Re: [外絮] Lin Pregame Press

看板Jeremy_Lin作者 (路過)時間12年前 (2012/02/26 00:27), 編輯推噓63(63推 0噓 85→)
留言148則, 31人參與, 最新討論串6/9 (看更多)
All-Star記者會蠻長的~ 下面網站有完整聽寫，想看詳細全文的可以參考: 影片: http://knicksnow.com/photos/628 文字: http://www.hoopsworld.com/jeremy-lin-holds-court ---- 接續前面版友的翻譯 Q. 聽說你父親曾帶你們去YMCA打球，或是去各個運動場打球 請問你去過 Rucker Park 打球嗎?或者是去哪? A. 沒有，沒有在 Rucker Park 打過球，只有在加州 (北加州) 我幾乎是走到哪打到哪，哥哥去UCLA時，也曾帶我去UCLA Wooden Center 或 Wooden Gym 打球，基本上我和哥哥只要 看到哪裡有籃球場就被吸過去打球 ※註:洛克公園(Rucker Park)，美國街頭籃球聖地，位於紐約市曼哈頓 Q. 是否想過若你在小城市或不是在尼克隊的話，情況會有很大的不同? A. 很顯然的在紐約有很大的舞台，廣大的球迷群，非常多媒體 以平台和媒體來說，紐約是最好的地方，我希望能擁抱這個平台 用正確且積極的方式來使用它。確保我傳達出去的訊息和我的生活 的方式都能成為適當的榜樣。所以我很感謝(是在紐約)。 Q. 呈上題，若你在比賽中需要調整期，而在紐約這麼每天強力關注下 會不會感到更困難? A. 我不擔心這個，我只在乎隊友和教練說的話，不太關心任何其他人的話 Q. Linsantiy 風潮下，你有喜歡的Lin自創字嗎? 你父親教導你最重要的事是什麼? A. 第一，我沒有喜歡的自創字，我喜歡"Jeremy"。我希望作為一個人我並沒有 改變，也不要讓這些事情影響到我。第二，我父母總是教我，不僅在籃球上 並且在生活中，都要盡心盡力，去追尋我的夢想，並在任何事上榮耀神。 這是我一生中作任何事情的座右銘。 Q. 我們都知道你跟 Landry 很要好，在尼克裡還有哪些隊友跟你比較親近 很支持你或提醒你 A. Landry - 我們幾乎做任何事情都在一起 Carmelo - 他很照顧我，給我很多建議 (有別處翻譯過了) Tyson Chandler - 是不可思議的領導者，昨晚有打電話安慰我 Jared Jeffries - 是被低估的球員，他的防守令人不可置信，總是與我說話 Q. 曾看到一些小故事，在大學跟你打籃球的人，說他們如何阻止你 說你那時(球技)也不是那麼好。請問長春藤聯盟的垃圾話大概是如何? A. 是誰說的? (笑) Q. Dartmouth 的人之類的? A. 是，我的意思是說，我想長春藤聯盟比賽裡的垃圾話沒有那麼糟，而我也 的確必須經歷這些成長痛。在大學時，曾多次被壓制(shut down)。在職業 生涯中也會發生很多次。這是一個過程，所以，也向過去那些壓制我的人致意 希望自己能夠越變越好。這在未來的比賽中也許還會持續發生。 --- 若是有錯誤請告訴我，謝謝!! 隨時都要做好榜樣真的不是很容易阿~~希望阿林(誰)能輕鬆點^^ 寫完才發現有些內容跟前一位板友有重複(動作總是太慢T^T) 大家就將就著看阿~~不好意思XDD -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 114.42.236.184
推
02/26 00:30, , 1F
感謝~我想知道的就是那提不是在尼克隊的話
02/26 00:30, 1F
→
02/26 00:31, , 2F
果然我只認真聽lin講話~沒在聽問題~
02/26 00:31, 2F
推
02/26 00:33, , 3F
感謝翻譯~ Lin真的說話誠懇又得體　開班授課吧
02/26 00:33, 3F
推
02/26 00:33, , 4F
這種說話的藝術真的很不簡單！而且他還這麼年輕XD
02/26 00:33, 4F
推
02/26 00:36, , 5F
真的很會說話
02/26 00:36, 5F
推
02/26 00:39, , 6F
感謝翻譯
02/26 00:39, 6F
推
02/26 00:44, , 7F
我們幾乎做任何事情都在一起
02/26 00:44, 7F
推
02/26 00:46, , 8F
關於紐約那題，我想他很正確地認識到媒體的力量，並且也打
02/26 00:46, 8F
→
02/26 00:47, , 9F
算正面地利用它～其實Linsanity會炒作得這麼瘋狂有部份原
02/26 00:47, 9F
→
02/26 00:48, , 10F
因是NBA想藉著他改善之前球員跟球團對立造成的負面形象吧
02/26 00:48, 10F
→
02/26 00:49, , 11F
shadow版友找到重點XDDDDD
02/26 00:49, 11F
→
02/26 00:51, , 12F
之前就是NBA形象差，再加上封館事件....整個形象跌至谷底
02/26 00:51, 12F
→
02/26 00:51, , 13F
抓到一個浮木，Lin的形象又好，注入一個清流，再來有實力
02/26 00:51, 13F
→
02/26 00:52, , 14F
大捧特捧，剛好又有利益，媒體又瘋狂炒作，根本幫LIN樹敵
02/26 00:52, 14F
推
02/26 00:53, , 15F
我覺得他是發自內心的誠懇謙虛~~~
02/26 00:53, 15F
→
02/26 00:54, , 16F
還好Lin本身的謙遜和與人為善的個性,把負面和樹敵降至最低
02/26 00:54, 16F
推
02/26 00:54, , 17F
真的覺得他壓力很大...真的很殘忍 = =
02/26 00:54, 17F
推
02/26 00:55, , 18F
推~
02/26 00:55, 18F
推
02/26 00:57, , 19F
JJ好隊友阿 Terry撞倒Lin JJ還去嗆聲
02/26 00:57, 19F
推
02/26 00:59, , 20F
我也有看到JJ去嗆聲那邊，JJ感覺很挺隊上的人！感人！
02/26 00:59, 20F
推
02/26 00:59, , 21F
JJ那一段好感人哦..他衝的很快過去
02/26 00:59, 21F
→
02/26 01:00, , 22F
況且LIN在NBA裡真的感覺很小一隻，連在尼克隊裡也是一樣
02/26 01:00, 22F
推
02/26 01:00, , 23F
JJ真的是對著Terry的臉嗆,真是有義氣的好人!
02/26 01:00, 23F
推
02/26 01:00, , 24F
所以說他實在超厲害的 態度超好讓人很難在上面做文章
02/26 01:00, 24F
推
02/26 01:00, , 25F
伸JJ那段的影片~或對戰哪一隊的??
02/26 01:00, 25F
→
02/26 01:01, , 26F
對阿！上場打球我都覺的他是小朋友身高，分明就有191..
02/26 01:01, 26F
→
02/26 01:01, , 27F
尼克家的大哥們都很讚Q.Q
02/26 01:01, 27F
→
02/26 01:01, , 28F
對戰小牛，第一節那裡就出現了，滿前面的
02/26 01:01, 28F
→
02/26 01:02, , 29F
話說今天看了對熱火那場比賽，他們超壯！難怪叫生化人
02/26 01:02, 29F
→
02/26 01:02, , 30F
NBA的身高都非常的高，LIN在裡面是小個子 orz
02/26 01:02, 30F
推
02/26 01:02, , 31F
那球感覺JJ很愛護LIN啊~給張好人卡
02/26 01:02, 31F
→
02/26 01:02, , 32F
是阿！我現在很喜歡他們家的每個人！感覺大家感情很好！
02/26 01:02, 32F
推
02/26 01:03, , 33F
191的身高在NBA裡面竟然超吃虧...我覺得難怪之前他常被放棄
02/26 01:03, 33F
→
02/26 01:03, , 34F
團隊籃球在安東尼體系下比較好發揮，而且也很重要
02/26 01:03, 34F
推
02/26 01:03, , 35F
我也覺得現在尼克團隊給人感覺還蠻歡樂的 XD
02/26 01:03, 35F
→
02/26 01:04, , 36F
熱火的確非常有實力，而且他們氣氛也不錯，那裡有不錯的好
02/26 01:04, 36F
→
02/26 01:04, , 37F
文章
02/26 01:04, 37F
推
02/26 01:04, , 38F
熱火也是磨一年才磨出來~去年BOSH被罵蠻慘的= =
02/26 01:04, 38F
→
02/26 01:04, , 39F
有談到尼克與熱火比完賽後的感覺，也給LIN一些建議，真的
02/26 01:04, 39F
還有 70 則推文
→
02/26 02:04, , 110F
畢竟菜鳥大爆發大家應該蠻期待&開心的...xd
02/26 02:04, 110F
→
02/26 02:05, , 111F
嗯，我只是奇怪球評們是不是本來就是尼克迷這樣
02/26 02:05, 111F
推
02/26 02:05, , 112F
暴龍那球絕殺,手剛拋出去就WIN~~~~~~~for the lin~~~~~
02/26 02:05, 112F
推
02/26 02:05, , 113F
因為這季NBA延賽被很多球迷賭氣 剛好林出現又在紐約..
02/26 02:05, 113F
→
02/26 02:06, , 114F
至於對熱火的話，美媒沒有標下的很難聽，我很意外
02/26 02:06, 114F
→
02/26 02:07, , 115F
對比以前的小王，說實在話，Lin真的讓他們喜歡吧 XD
02/26 02:07, 115F
→
02/26 02:09, , 116F
不意外阿 希望阿罵可以早日一起融入 加油^^
02/26 02:09, 116F
推
02/26 02:10, , 117F
剛剛回去看傳說中夏季聯盟對john wall的第四節，球評的聲音
02/26 02:10, 117F
→
02/26 02:10, , 118F
好像是一樣的耶！！
02/26 02:10, 118F
推
02/26 02:11, , 119F
中夏季聯盟，我剛看前面推文說Lin球風猛，現在較收，但我
02/26 02:11, 119F
→
02/26 02:11, , 120F
不覺得XD
02/26 02:11, 120F
推
02/26 02:12, , 121F
s大...求夏季聯盟比賽的網址~
02/26 02:12, 121F
→
02/26 02:12, , 122F
因為現在對上的是NBA級的球員，所以會錯覺Lin好像沒以前猛
02/26 02:12, 122F
→
02/26 02:13, , 123F
中夏季聯盟注意看的話，對方球隊防守做的還不夠
02/26 02:13, 123F
→
02/26 02:14, , 124F
Lin是很敢切的人，只要一有漏，他就切上去了 XD
02/26 02:14, 124F
推
02/26 02:15, , 125F
02/26 02:15, 125F
→
02/26 02:16, , 126F
他的球風真的會讓人看到熱血沸騰...難怪大家會這麼瘋
02/26 02:16, 126F
推
02/26 02:20, , 127F
希望繼續下去！
02/26 02:20, 127F
推
02/26 02:21, , 128F
謝謝s大 他真的很敢切 的確防守強度有差所以切很爽XDDDDD
02/26 02:21, 128F
→
02/26 02:22, , 129F
我想請問這個影片後面球評一直在講crazy是說他太瘋狂了嗎？
02/26 02:22, 129F
→
02/26 02:22, , 130F
對啊，我覺得這次也是他突然冒出來大家促不及防他才能打得
02/26 02:22, 130F
→
02/26 02:23, , 131F
這麼威...不過接下來會越來越辛苦
02/26 02:23, 131F
推
02/26 02:24, , 132F
其實我好奇的是John wall 既然有跟LIN在夏季聯盟打過
02/26 02:24, 132F
推
02/26 02:24, , 133F
我用手機推，沒法重看！但我記得一直叫他名字！
02/26 02:24, 133F
→
02/26 02:24, , 134F
結果我還自己聽 哈哈哈
02/26 02:24, 134F
→
02/26 02:25, , 135F
應該知道LIN切起來是很誇張的XD 怎麼好像再對巫師那場沒有
02/26 02:25, 135F
→
02/26 02:25, , 136F
採取包夾壓制LIN的切入呢?
02/26 02:25, 136F
推
02/26 02:30, , 137F
看熱火就知道防守多重要了！哈哈
02/26 02:30, 137F
推
02/26 02:32, , 138F
Wall應該還沒注意到他！
02/26 02:32, 138F
→
02/26 02:33, , 139F
下次就不一定了！
02/26 02:33, 139F
→
02/26 02:37, , 140F
然後因為他倆剛好同梯的...一個是狀元一個是未被選上的
02/26 02:37, 140F
→
02/26 02:38, , 141F
我一直以為中外媒體會吵很兇說...好像還好XD
02/26 02:38, 141F
→
02/26 02:38, , 142F
反而籃網的小胖一直搶戲(欸
02/26 02:38, 142F
推
02/26 04:28, , 143F
Landry - 我們幾乎做任何事情都在一起 XDDDDDDDDDDDD
02/26 04:28, 143F
推
02/26 09:36, , 144F
是誰說的? (笑)
02/26 09:36, 144F
推
02/26 10:17, , 145F
Jeremy被小牛隊Terry撞到倒地Jefferies上前嗆聲 13分55秒
02/26 10:17, 145F
→
02/26 10:18, , 146F
02/26 10:18, 146F
→
02/26 10:50, , 147F
↑感謝分享~~~
02/26 10:50, 147F
※ 編輯: mamimi 來自: 114.42.236.184 (02/27 02:09)
推
02/27 10:25, , 148F
隊友裡沒提到Amare, 似乎私底下比較沒那麼好?
02/27 10:25, 148F
‣ 更多 mamimi 的文章
文章代碼(AID): #1FIGlSYb (Jeremy_Lin)
討論串 (同標題文章)
完整討論串 (本文為第 6 之 9 篇)：
排序： 最舊先 | 最新先 | 留言數
在新視窗開啟完整討論串 (共9篇)
‣ 更多 mamimi 的文章
文章代碼(AID): #1FIGlSYb (Jeremy_Lin)