[問題] 講台語的問題

看板I-Lan作者 (聰明八)時間11年前 (2013/03/23 22:28), 編輯推噓19(19推 0噓 7→)
留言26則, 20人參與, 最新討論串1/3 (看更多)
不好意思 想要問一下大家有沒有聽過 如果要說一個人很盧、很愛問問題、很囉嗦等 台語會用"宜迪"來形容 像是：哩金咧郎奈黑"宜迪" (你這個人怎麼這麼囉嗦) 因為聊天的時候 我的北、南部同學都沒有聽過 想說是因為宜蘭腔的關係?? 還是是我家裡獨特的台語文化 > < -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 140.123.240.40
推
03/23 22:30, , 1F
滿常聽到的 可是更常聽到 番仔嘎台
03/23 22:30, 1F
→
03/23 22:30, , 2F
我阿罵都這樣說
03/23 22:30, 2F
推
03/23 22:32, , 3F
圓纏
03/23 22:32, 3F
推
03/23 22:57, , 4F
我每次說"嘎拉素瞜阿"塑膠袋，笑翻一群人XDD
03/23 22:57, 4F
推
03/23 23:02, , 5F
正常拉 我第一次出外縣市也是愈到這種情況
03/23 23:02, 5F
→
03/23 23:04, , 6F
每個地方腔調不同 回有所落差而且是差很大 我回宜蘭後習慣
03/23 23:04, 6F
→
03/23 23:04, , 7F
用兩種腔調去講台語 ^會
03/23 23:04, 7F
→
03/23 23:06, , 8F
會發現超好玩
03/23 23:06, 8F
推
03/23 23:24, , 9F
盡～～～～好看 盡～～～～好用
03/23 23:24, 9F
推
03/23 23:55, , 10F
我很討厭一些外縣市人知道我是宜蘭人以後叫我講"勁..."
03/23 23:55, 10F
→
03/23 23:55, , 11F
我就會故意平淡的講 她們就會說 "吼 你不是宜蘭人...."
03/23 23:55, 11F
推
03/24 00:12, , 12F
在外縣市講~"盡"被笑過，他們這裡都講~"嗽"齁甲~嗽齁拎
03/24 00:12, 12F
→
03/24 00:13, , 13F
我到外縣市也是第一次聽到"會"的台語叫~嗽
03/24 00:13, 13F
推
03/24 01:23, , 14F
有人跟我一樣會講 "不哩" 的嗎??
03/24 01:23, 14F
推
03/24 02:55, , 15F
不哩+1
03/24 02:55, 15F
推
03/24 03:02, , 16F
是不哩啊OOO這樣吧~XD
03/24 03:02, 16F
推
03/24 07:24, , 17F
推不哩 XD
03/24 07:24, 17F
推
03/24 10:49, , 18F
很正常呀~常聽到ㄚ
03/24 10:49, 18F
推
03/24 13:28, , 19F
我妹以前叫怡婷..後來就改名了...=.=
03/24 13:28, 19F
推
03/24 14:18, , 20F
應該不能算宜蘭腔,算宜蘭用詞(不知是不是只有宜蘭)
03/24 14:18, 20F
→
03/24 14:19, , 21F
所謂的宜蘭腔指的應該是同一個辭彙宜蘭的念法不一樣
03/24 14:19, 21F
推
03/24 20:37, , 22F
推"盡"~~~
03/24 20:37, 22F
推
03/25 01:41, , 23F
"甲ㄅㄩㄣ" 吃飯
03/25 01:41, 23F
推
03/25 09:25, , 24F
各位拿東西 會念成 " 鐵咪鴨~ " 嗎@@
03/25 09:25, 24F
推
03/25 22:01, , 25F
會啊
03/25 22:01, 25F
推
03/26 00:06, , 26F
很多台語對宜蘭人都很正常,對外地人都像外星語
03/26 00:06, 26F
‣ 更多 jing0214 的文章
文章代碼(AID): #1HJRmWAk (I-Lan)
‣ 更多 jing0214 的文章
文章代碼(AID): #1HJRmWAk (I-Lan)