Re: [討教] 金庸新舊版不同處
原文恕刪
最近剛看完新版神鵰
如果不介意被雷的話
就稍微分享一下心得好了
(防雷一下)
實在......有一點點小失望啊
記得改比較多的部分如下:
小龍女變了些,一開始不大習慣,後來也覺得蠻可愛的啦
可能和過儿在一起都醉了吧,話很多
古墓派輕功無雙,可是多了個招式名「夭矯空碧」,還一天到晚在用
說實在的,我不知道特地取名字的理由,也不像凌波微步那麼神啊
西毒北丐一笑泯恩仇,這一段加了不少廢話(至少我覺得很沒必要)
沒有舊版的那種痛快的感覺,有點不乾脆
金輪國師(不能叫法王了),後期大翻身
還和郭襄發生超友誼關係(呃......我指的是師徒關係)
最後還算是善終,這一段我蠻喜歡的
最後本來不想提,愈提愈火大
可愛的郭襄哪儿去了?那一段心中的OS(大龍女),實在讓我受不了
好好一個古靈精怪,又不失正氣,結合郭靖與黃蓉優點於一身
破格了......
小弟弟郭破虜還是一樣沒存在感
到底有沒有人知道他和郭襄同一天生啊?
我看他自己也不知道的樣子
以上一點點新版心得
大處沒有更動,但小地方改了不少,主軸不變,讀起來味道不大一樣
也許是我先入為主,相較舊版
少了一種,不管從哪一頁開始看,都會想要把它看完的經典感
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 66.74.180.205
推
01/04 01:36, , 1F
01/04 01:36, 1F
※ 編輯: jockerv 來自: 66.74.180.205 (01/04 01:39)
→
01/04 02:12, , 2F
01/04 02:12, 2F
推
01/04 08:43, , 3F
01/04 08:43, 3F
推
01/04 10:07, , 4F
01/04 10:07, 4F
→
01/04 10:08, , 5F
01/04 10:08, 5F
→
01/04 10:09, , 6F
01/04 10:09, 6F
推
01/04 10:13, , 7F
01/04 10:13, 7F
→
01/04 10:38, , 8F
01/04 10:38, 8F
推
01/04 12:29, , 9F
01/04 12:29, 9F
→
01/04 12:29, , 10F
01/04 12:29, 10F
推
01/04 12:30, , 11F
01/04 12:30, 11F
推
01/04 12:49, , 12F
01/04 12:49, 12F
→
01/04 15:46, , 13F
01/04 15:46, 13F
→
01/04 15:47, , 14F
01/04 15:47, 14F
→
01/04 15:48, , 15F
01/04 15:48, 15F
→
01/04 15:55, , 16F
01/04 15:55, 16F
推
01/04 16:03, , 17F
01/04 16:03, 17F
→
01/04 16:04, , 18F
01/04 16:04, 18F
→
01/04 16:05, , 19F
01/04 16:05, 19F
→
01/04 17:17, , 20F
01/04 17:17, 20F
推
01/04 19:01, , 21F
01/04 19:01, 21F
→
01/05 18:36, , 22F
01/05 18:36, 22F
討論串 (同標題文章)