Re: [閒聊] 請問日本人為什麼能不講英文就不講英文

看板JP_Custom作者 (ICE)時間15年前 (2008/10/12 20:19), 編輯推噓4(4推 0噓 15→)
留言19則, 4人參與, 最新討論串5/6 (看更多)
我第一次去日本遊玩時也有類似的想法 可是多去幾次以後 就會發現 根本不是大家講得那樣 [日本人的英語會話能力很差] 啊是有多差? 試著從小把五十音學過一次 再把ABC唸一次 不會混亂才奇怪吧 只是因為口音不夠美式或英式 就代表不會講? 頂多算是不敢講而已吧 =.= 每次看到一些同事在笑說日本人英語很差時 都搖搖頭OS: 啊你自己是有多強? -- http://www.wretch.cc/blog/King0904 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 125.230.87.52
推
10/13 07:28, , 1F
推這篇..這是正解! 很多台灣人愛笑日本人的口
10/13 07:28, 1F
→
10/13 07:29, , 2F
音,其實在西洋人耳裡,台灣的腔調也是怪腔怪調
10/13 07:29, 2F
→
10/13 07:30, , 3F
,殊不知日本人從無形中從片假名學的單字比我
10/13 07:30, 3F
→
10/13 07:31, , 4F
們還多哩~~
10/13 07:31, 4F
推
10/13 21:37, , 5F
不敢講跟不會講 其實只有一線之隔
10/13 21:37, 5F
→
10/13 21:39, , 6F
另外 習得大量單字跟英文學得好無關
10/13 21:39, 6F
→
10/13 21:39, , 7F
習得單字 卻不會用、不知如何用 就是代
10/13 21:39, 7F
→
10/13 21:40, , 8F
表英文不一定好啦 字彙少卻語法有條理 才
10/13 21:40, 8F
→
10/13 21:41, , 9F
是英文可以啦
10/13 21:41, 9F
→
10/13 21:41, , 10F
舉一個下篇說得例子 翻譯網站的字彙絕對
10/13 21:41, 10F
→
10/13 21:42, , 11F
比人腦多 但是出來的東西能看嗎? 唉唉~
10/13 21:42, 11F
→
10/13 21:43, , 12F
再加上片假名 怎麼樣都不是英文啊
10/13 21:43, 12F
推
10/15 23:05, , 13F
所以Ｌ大的意思是？
10/15 23:05, 13F
→
10/16 11:28, , 14F
意思是片假名就是片假名 從片假名習得一
10/16 11:28, 14F
→
10/16 11:28, , 15F
堆字不代表會英文變好 單字拼寫一百分
10/16 11:28, 15F
→
10/16 11:29, , 16F
不敢講/不會講 在外國人眼中有差嗎?
10/16 11:29, 16F
→
10/16 11:31, , 17F
還不都是無法應用在生活對話裡
10/16 11:31, 17F
→
10/16 11:33, , 18F
不會有人說這種人英文程度好的
10/16 11:33, 18F
推
10/25 22:50, , 19F
推台灣人英文發音也沒比日本人好
10/25 22:50, 19F
‣ 更多 ICE0904 的文章
文章代碼(AID): #18yUj7_b (JP_Custom)
討論串 (同標題文章)
以下文章回應了本文：
完整討論串 (本文為第 5 之 6 篇)：
排序： 最舊先 | 最新先 | 留言數
在新視窗開啟完整討論串 (共6篇)
‣ 更多 ICE0904 的文章
文章代碼(AID): #18yUj7_b (JP_Custom)