Re: [心得] 淺聊NYSM的歌詞意義

看板Jay作者jujustine83 (很紳士的錢)時間8年前 (2016/07/28 12:01)推噓6(6推 0噓 5→)

留言11則, 6人參與討論串2/2 (看更多)

恕刪雖然原文打那麼多，但我真的認為你想太多了出神入化這部電影相信大家都知道，是一部有關於魔術的電影周杰倫自己也是有在玩魔術的人，這首歌就是使用了大量有關魔術的術語寫成小的不才稍微碰過一點魔術，來這邊獻個醜，當然有關魔術的秘密部分就讓我保留我的幻術是超能力我天生神力你的魔術要靠道具還真不給力這一段歌詞說到了魔術要靠道具，因為市面上很多小道具可以達到魔術效果這段杰倫不改他的囂張本色，說其他人都是靠道具等等"不入流"的手段，自己才是真貨你話術耍耍嘴皮聲東擊西分散注意我根本不理省點力氣你還真有耐性這段歌詞是用到魔術的一個小觀念，叫做錯誤引導(misdirection) 分散注意力在神不知鬼不覺的狀況下達成某些事情，有興趣可以看以下影片阿波羅．羅賓斯 (Apollo Robbins):轉移注意力的藝術 http://tinyurl.com/zaplhny 這也是杰倫自己在囂張，說你還要靠一些小手段(如轉移注意力)，才有辦法變魔術他自己什麼都不用做照樣神到爆炸啊玩一玩紙牌消失了錢幣手裡變出白鴿都是小朋友的把戲這段是在描述幾個魔術的經典效果，任何一個大學的魔術社都做得到變牌消幣出鴿都是非常經典簡單的效果，所以他才會說這是"小朋友的把戲" 把它延伸解釋成金融風暴有點過頭猜你應該使用了障眼的把戲不然你看一看你旁邊的觀眾他們都跑到哪去和前幾段一樣，杰倫還是在嘲諷別人都是靠小手段(障眼) 才會讓旁邊的觀眾(障眼法沒擋到的觀眾)不想看你變魔術出神入化浪跡天涯認真起來我連我自己都害怕一樣是自信的杰倫本色，配上中文片名 Now u see me cuz I let it be Wanna find the key you gotta follow my beat Now u see me cuz I let it be 我的幻術存在但看不見證據看不見"證據"，這邊可以想成魔術有些小竅門或是不會給觀眾知道的秘密杰倫在說他的幻術很完美，別人絕對想不出來怎麼做的 Now u see me cuz I let it be Wanna find the key you gotta follow my beat Now you see me cuz I let it be 我的幻術讓你沈迷看穿你這也就單純沒什麼意思，幻術、沉迷都是電影裡面出現的橋段 One two three four, one two three four 倒數計時睜開眼置身在不同的城市電影橋段 One more two more, one more two more 你看不見我看不見我看不見我看不見我 "You can't see me."對應出神入化英文片名 "Now you see me." John Cena!!!! 看不見我 (難度就像烏龜翻觔斗) 看不見我 (你就是扶不起的阿斗) 看不見我 (不然你早已跟我握手) 看不見我 (萬一看見的人是只小狗) 我認為這邊就只是押韻，要補成中國人與狗實在是有點過頭.... 出神入化霧裡看花跟我拚命你會輸掉所有籌碼出神入化浪跡天涯認真起來我連我自己都害怕不改杰倫本色，就是這麼自信這麼囂張，才是杰倫杰倫本身是有玩魔術的人，當然會想要放一些小術語讓圈內人共鳴這也不是第一次這樣做，在"魔術先生"中，整首歌的內容就跟魔術有很大的關係描述很多經典效果，包括日本魔術師Cyril Takayama的海報吃漢堡撲克牌常見手法古典迫牌、艾爾姆茲雷、切牌切得回來、牌變色找牌近距離的硬幣消失出現、戒指換手移動心靈魔術的讀心、舞台魔術空手出牌、出鴿、逃脫術 David Copperfield消失自由女神、人體漂浮當然以上效果不只是這些魔術師有做，只是舉比較有名的當例子這些都是杰倫之前就有研究魔術並且試著放進歌詞中的證明這次為了電影，再做一次也不為過方文山前幾年是遭到炮擊沒錯，但是這是周杰倫的專輯，第一，方沒有立場想罵誰就罵誰第二，以杰倫這麼敏感不會談論關於政治的事情，實在是很難讓人認為他會讓方放一些挑釁意味在裡面，我的結論就是原po似乎有點過於腦補，把很多歌詞過度解讀成方文山想要表達的意思這樣子不論是對於杰倫的歌迷或是杰倫自己都不好，最後用一張圖片做為結尾，謝謝大家的觀看 http://imgur.com/a/FEu1q -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.242.141.252 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Jay/M.1469678493.A.0B1.html ※ 編輯: jujustine83 (111.242.141.252), 07/28/2016 12:07:49

推

tyytt

07/28 12:07, , 1^F

07/28 12:07, 1^F

→

tyytt

07/28 12:07, , 2^F

07/28 12:07, 2^F

我在想圈內人可能會認為是我看的意思，圈外人可能會是t大認為的意思XD ※ 編輯: jujustine83 (111.242.141.252), 07/28/2016 12:08:34

→

lsay0126

07/28 12:29, , 3^F