Re: [問題] Jalan的預約金問題(湖舞家)

看板Japan_Travel作者 (LittleWang)時間9年前 (2015/04/07 01:20), 編輯推噓3(3017)
留言20則, 5人參與, 最新討論串2/3 (看更多)
不好意思,我本身也遇到一樣的情況, 我是利用官網email訂房,想知道要如何付訂金? 或是可以不用付?(從原PO樓下的推文的理解) 麻煩有經驗的大大們幫小弟解答一下了! 感謝!! (有吃掉部分原文) ※ 引述《jjenice (揀盡寒枝不肯棲)》之銘言: : 標題: [問題] Jalan的預約金問題(湖舞家) : 時間: Sat Nov 29 14:41:21 2014 : : 不好意思,想請教看得懂日文的大大們幫我看一下。 : : 我訂了Jalan上2015年2月15日湖舞家的住宿,付款方式是現地決済, : : 完成訂房後,產生頁面注意事項裡,有關於予約金的規定: : : : 予約金について: : この宿に宿泊する場合、以下の期間について予約金が必要となります。 : 夏休み(8/12~8/15) : GW(4/29~5/5) : 年末年始(12/31~1/3) : 予約金支払日:予約日から7日以内 : 予約金の金額:1人当たり2000円 : 支払方法:振込 : 振込先:ジャパンネット銀行 本店営業部(ホンテン)(普通)3048245 : 名称:旅館湖舞家 : 確認方法:電話にて予約金到着を連絡します : : : -- : ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 60.250.123.77 : ※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/Japan_Travel/M.1417243283.A.F43.html : 推 Tatsuko: 你的理解沒錯~ 11/29 14:55 : → michaelgodtw: JALAN應該都是旅館!非民宿!有這樣倒是滿難得的 11/29 15:56 : → jjenice: Jalan上有很多民宿可以訂阿~ 11/30 04:56 : → nakoko: 是的,這家我剛好在過年時住過所以有預付予約金,這家view 11/30 08:45 : → nakoko: 很讚,門口出去就看的到富士山,很溫馨的一家民宿喔! 11/30 08:45 : 推 mixforever: 也有住過!超推~~我是盂蘭盆節去的,但當時是用mail訂 11/30 22:37 : → mixforever: 房,之後打國際電話去確認時,老闆娘都沒提到要付訂金 11/30 22:37 : → mixforever: 所以不知道要付訂金這件事@@ 11/30 22:38 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.161.25.105 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Japan_Travel/M.1428340817.A.682.html

04/07 01:23, , 1F

04/07 01:24, , 2F
予約金は、要りません。
04/07 01:24, 2F

04/07 01:24, , 3F
(The booking deposit, you do not need)
04/07 01:24, 3F

04/07 01:32, , 4F
訂房日期是? 以原文來講也是只有那3個期間需要訂金
04/07 01:32, 4F

04/07 01:32, , 5F
感謝回覆><,不過我收到確定預約的信裡面也有那段日文,
04/07 01:32, 5F

04/07 01:32, , 6F
然後1F提供的官網中似乎全都不用了
04/07 01:32, 6F

04/07 01:32, , 7F
我的訂房時間是8/14,所以有點傷腦筋...
04/07 01:32, 7F

04/07 01:33, , 8F
不確定就再寄信去問吧,感覺對方可用英文溝通的樣子
04/07 01:33, 8F

04/07 01:34, , 9F
恩,我試試看,謝謝!
04/07 01:34, 9F

04/07 05:46, , 10F
老奶奶他英文只會簡單的 建議找信用卡秘書幫忙問問看
04/07 05:46, 10F

04/07 05:46, , 11F
另外這間房間很少 萬一不住務必告知他們 不然損失慘
04/07 05:46, 11F

04/07 05:46, , 12F
04/07 05:46, 12F

04/07 05:47, , 13F
booking.com上也訂得到這間 那時候我是在booking訂的
04/07 05:47, 13F

04/07 05:47, , 14F
非旺季所以無押金
04/07 05:47, 14F

04/07 08:03, , 15F
8/14是日本夏休,照它官網原文就是要訂金呀。Booking.com
04/07 08:03, 15F

04/07 08:03, , 16F
在訂房會需要留信用卡號,客人如果沒到飯店可以依據訂房規
04/07 08:03, 16F

04/07 08:03, , 17F
則收刷你的卡收未到或取消費用
04/07 08:03, 17F

04/07 08:07, , 18F
至於它官網訂房的訂金寫得很清楚啊,預約後七日內匯款,然
04/07 08:07, 18F

04/07 08:07, , 19F
後電話確認匯款
04/07 08:07, 19F

04/07 09:51, , 20F
感謝各位大大回覆,我會先嘗試匯款~
04/07 09:51, 20F
文章代碼(AID): #1L8i1HQ2 (Japan_Travel)
討論串 (同標題文章)
文章代碼(AID): #1L8i1HQ2 (Japan_Travel)