Re: [請益] 日本人的送禮習慣
※ 引述《bubki (阿伯)》之銘言：
: 3000 到4000 台幣的價位送給朋友不只是中等價位, 對朋友<日本人>來說已經不錯了
價位這種東西很主觀吧.
: 其實看了這段覺得滿多人會覺得日本人什麼時候該怎樣怎樣,
: 請別輕易的說 日本有打算住在一起的男女才會送杯子,這樣講法太武斷也會給部分
: 對日本不是很了解的人造成誤解"日本人就是什麼時候會怎樣"
: 在我所認識的日人也不會因為送杯子就像原po每次提到的櫻花妹這樣傻眼.
: 但我相信當然也是會有日人有這規則,但不要以偏概全.
阿伯 您似乎言重了...傻不傻眼得看收到的人忌不忌會這樣的事情.
收到日本人寄給我的新年鏡餅.大過年的送這個挺觸台灣人楣頭的
台灣人也都會蠻傻眼的.會不傻眼的.大概是不知道原因或是不介意這樣的禁忌...
同樣的.有沒有那種意思的人.得看送東西以及收東西人的心態了.
: 經驗分享很珍貴,但因為少數案例而描述日本人就是如此容易誤導網友
: 這種部分的案例 蓋括成 "常態" 不符事實現況
表示出來只是表達曾經在與日本人交流曾經出現這樣的狀況.
您說的常態指的是大家都有共識的禁忌.
那默契呢? 有沒有某種狀況之下收到某種東西之後 兩者之間產生出的默契呢?
這可就是相當的微妙阿~!
日本有專門出書教人送禮的.可見不管男女之間.長幼之間.上司部下之間.
為了提醒送禮的人某些場合之下別送什麼東西.
這些也不見得每個日本人會注意到.壓根也沒想過的事情.
但如果有心人的話.........想法又會不同了.
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.228.145.120
討論串 (同標題文章)