Re: [地雷] 逃避可恥但有用（含詳細漫畫連載雷）
看板Japandrama作者greenfetish (~綠色小精靈~)時間7年前 (2016/11/12 06:29)推噓186(186推 0噓 125→)留言311則, 79人參與討論串2/6 (看更多)
先說、我是看完漫畫爆炸了準備來爆雷的 XDD
不想被雷的快出去！
手機發文，排版若有誤請見諒。
這部對我來說的看點是對於草食性宅男的討論，從高中就是二類組（理工組，不知道現在
的高中還是這麼分嗎？）一直到出社會理所當然的在竹科工作的大嬸我，過去近二十年的
相處對象，包含現在我孩子的爸，一大部分就是像平匡這樣的高齡童貞宅男。而與之相對
應的則是像百合這種年輕的時候不經意就錯過了高齡單身女。年紀越大，身邊這樣的人累
積下來越來越多啊！能有更多對這樣的社會現象的討論真好。
其實宅男真的很可愛（用過誠心推薦無誤），也真的因為對感情方面無自信心而蠻玻璃心
的。這部對這方面的描寫真是透徹，而日劇改編補足了不少漫畫上不足的部分，加上了男
女主角的演技（當機的宅男實在太可愛了！），表現出來的甚至比漫畫還要好。真的很期
待之後的劇情會怎麼演進。
我是看到日劇第五集受不了，太想知道平匡之後會怎麼被____了，所以上amazon刷了漫畫
第4-8集（第一集免費喔！大家可以先去看看），不得不說，kindle app 真是太好用了，
幾乎是one click就可以繼續看漫畫了，真是太容易手滑了。
防雷頁應該夠了吧？以下有第五集及預告已經出來的第六集雷，還有很多不確定是否會演
的漫畫雷，要左轉還來得及。
確定要被雷了嗎？
我的日文沒那麼好，有會意錯誤請指正。
會跳過主線之外的劇情，因為我就只是想要被閃才去追漫畫的啊 ：）
嗯，對了，墨鏡戴好。
看完漫畫，覺得第五集的改編還蠻有趣的，原漫畫只有提到為了增進親密感而抱抱，而百
合來襲也只是丟了點數換來旅遊住宿券而已，改編後表現出三種不同層次的抱抱，也讓百
合真的放下心來，滿滿的睡眠不足百合實在太可愛了！
接續b大的敘述，新婚旅行（x）員工旅遊（o）的確什麼都沒發生，但平匡泡在露天溫泉
裡的不停的小劇場
平匡：這是情侶來的吧！可以一起泡完溫泉再到床上去，再來泡溫泉再到床上去 x N
最後平匡差點脫水.....
而輪到美栗泡的時候，即使什麼都看不到，光是水聲就讓平匡大爆炸，最後9點出頭就上
床催眠自己：睡一覺起來就沒事了。
童貞宅男真的好可愛啊（大嬸大心）
回到家後，被自己在電車上過於主動的動作嚇到的平匡，又開始逃避了。（而且又換回了
深色的衣服）
美栗則是糾結於平匡的吻到底是什麼意思，決心透過抱抱日的抱抱來確認平匡的心意。
結果平匡直接逃掉了！不過他也後悔了，因為他被沼田帶去gay bar還被不認識的男人親
XDDD
平匡：還好已經親過美栗了 XD
因為美栗媽媽骨折而回到美栗老家的橋段就如b大所說，不過美栗的哥哥實在太機車了。
值得一提的是，平匡及風見遇到百合時
百合：「平匡你還好嗎？沒有人照顧你還好嗎？」
風見：「我也沒有人照顧，你怎麼都不問我？」
百合：「要幫你煮飯的沒有10個也有5個！」
XDDDD 我喜歡看百合風見鬥嘴
而平匡沒有說出來的是，不只是因為一直在一起，所以就算沒有在一起也好像在一起一樣
。而是因為就算沒有在一起也一直想著對方，所以就好像從來沒有分開過。
是說你們整晚短訊傳來傳去，幹嘛不直接視訊就好。
而美栗在掙扎下終於鼓起勇氣問了平匡那個吻到底是怎麼回事？
平匡：（直接被飲料嗆到）一問就是這麼核心的問題！
不過平匡又逃了，他回：「對不起，身為雇主，在員工旅遊中，這是職場性騷擾吧。」
明明心裡想的是好想見到本人，為什麼不回個：会いたい呢？
美栗回到橫濱後，終於又到了久違的抱抱日，美栗抱了就不肯放手了。
平匡：這是要吻第二次的sign嗎？可以給我一個更明顯的sign嗎？是這個時候嗎？阿！給
個菜鳥也懂的sign可以嗎？
結果還是吻了，而且美栗還不滿足的再次回吻。
平匡回房google「kiss 不滿足」
接下來是美栗的生日，平匡逛了一天的百貨公司也無法決定禮物，最後美栗的生日禮物是
現金一包 XDDD
（還蠻厚的，都是萬元鈔，少說也有十來萬。）
之後就是例行抱抱日
美栗：怎麼沒有親親了，不是應該是sedo嗎？
平匡有稍微進化一點，例如抱抱日遇上應酬時，美栗以為又被平匡逃掉了，出門前平匡卻
直接伸手抱完再出門，搞得美栗小鹿亂撞，欲求不滿。
於是在下次抱抱的時候，大膽的問平匡：「你會想要跟我那個嗎？」
平匡：「晚安！」
美栗：（崩潰）完蛋了我又失言了！平匡又被我嚇跑了。
平匡：（崩潰）我完全沒經驗，萬一傷害她怎麼辦？而且我沒做過，表現不好怎麼辦，美
栗會不會因為我表現不好而去跟別人交往，然後成為別人的妻子！
兩人就一路糾結到平匡的生日。程度嚴重到百合跟風見都來關心了。
生日當天
平匡：「等等我們來談談重要的事。」
美栗：完蛋了，會是什麼？最壞的情況會是契約結束嗎？還是最好的情況，平匡跟我告白
？不可能，這只存在於我的妄想中.....
結果是：
平匡：「我想了很多，我們的契約應該要全面系統化的修定。為了能長久持續下去。」
美栗：畫重點：長久 「呼，我以為是要中止契約勒。」
平匡：「才不會，我不是會這麼簡單放手的人。」
美栗：「哇！」衝到對面抱住平匡 「我最喜歡平匡先生了！」
平匡：無動作（其實我覺得他是石化了）
美栗：「嗚～如果平匡也喜歡我的話就好了。」
平匡：「也...喔。」
美栗：「疑？」
平匡：「喜歡喔！」
美栗：「是什麼程度的喜歡？」
平匡沒回答，只是站起來吻了美栗。
一段閃到不行的畫面後，
美栗：「好想就這樣抱到明天早上。」
平匡：「就這麼做吧！」
美栗：「欸？」
平匡：「那個，就到我的床上一起睡吧！」天啊，我說了什麼！
美栗：「因為生日？」
平匡：「因為生日。」其實根本沒關係不過就這樣吧！
好期待這段會怎麼演!! 應該不可能拍這麼激烈的連續吻戲吧！（借位親一下應該可以）
。若真的拍出來，live文裡不知道平匡必須死的票比較多還是美栗必須死的票比較多？
我先投平匡必須死一票。
不過後來平匡在床上還是逃掉了，半夜說要去超商買東西是怎樣啦！
平匡：因為身體有內建自動逃離危險的機制
不過後來冷靜下來還是回來了
美栗：「我以為你再也不回來了。」
結果是平匡有史以來第一次上班大遲到，還有那一盒用一半的東西是保險套嗎？
合理懷疑日劇不會也鏡頭帶到開了的保險套包裝而已吧？這一切都是保險套公司的置入性
行銷啊！
最閃的差不多到這裡了，是說單人床好擠啊，不過如果都疊在一起睡應該沒差啦！
之後是關係確定後平匡提出希望美栗入籍並且辭掉風見那邊的工作，「因為我還是會嫉妒
。」
美栗：外快沒了。
後來討論到工作部分，平匡提出包月制，
美栗：加班費沒了。
或是扣除必要支出後各自領零用錢，或剩下費用對半分。
美栗：那不就跟一般夫妻一樣了嗎？
結論是真的結婚後反而好像進入黑心企業。所以在平匡真的拿出結婚申請書時，美栗逃了
！
以上，我把漫畫主線感情部分差不多都雷完了，之後是更深層的討論，包含元公務員的小
安，離婚後卻只能找服務業的打工等等對社會現象的討論。不知道會穿插在劇中討論還是
捨棄。
漫畫也還沒有完全完結，期待最後的結局，更期待新垣結衣跟星野源的詮釋方式！
: 既然是日劇版還是先從心得開始
: 我是看完日劇第一集才去找原著漫畫來看的。這部作品中幾個主要角色（美栗、平匡、
風
: 見等等…..）其實都擁有高學歷，所以除了男女主角的感情發展外，針對現代各種社會
現
: 象與生活問題，角色們陸續提出討論與創新觀點，對我來說也是劇情的看點之一。
: 當然日劇不可能將漫畫細節全都演出來。但從飛翔公關室、重版出來到逃避可恥，野木
非
: 常擅長在戲劇中加入不僅不違和，反有補完效果的原創橋段。譬如提議契約結婚，日劇
改
: 編美栗是因與好友的對話，才靈光一閃想出主婦勞動力轉換薪資雇用的想法，順暢又合
理
: ，也帶出美栗遺傳自父親的天外飛來一筆性格。又譬如契約結婚後雙方家長會面，美栗
爸
: 爸期待和女兒一起走紅毯在家偷練習，媽媽看到女兒找到好歸宿打心底開心，平匡爸爸
欣
: 慰兒子終於能一肩扛起家庭責任，這部份也是日劇原創改編。結婚始終是父母期待子女
成
: 長的里程碑之一，我看到差點要哭出來。
: 所以即使看過漫畫，每周看編劇會改編甚麼橋段依然非常有趣XD
: 聊到這裡防雷頁應該夠了
: 劇情走到第四集，兩人終於要「交往」了，漫畫雷文也忍很久了orz
: 以下是原著漫畫劇情，一部分日劇第五集預告其實已有演出來
: 再提醒一次，我真的（失控地）雷得很詳細
: 想保持新鮮感的人現在左轉離開還來得及
: --------------
: 被美栗告白要求交往，平匡沒有立刻答應。但美栗說自己只是需要「有戀人的優點」這
部
: 份，高興的時候可以擁抱，疲累的時候可以撒嬌、摸摸頭安慰，跟朋友定位不同，可以
進
: 行身體接觸的存在。動搖不已的平匡，發現連同事沼田都開始懷疑他和美栗假結婚，終
於
: 注意到他和美栗沒有「戀人感」這件事，於是開始認真考慮美栗的提議。
: 另外，美栗在風見家的副業打工被百合發現了，百合生氣地質疑平匡對美栗不夠執著與
珍
: 惜，決定改天要找平匡問個清楚。知道這件事了的平匡，對美栗提出了「戀人角色扮演
」
: ，在百合找上門前先醞釀新婚感與戀人感。美栗接受了，立刻提出要從「擁抱」開始。
: 美栗：「平匡先生就閉眼張開手等著，我會衝過去。感受到衝擊波時就請把雙手收進來
抱
: 住我的肩膀，默數1.2.3秒，拍拍背後示意一下就結束。」
: 平匡：「擁抱是這麼類似職業摔角的活動嗎？」
: 美栗：「那不然不要拍背，改摸摸頭好了。」
: 於是第一次的擁抱就這樣開始，美栗與平匡感受到對方的溫度，強烈意識到對方是個異
性
: 的事實。專業單身男為了不讓自己過於耽溺擁抱的美好，訂下了每月第二、第四周周五
擁
: 抱一次的規矩，因為那是要倒垃圾的日子。
: （日劇好像是每週二擁抱一次，因為逃避可恥是周二播嘛XD）
: 擁抱後一直意識著對方的兩人，終於迎來百合約好要上門談話的日子。沒想到百合直接
給
: 了兩夫妻溫泉旅館的住宿券，叫他們去兩天一夜新婚旅行，兩人以一種「員工旅遊」的
心
: 情出發了。一抵達旅館，百合選了間附有露天溫泉的雙人床房間給他們，但兩人只是個
別
: 泡澡、吃晚餐、睡覺。平匡還因為雙人床隔壁美栗的睡顏太美好，自己一個人睡到地板
去
: ，甚麼都沒發生。
: 難得的旅行卻沒能拉進一點距離，美栗相當失望。在回家的電車上，美栗用「角色扮演
工
: 作一環」的理由，說服平匡跟她牽手。牽是牽到了，但美栗對兩人間總是自己在主動感
到
: 相當疲倦，正氣餒時，平匡突然湊過來吻了她。美栗對此非常開心，但之後平匡卻像沒
發
: 生過這件事一樣，甚麼理由也不說，就連每週擁抱的日子也被他用公司應酬逃掉了。
: 平匡應酬當晚，風見來拜訪美栗並留下來吃飯。風見說他原本推測平匡美栗會因為新婚
旅
: 行成為真正的夫妻。只是成為普通夫妻後，妻子拿不到薪水，丈夫的要求還會增加，豈
不
: 是黑心企業嗎？美栗也重新整理自己的想法，因為薪水制完成家庭分工供需，除此之外
互
: 不干涉，其實也是她理想中的關係。只是不知平匡是怎麼想的？
: 第二天，美栗母親因為骨折住院了，夫妻兩人回到美栗娘家去探望，並留宿一晚。當晚
，
: 美栗對近來總是逃之夭夭的平匡提出補擁抱的要求。為難地同意擁抱的平匡，卻出乎美
栗
: 意料地，抱得非常用力。跟平匡躺在同一間臥室裡，美栗心跳不已，發現自己的心意已
經
: 藏不住，她愛上了自己的契約丈夫。
: 隔天，平匡回去上班，美栗暫時留在娘家照顧母親，時光飛逝，兩人分居已經有三個禮
拜
: 。某日，平匡跟風見正在吃午餐，正好遇到百合，百合問平匡沒有美栗的日子如何？平
匡
: 說「因為一直一起生活，沒有在一起的日子也像在一起一樣」。兩人感嘆：這就是愛。
: 不能見面的日子，美栗每天和平匡傳著沒有營養的小訊息，仍覺得非常幸福。她鼓起勇
氣
: 問了平匡那個吻的理由，卻被平匡以身為雇主正反省中之類的理由模糊焦點。另一方面
，
: 百合和風見正傳著訊息，百合問風見「妳該不會喜歡美栗吧？」，風見說：「喜歡阿」
。
: -----------------
: 天阿我失控地打了好長~~~~~而這只是漫畫第三和第四集！！！！
: （剩下的再補好了，我只是想跟大家討論漫畫啊冏）
: 基本上漫畫就是一直都是美栗在主動，平匡逃了又逃最後還是得回來面對自己真正的心
意
: 。接著，兩人越來越接近，也有越來越多的身體接觸，35年的單身經驗讓平匡越來越害
怕
: 可能要跑回本壘那一刻。所以在美栗第一次邀請時他逃走，終於確認彼此心意相通的那
一
: 天，都躺在床上了也還是逃走，把漫畫title發揮得淋漓盡致的根本是平匡。
: （但漫畫還是有成功跑回本壘啦，日劇有沒有就比較難說）
: 只是雇傭關係的薪資給予對美栗來說相當重要，當心意相通，平匡提出要真的入籍讓她
改
: 姓津崎時，真˙家庭主婦的無償勞動卻讓她有點怯步。
: 順帶一提，漫畫中沒有壞人，風見是搭百合沒錯，漫畫也正連載到兩人的故事。據作者
表
: 示，日劇完結時，漫畫也會進行到差不多要完結的部分。
: 最後工商廣告，日本amazon現在下載漫畫第一集電子書免費喔～
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.231.55.181
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Japandrama/M.1478903355.A.4A7.html
推
11/12 06:42, , 1F
11/12 06:42, 1F
推
11/12 07:37, , 2F
11/12 07:37, 2F
推
11/12 07:40, , 3F
11/12 07:40, 3F
推
11/12 07:51, , 4F
11/12 07:51, 4F
※ 編輯: greenfetish (61.231.55.181), 11/12/2016 07:57:56
推
11/12 07:56, , 5F
11/12 07:56, 5F
推
11/12 08:04, , 6F
11/12 08:04, 6F
→
11/12 08:05, , 7F
11/12 08:05, 7F
→
11/12 08:06, , 8F
11/12 08:06, 8F
推
11/12 08:20, , 9F
11/12 08:20, 9F
推
11/12 08:20, , 10F
11/12 08:20, 10F
推
11/12 08:24, , 11F
11/12 08:24, 11F
推
11/12 08:38, , 12F
11/12 08:38, 12F
推
11/12 08:48, , 13F
11/12 08:48, 13F
推
11/12 08:58, , 14F
11/12 08:58, 14F
推
11/12 09:07, , 15F
11/12 09:07, 15F
推
11/12 09:17, , 16F
11/12 09:17, 16F
推
11/12 09:26, , 17F
11/12 09:26, 17F
推
11/12 09:29, , 18F
11/12 09:29, 18F
推
11/12 09:38, , 19F
11/12 09:38, 19F
推
11/12 09:43, , 20F
11/12 09:43, 20F
推
11/12 09:57, , 21F
11/12 09:57, 21F
推
11/12 10:07, , 22F
11/12 10:07, 22F
推
11/12 10:09, , 23F
11/12 10:09, 23F
推
11/12 10:10, , 24F
11/12 10:10, 24F
推
11/12 10:13, , 25F
11/12 10:13, 25F
推
11/12 10:17, , 26F
11/12 10:17, 26F
推
11/12 10:17, , 27F
11/12 10:17, 27F
→
11/12 10:18, , 28F
11/12 10:18, 28F
應該會吧，畢竟之後美栗沒有再回去睡過地板了 XD
只是我真的覺得會帶過保險套包裝就結束了。
不知道是杜蕾斯還是岡本（誤）
推
11/12 10:19, , 29F
11/12 10:19, 29F
推
11/12 10:25, , 30F
11/12 10:25, 30F
→
11/12 10:26, , 31F
11/12 10:26, 31F
→
11/12 10:27, , 32F
11/12 10:27, 32F
推
11/12 10:28, , 33F
11/12 10:28, 33F
推
11/12 10:28, , 34F
11/12 10:28, 34F
→
11/12 10:28, , 35F
11/12 10:28, 35F
→
11/12 10:29, , 36F
11/12 10:29, 36F
→
11/12 10:29, , 37F
11/12 10:29, 37F
還有 234 則推文
還有 8 段內文
推
11/14 13:00, , 272F
11/14 13:00, 272F
→
11/14 13:00, , 273F
11/14 13:00, 273F
→
11/14 13:00, , 274F
11/14 13:00, 274F
→
11/14 13:01, , 275F
11/14 13:01, 275F
推
11/14 13:22, , 276F
11/14 13:22, 276F
推
11/14 13:31, , 277F
11/14 13:31, 277F
推
11/14 13:43, , 278F
11/14 13:43, 278F
推
11/14 13:56, , 279F
11/14 13:56, 279F
推
11/14 17:38, , 280F
11/14 17:38, 280F
推
11/14 21:10, , 281F
11/14 21:10, 281F
推
11/14 21:42, , 282F
11/14 21:42, 282F
→
11/14 21:42, , 283F
11/14 21:42, 283F
→
11/14 21:42, , 284F
11/14 21:42, 284F
推
11/14 21:55, , 285F
11/14 21:55, 285F
→
11/14 21:55, , 286F
11/14 21:55, 286F
推
11/15 00:39, , 287F
11/15 00:39, 287F
→
11/15 00:39, , 288F
11/15 00:39, 288F
推
11/15 01:33, , 289F
11/15 01:33, 289F
推
11/15 08:41, , 290F
11/15 08:41, 290F
→
11/15 08:41, , 291F
11/15 08:41, 291F
推
11/15 09:08, , 292F
11/15 09:08, 292F
→
11/15 21:58, , 293F
11/15 21:58, 293F
→
11/15 21:59, , 294F
11/15 21:59, 294F
→
11/16 00:56, , 295F
11/16 00:56, 295F
推
11/16 12:52, , 296F
11/16 12:52, 296F
→
11/16 14:17, , 297F
11/16 14:17, 297F
→
11/16 14:17, , 298F
11/16 14:17, 298F
推
11/16 15:12, , 299F
11/16 15:12, 299F
推
11/16 15:16, , 300F
11/16 15:16, 300F
推
11/17 16:12, , 301F
11/17 16:12, 301F
→
11/17 16:12, , 302F
11/17 16:12, 302F
推
11/17 22:15, , 303F
11/17 22:15, 303F
推
11/18 10:23, , 304F
11/18 10:23, 304F
推
11/18 12:11, , 305F
11/18 12:11, 305F
推
11/18 17:56, , 306F
11/18 17:56, 306F
→
11/18 17:56, , 307F
11/18 17:56, 307F
推
11/22 11:29, , 308F
11/22 11:29, 308F
→
11/22 11:32, , 309F
11/22 11:32, 309F
→
11/22 11:34, , 310F
11/22 11:34, 310F
推
11/23 20:50, , 311F
11/23 20:50, 311F
討論串 (同標題文章)