [本文轉錄自 book 看板]
: 作者: ice0110 (ice) 站內: book
: 標題: [問題] 金庸新舊版不同處
: 時間: Sun Jan 3 15:57:52 2010
: 看到金庸新改版後有些差異很大
: 例如像
: 下面部分有些雷
: 天龍八部:舊版段譽跟王語嫣是在一起 新版改成王語嫣最後是跟段譽分開
: 其實我比較喜歡舊版 當初喜歡段譽就是因為他的癡心
: 所以新版結局不太能接受
: 而且好像還有改降龍"二十八"掌?
: 還有我在網路上看到這兩種天龍八部 請問這兩版都是舊版嗎?
: http://www.books.com.tw/exep/prod/booksfile.php?item=0010009051
: http://www.books.com.tw/exep/prod/booksfile.php?item=0010218098
: 因為有幾部新改版的地方讓我不是很喜歡
: 但是我想買書來收藏 所以決定有些還是買舊版的好了
: 舊版的書不知道是不是以後都不會再刷了阿
: 這樣的話我就要趕緊買了
: 還有請問有哪幾部哪些地方也有改呢?
: 謝謝
你網址應該是舊版的，因為跟我手上舊版的封面一樣
新版我只看過天龍八部，看完之後我就沒興趣再看其他新版，
因為真的非常莫名其妙，真的就像網路上人家說的，金老太閒沒事作亂改。
天龍八部舊版有很多地方的確要改，因為前後矛盾很多，新版有沒有修正
我已經沒什麼印象，好幾年前看的，不過有些大地方改的很爛，
廿八掌就不用說了，完全不知道怎麼一回事，改成廿八掌之後，
最後又修成十八掌，簡直就像脫褲子放屁一樣，多此一舉。
最慘就是慕容博了，從頂級角色被打入二流角色，我不是慕容迷也替他
不平阿....
覺得改的還可以的就只有游坦之修的不是易筋經而是另外的武功。
至於段譽那邊我已經忘了改成怎樣了。
天龍八部是我最喜歡的一部，金庸全書也只有這本不是單一主角路線，
除了主角群，連配角游坦之、段延慶、消遙派這些支線也都描述很多，
武功神奇也是全套之冠，可惜舊版劇情上矛盾跟錯誤也算全書最多，
不過那些錯誤我也忘了新版有沒有改，像是殺了譚婆跟趙錢孫明明就是蕭遠山，
後來蕭遠山怎麼說是蕭峰殺的。蕭遠山殺了喬老夫婦，還通知少林僧有人要加害
他們也很莫名，感覺根本要嫁禍蕭峰，當然也沒理由放火燒單正的房屋，
而且要掛了這些人早就該動手了，拖到蕭峰到前一刻才殺了他們，
當然這邊的舖程是為了讓蕭峰以為是大惡人故意不讓蕭峰發現幕後兇手是誰。
可惜這邊劇情到處充滿矛盾.....
如果沒看過舊版，而且這些地方有修，又沒對廿八掌跟慕容博有特別喜好，
那倒是可以收新版。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.171.27.88
→
01/05 00:33, , 1F
01/05 00:33, 1F
→
01/05 00:34, , 2F
01/05 00:34, 2F
→
01/05 11:23, , 3F
01/05 11:23, 3F
推
01/05 14:00, , 4F
01/05 14:00, 4F
推
01/06 00:17, , 5F
01/06 00:17, 5F
討論串 (同標題文章)