[情報] 如果30歲還是處男(略)町田CL直播

看板Japandrama作者 (庫庫掃)時間3年前 (2020/12/24 14:17), 3年前編輯推噓191(191推 0噓 85→)
留言276則, 125人參與, 3年前最新討論串2/2 (看更多)
町田剛才的CL直播聽寫 細微語意不準喔 ------------------------- 開始了 大家午安 還沒有任何人來看 阿　喔　來看了 謝謝 午安(笑) 是突擊直播　抱歉(笑) 沒事先告知 謝謝 午安 大家謝謝　午休時間 那個　大家有用餐了嗎？ (唸留言)啊　聖誕夜快樂 午安 (唸留言)知道會有突擊直播所以早就在等 謝謝(笑) 漸漸被識破了呢 因為時間不太夠　所以只直播一下 在工作空檔開CL 謝謝 (唸留言)在哪裡？ 在車子裡(笑) 正在禦寒中 那個　有一些事必須要傳達 今天櫻桃魔法最後一集 也就是說終於最後一集了 好驚訝喔　真快 全十二集 必須跟大家說的是播放時間 櫻桃魔法的播放時間 平常是25時深夜一時開始 今天是25時半　一點半 可能已經有些人知道了 謝謝 我想可能有些人不知道 所以想傳達 是聖誕節　 大家可能在等聖誕老人的過程中睡著 要是不勉強的話　希望各位能觀賞 因為是最後一集　 雖然有很多話想說　不過總之請看 最後一集播完之後 在TSUTAYA PREMIUM特別篇會上線 特別篇也很有趣喔 我跟赤楚君跟淺香君跟優太朗君 有錄製副聲道 那時第一次看了完成的東西 反應很新鮮　單純地看得很開心 有點擔心是不是有好好講好 情人節篇跟六角篇跟柘植湊篇 全部都很推薦 首先請先看最後一集　然後觀賞特別篇 個人覺得　情人節篇跟柘植湊篇也很棒 不過六角篇　是特別篇才有的 飾演六角的草川君非常地 非常非常地 令人感到可愛 所以希望各位能期待 謝謝　大家好像有在期待的樣子 現在看AREA 2 謝謝 大家如何呢　有看得開心嗎？ 謝謝 有點寂寞呢　果然最後一集 拍完　之前就拍完了　 那時候到現在　果然要迎接最後一集 總覺得感觸很深呢 那樣想的話　就會感到寂寞 真的是很棒的成員們　製成了作品 怎麼說呢 非常的感謝 為了確實讓大家看的開心 不忘記細心在製作的 最後一集也是希望如果大家能觀賞的話 應該能讓大家看得開心 因為是最後一集 連續劇到這邊劃下一個段落 原作最近新單行本發行 我也有讀了 阿　看了實在很開心呢 邊看邊覺得原來如此原來如此 連續劇有連續劇的　寫下一個句點的地方 有點　講太多的話　相當會變成暴雷　 再接下去就沒辦法呼吸了 謝謝(笑) 有點跟不上留言 DVD也是　已經開始預約了 特別篇當然有　還有幕後花絮　 根據傳聞　 ＂阿　那個會用上阿＂ ＂咦　那段會放進去嗎＂ 像那樣稍微希望會大家期待的部分也蠻有的 應該會是有相當傳達到現場感的幕後花絮 櫻桃魔法看得很開心的人　看了這部DVD會更開心吧 我是這樣想的 沒問題吧　我沒爆到雷吧(笑) 謝謝大家　關心我的事 很感謝　真的 現在讀AREA 3的各位 真的　當然同樣都是在日本看的觀眾有很多 現在看留言　不只是日本　 有很多的人關心我　真的是很高興　很榮幸 謝謝 現在讀AREA 4的各位 阿　抱歉　一直在讀(笑) 真的很高興呢 阿　有看今際之國的闖關者　謝謝 說看了今際之國的闖關者的大家也相當多 我也是　在其他現場遇到人說　覺得非常高興 NETFLIX　ROBOT(製片公司)　才會有的 能把那個世界觀影像化 我能夠有幸參加　真的感到喜悅 高興到靜不下來　很興奮 那是什麼呢 真的很純粹地度過了很棒的時光 聽到大家說看得開心　更是開心 演出了苅部　有跟黑澤相當不一樣的角色特質 還沒看的大家　如果可以的話請看看今際之國的闖關者 那部影片是居住在將近兩百個國家的人看得到的 NETFLIX 務必務必請觀賞 還有另外一件要通知大家的事 我個人也有傳達過　 12月27日　早上五點開始 ＮＨＫ　教育台的節目　心的時代 我負責聲音解說 以前就想過要挑戰聲音解說 這次能得到這個機會真的很高興 而且真的是很棒的紀錄片、節目 我也有幸參加 內容是在追蹤畫家野見山這位很棒的人物　 真的　因為他一百歲了 是大前輩 他所說的話　感受到的事 我也在解說的同時　透過解說　 聽到　看到　有很多部分讓我心裡湧上感動 所以要是大家願意觀賞的話 我想可能會有很多地方讓大家覺得原來如此 因為是來自一百歲的大前輩的訊息 所以要是大家能看得開心就好了 做了相當多的音聲解說(笑) 因為是早上五點開始 有點　真是令人驚嘆的早阿(笑) 可能有些人不擅長早起 如果可以的話也請看看那個節目 重播也已經定好了 一月五日下午一點 13時開始 覺得早上五點啊…的人(笑) 那個時間可以的話請觀賞 是這樣的事 一口氣跟大家說了一堆通知 因為現在是在工作空檔 已經差不多要去工作了 現在讀AREA 5的留言 已經到了年底 我也相當 現在穿著羽絨衣 已經變冷了 請十分注意身體健康 維持身體健康果然還是很好的 衣服穿暖 可以悠哉地過年的人就那樣過 然後今天是聖誕節 而且也有櫻桃魔法的播映 可以的話 也看看那部 即使只有一點也好 讓自己變得溫暖 我是這樣想的 那麼 各位 聖誕節快樂(笑) 然後請注意身體健康 快樂地過生活 那麼 該說是聖誕夜快樂吧 各位 突擊很抱歉 會留下存檔 如果可以的話請看 那麼各位 感謝(揮手) 我要回現場了 謝謝 ---------------------------------------------------- 以下是傍晚的IG直播聽寫 突擊直播 開始IG直播 謝謝大家 (讀留言)本來想先睡一下的(笑) 不好意思 因為現在正在移動的車內 如果聽不清楚的話　不好意思 然後很暗　不好意思 喔　謝謝　大家好像留很多留言給我 為什麼現在這麼突然開始IG直播 是STALIVE嗎？　最近學到的 開直播是因為 剛才我更新了IG 櫻桃魔法今天晚上最後一集 各位　稍微想通知　所以開了直播 謝謝大家 (看留言)留言好多　謝謝 (讀留言)車子在移動 是的 不好意思 今晚最後一集的櫻桃魔法 提早跟大家說 25時30分開始播放 (笑)雖然投稿了影片 那個 雖然說了25時 不好意思 是從25時30分開始 是的 喔 不得了 好像有大約1萬人在看 謝謝 相當地 不只是日本的各位 好像海外的各位也是在看 真的很感謝 Hello (揮手) 總之 這次是最後一集 雖然有很多想說的事 但不能說 上一次第11集 安達跟黑澤之間出現了一道牆 這次 會怎麼做呢 兩人 真的 最後一集　連續劇告一個段落 該說劃下一個句點 也許能讓大家看了開心 我是這樣想的 (笑) 謝謝 與其說特別看哪部分 全部都是希望大家看的部分 大家都很棒 真的 請期待最後一集 原作還在繼續 最近出了新單行本 恭喜 真的 連續劇也是有連續劇的 如果大家也能看得開心就好了 會變得怎樣呢 很高興 海外各地 各區域 決定了櫻桃魔法的播映 現在已經正在播映了 真的很感謝 跟工作人員也有些機會談到 真的大家都很為此高興 其實拍攝期間相當的 緊迫的拍攝期間 緊緊塞滿的行程 大家真的在那段期間集中精神 為了呈現有樂趣的東西 不忘記細心 也不忘記玩心 各部屬 真的裝滿點子 團結一心製作出來的連續劇 務必務必 一丁點都不要剩下 希望大家看得開心 我是這樣想的 真不得了 大家留了好多留言 如何呢 大家 看得開心嗎 如何呢 現在稍微讀一下留言 請期待 今天很冷呢 稍微 大家讓自己暖和一點 真的 請這樣過著 櫻桃魔法也是 晚上在很晚的時間 如果能讓大家感到溫暖就好了 即使只有一點點 是這樣想的 IG直播 總覺得跟上次好像相隔了非常久 之前大概是上一次跟赤楚君 兩個人一起直播 (讀留言)安扭(揮手) 嗯? 不得了 留言 雖然想 想讀 如果全部的語言都懂就好了 是的 有沒有什麼 嗯? 特別篇 是的 有特別篇 最後一集接下來才會播出 特別篇開始上線是 在TAUTAYA PREMIUN 是在這次的最後一集的播映後 從播映之後 才看得到 情人節篇 六角篇 柘植湊篇 全部都很有趣 音聲解說 副聲道 與赤楚君 淺香君 優太朗君 一起錄製 當時氣氛也相當熱烈 當時真的是第一次觀賞 真的看得很開心 六角篇 我個人相當 覺得很想讓大家趕快看到 不過還是全部都很棒 首先 還是今天的最後一集 先請大家觀賞 再看特別篇 藍光也開始接受預約了 (笑)佐藤小姐也留言了 沒看到 謝謝 是真的很期待呢 也有點感到心跳加速 果然想到大家會看到還是覺得 今天在IG上投稿的影片 其實是佐藤小姐 也有稍微編輯過 很感謝 咦 寬太也在看？(笑) 寬ちゃん也在看阿 寬ちゃん也有看櫻桃魔法嗎？ (笑) (留言)會漏看　明明不想漏看 有點想問寬太喜歡哪部分(笑) 喔 發現了　無意中發現了 愛麗絲？　今際之國的闖關者 現在NETFLIX熱烈播映中 在NETFLIX看得到 希望大家看得開心　那部也務必 看櫻桃魔法的各位　我演的是黑澤優一角色 在今際之國的闖關者中　角色特質則是相當不同 演的是有點壞壞的青年 謝謝 好暗阿　沒問題嗎　看得到嗎 喔 大家 差不多了 有些人說要先睡一下 總之 想跟大家說的還是 今晚的櫻桃魔法　雖然是晚上很晚的時間 敬請觀賞　務必務必 有點搖晃　不太能讀留言 真的是　很棒的　雖然說過好幾次了 很棒的團隊　櫻桃魔法團隊 風間導演也是　跟我差不多年紀 製作人本間小姐也是　年紀差不多 咦 (笑)　 咦　赤楚君？ 安達？ (讀留言)暗中從一開始一直在看直播 (笑) 一開始就一直在看了阿 (笑)最後一集了呢 在哪裡呢？　赤楚君 SONNU？ 這個留言欄的留言並不會全部出現 好像有被篩選過 真的是　像這樣赤楚君有在看　 佐藤小姐有在看 (讀留言)在家裡？　SONNU？ 在家裡　SONNU 你在家嗎？ (笑) 那有放鬆　讓自己暖和嗎？ 天氣很冷　要好好保暖喔 要好好吃飯喔 現場的團隊真的很棒呢 真的做了很多對話 大家的愛很深　很溫柔 我與赤楚君　製作人　導演　 大家都很年輕　團隊也是 年紀相近的人雖然很多 像是攝影師、燈光師、技術人員　 這些資深人士也是 很穩固地支持基礎 讓我們能盡情地　演起來自在地　 現場的氣氛也是　為我們建立了起來 那部分也覺得很溫暖　當時每天都覺得很感謝 (笑) 安達～ 最後一集真的是　 安達啊 不能說　想說但是不能說　 真的很高興呢　 大家好像真的很期待的樣子 說好喜歡櫻桃魔法　真的很感謝呢 我會確實地傳達給櫻桃魔法的劇組 以上是這樣 差不多了 各位 儘管像這樣 突然開始IG直播 也來看我 像這樣留好多留言給我 謝謝 櫻桃魔法真的是 多虧了觀看的大家 展現了大量的擴展 真的感觸很深 是被大家培育的啊 真的是這樣想 增加了很多讓許多人看到的機會 那也是 也許 看了之後 覺得好看 而且 也像這樣送來意見 給我意見 真的那都是多虧了大家 謝謝 希望大家觀賞今天的最後一集 從25時30分起 在不要勉強之下 希望各位觀賞 今天同時也是聖誕夜 希望各位度過很棒的聖誕夜 各位 真的謝謝 我也是　真的是全力面對的同時 與赤楚君 演員們 工作人員 互相幫助 啊(手機掉了) (笑)不好意思 掉下去了 正講到非常棒的部分 不好意思(笑) 總之 真的 大家一起仔細地 確實地 費心地 製作出來的作品 所以 務必請觀賞 那麼 雖然在最後咚地一聲掉下去(笑) 不好意思 那麼 謝謝 不只日本 海外的各位也是 謝謝 Thank you for time. 那麼 各位 請渡過美好的聖誕節 也請十分注意身體健康 做好保暖過日子 那麼今晚25時30分起 敬請觀賞 謝謝 再見 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.24.90.8 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Japandrama/M.1608790631.A.EB6.html
推
12/24 14:20, 3年前 , 1F
突擊！在開車，只跟到直播尾QQ
12/24 14:20, 1F
推
12/24 14:21, 3年前 , 2F
感謝翻譯支援
12/24 14:21, 2F
推
12/24 14:21, 3年前 , 3F
感謝翻譯～～
12/24 14:21, 3F
推
12/24 14:21, 3年前 , 4F
感謝M大手刀翻譯哪!!
12/24 14:21, 4F
推
12/24 14:21, 3年前 , 5F
大家可能在等聖誕老人的過程中睡著 這句也太可愛了！
12/24 14:21, 5F
→
12/24 14:21, 3年前 , 6F
謝謝翻譯！
12/24 14:21, 6F
推
12/24 14:22, 3年前 , 7F
感謝M大！
12/24 14:22, 7F
推
12/24 14:24, 3年前 , 8F
感謝翻譯，看劇開心的話看DVD會更開心XD
12/24 14:24, 8F
推
12/24 14:24, 3年前 , 9F
感謝m大快速翻譯！
12/24 14:24, 9F
推
12/24 14:26, 3年前 , 10F
感謝M大！
12/24 14:26, 10F
推
12/24 14:26, 3年前 , 11F
推~~~町田的聲音很溫柔 都要融化了~~~
12/24 14:26, 11F
推
12/24 14:29, 3年前 , 12F
嗚啊 好開心：） 聖誕是魔法陪著我
12/24 14:29, 12F
推
12/24 14:29, 3年前 , 13F
感覺他今天心情相當好wwwww
12/24 14:29, 13F
→
12/24 14:32, 3年前 , 14F
謝謝m大天使
12/24 14:32, 14F
推
12/24 14:32, 3年前 , 15F
他有看漫畫第六卷 很好啊wwww
12/24 14:32, 15F
推
12/24 14:32, 3年前 , 16F
太感謝感謝了
12/24 14:32, 16F
→
12/24 14:33, 3年前 , 17F
在開會，整個很想點開，但不行阿QQ
12/24 14:33, 17F
推
12/24 14:34, 3年前 , 18F
謝謝M大的翻譯～您真是像聖誕老公公一樣的存在
12/24 14:34, 18F
推
12/24 14:34, 3年前 , 19F
等聖誕老人中睡著好像長輩笑話唷 但町田說就是帥
12/24 14:34, 19F
推
12/24 14:35, 3年前 , 20F
感謝M大，祝您有個美好的聖誕節
12/24 14:35, 20F
推
12/24 14:35, 3年前 , 21F
感謝M大翻譯，好棒！全程有跟到直播覺得好幸福啊♡
12/24 14:35, 21F
推
12/24 14:36, 3年前 , 22F
找町田當旁白的人太有眼光了 那麼好聽的聲音~~
12/24 14:36, 22F
推
12/24 14:36, 3年前 , 23F
感謝M大翻譯,沒有你怎麼辦啊~~愛你~
12/24 14:36, 23F
→
12/24 14:37, 3年前 , 24F
他說DVD開放預購了 所以除了BD 也有出DVD？
12/24 14:37, 24F
→
12/24 14:38, 3年前 , 25F
意思就是BD吧　我聽到也是愣一下
12/24 14:38, 25F
推
12/24 14:39, 3年前 , 26F
神人M大！翻得好完整，感謝您！
12/24 14:39, 26F
推
12/24 14:41, 3年前 , 27F
不愧是自認有昭和感的老派男人XD
12/24 14:41, 27F
推
12/24 14:41, 3年前 , 28F
感謝 想到今天最後一集還是覺得感傷
12/24 14:41, 28F
推
12/24 14:41, 3年前 , 29F
感謝M大。可以順便請教，爆雷的日文是什麼呢？
12/24 14:41, 29F
推
12/24 14:42, 3年前 , 30F
謝謝翻譯！
12/24 14:42, 30F
推
12/24 14:43, 3年前 , 31F
感謝M大的翻譯!
12/24 14:43, 31F
推
12/24 14:44, 3年前 , 32F
回Big168：ネタバレ
12/24 14:44, 32F
推
12/24 14:44, 3年前 , 33F
感恩m大的神速翻譯！還好有課CL，來去看存檔(一邊開著m大的
12/24 14:44, 33F
→
12/24 14:44, 3年前 , 34F
翻譯一邊看:P)
12/24 14:44, 34F
推
12/24 14:45, 3年前 , 35F
謝謝M大，施恩者必有福，太感謝您了!
12/24 14:45, 35F
→
12/24 14:45, 3年前 , 36F
Big168大　就是bentoe大說的ネタバレ喔
12/24 14:45, 36F
推
12/24 14:49, 3年前 , 37F
謝謝M大的即時翻譯，也祝福你聖誕節快樂喔
12/24 14:49, 37F
推
12/24 14:54, 3年前 , 38F
謝謝M大~聖誕快樂!
12/24 14:54, 38F
推
12/24 14:55, 3年前 , 39F
謝謝m大繼續用愛翻譯
12/24 14:55, 39F
還有 197 則推文
還有 3 段內文
推
12/24 22:29, 3年前 , 237F
真的一直很感謝m大無私的為大家翻譯！
12/24 22:29, 237F
推
12/24 22:31, 3年前 , 238F
太讚了，謝謝M大的翻譯
12/24 22:31, 238F
推
12/24 22:33, 3年前 , 239F
對於我這個日語0分的人有M大的翻譯文章可以看，真的
12/24 22:33, 239F
→
12/24 22:33, 3年前 , 240F
是滿滿的感謝啊，在坑裡待好待滿了
12/24 22:33, 240F
推
12/24 22:34, 3年前 , 241F
謝謝M大一生推！
12/24 22:34, 241F
推
12/24 22:47, 3年前 , 242F
謝謝M大翻譯～楚楚在家真的爆可愛
12/24 22:47, 242F
推
12/24 22:50, 3年前 , 243F
kakashi大 對！町田說了韓文的你好XD
12/24 22:50, 243F
推
12/24 22:53, 3年前 , 244F
感謝翻譯
12/24 22:53, 244F
推
12/24 22:56, 3年前 , 245F
再次感謝m大！！
12/24 22:56, 245F
→
12/24 22:58, 3年前 , 246F
町田眼力蠻不好的啦ww好像都是前面的經紀人跟他說有誰來
12/24 22:58, 246F
→
12/24 22:58, 3年前 , 247F
留言他才發現的，但是他聽完佐藤玲、寬太、赤楚三個人的
12/24 22:58, 247F
→
12/24 22:58, 3年前 , 248F
表情真的完全不一樣～～
12/24 22:58, 248F
推
12/24 22:58, 3年前 , 249F
原來是Thank you for “time”我以為是「泰」XD
12/24 22:58, 249F
→
12/24 22:59, 3年前 , 250F
他真的時不時都挑眉，很勾人耶！！
12/24 22:59, 250F
推
12/24 23:01, 3年前 , 251F
還有他很會舔下唇 在輕咬一下 好撩人
12/24 23:01, 251F
推
12/24 23:02, 3年前 , 252F
謝謝m大的聖誕禮物<3
12/24 23:02, 252F
推
12/24 23:04, 3年前 , 253F
聽到他說安扭～好有趣！韓國粉絲一定很開心
12/24 23:04, 253F
推
12/24 23:06, 3年前 , 254F
眼力不好但還是很努力要讀留言的町田莫名的萌啊www
12/24 23:06, 254F
推
12/24 23:08, 3年前 , 255F
直播裡叫安達那聲溫柔好甜哦
12/24 23:08, 255F
→
12/24 23:08, 3年前 , 256F
直播的町田看到“春心蕩漾”的最佳寫照XDD
12/24 23:08, 256F
推
12/24 23:11, 3年前 , 257F
我猜赤楚沒有開直播的原因是被封口了 自爆彈太危險
12/24 23:11, 257F
推
12/24 23:15, 3年前 , 258F
謝謝m大，聖誕節快樂～
12/24 23:15, 258F
推
12/24 23:36, 3年前 , 259F
感謝M大
12/24 23:36, 259F
推
12/24 23:50, 3年前 , 260F
感謝M大翻譯！
12/24 23:50, 260F
推
12/24 23:53, 3年前 , 261F
推自爆彈XD
12/24 23:53, 261F
推
12/25 00:12, 3年前 , 262F
好開心，謝謝M大～
12/25 00:12, 262F
推
12/25 00:25, 3年前 , 263F
謝謝M大
12/25 00:25, 263F
推
12/25 01:30, 3年前 , 264F
大感謝 翻譯 哭！
12/25 01:30, 264F
推
12/25 03:01, 3年前 , 265F
感謝M大翻譯！
12/25 03:01, 265F
推
12/25 03:22, 3年前 , 266F
謝謝
12/25 03:22, 266F
推
12/25 09:22, 3年前 , 267F
其實我覺得最驚喜的不是町田喊安達好幾次的甜（我覺得語調沒
12/25 09:22, 267F
→
12/25 09:24, 3年前 , 268F
什麼不同），驚訝的是他叫了赤楚被劇組取的小名，通常都會叫
12/25 09:24, 268F
→
12/25 09:25, 3年前 , 269F
劇中的名字以強調這是指劇中的感情，但町田叫SONNU，這是指
12/25 09:25, 269F
→
12/25 09:27, 3年前 , 270F
本人（不是叫赤楚君而是忽然來了個小名），感覺很親，聲音又
12/25 09:27, 270F
→
12/25 09:28, 3年前 , 271F
聲音又比叫安達還酥，我第一時間就覺得被電到。然後赤楚也回
12/25 09:28, 271F
→
12/25 09:29, 3年前 , 272F
超甜（他可以就說我在家喔，不用最後加SONNU署名）害我二度
12/25 09:29, 272F
→
12/25 09:31, 3年前 , 273F
被電，雖然知道現實不太可能成真，還是享受了短暫的放閃時光
12/25 09:31, 273F
推
12/25 11:35, 3年前 , 274F
推樓上，町田赤楚這段真的是甜爆了
12/25 11:35, 274F
推
12/25 13:15, 3年前 , 275F
推樓樓上，昨天IG Live甜到爆炸
12/25 13:15, 275F
推
12/26 01:40, 3年前 , 276F
謝謝M大~
12/26 01:40, 276F
‣ 更多 monmakuk 的文章
文章代碼(AID): #1Vv39dws (Japandrama)
‣ 更多 monmakuk 的文章
文章代碼(AID): #1Vv39dws (Japandrama)