討論串[問題] 留學生日文講不好會被白眼嗎？
共 10 篇文章
內容預覽:
以下存屬個人經驗談。. 我認為台灣的日語教育不太注重發音、語調的部分。. 什麼五十音一小時學會、一星期會背五十音什麼之類...... 我自己是日文系出身...但是很抱歉我們系上並沒特別去指正發音、語調的念法. (一來也有可能大學本來就是各憑本事). 根據我跟幾個日本朋友接觸的經驗，. 他們多認同我的
(還有341個字)
內容預覽:
朋友之前在日本唸書. 我去找她的時候 曾一起去車站處理一些事情. 過程中她是講英文(她的英文很好 因為很小就移民到英語系國家了). 我覺得還蠻訝異的 因為她日文能力已經蠻不錯了阿. 為什麼不用日文呢...... 我內心困惑了許久. 也許真的像一些網友們說的一樣. 講英文比講日文要容易受到重視吧~.
(還有127個字)
內容預覽:
我覺得被日本學生笑日文不好或是糾正日文... 有時候是看"情況"決定會不會不爽!!(笑). 明明講錯的地方也不是什麼太重要的點..但卻被笑或被糾正. 一整個就會不爽到..感覺就是對方故意的!!. 但是有時候講錯的地方真的很奇怪，或是在日本絕對不能這麼說的話. 因此被笑或是被糾正也會虛心的接受～～而且
(還有58個字)
內容預覽:
前文述刪同意+1. 既然對方不是想跟外國人打交道的那種類型 那就也不要去在意那種人說什麼了. 沒有必要去因為別人造的惡讓自己生氣來懲罰自己. 而且日語又不是你的母語說的沒有日本人好很正常吧?. 要說腔調我覺得日本人學中文說出來的腔調遠比台灣人說出來的日文腔調要差多了. 說真的我覺得台灣人的語言學習能
(還有353個字)