Re: [情報] 選舉篇東立譯名出來了(附對照表)

看板Hunter作者yannofox (NIissiino)時間12年前 (2011/11/23 13:20)推噓5(5推 0噓 2→)

留言7則, 6人參與討論串2/2 (看更多)

※ 引述《yannofox (NIissiino)》之銘言： : 東立 JOJO Magafox? 我流鼠繪 : 子帕利士通帕里斯通 Pariston 帕利斯敦帕利斯通 : -- : ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) : 推 Stelle:Pariston = Paris + (Hil)ton? :P 11/17 22:10 預測命中w 第326話寫出帕利士通的全名：Pariston Hil 寫出全名後應該不少人都發現冨樫這個玩笑 ---------------------------------------------------------------------- 318 ：名無しさんの次レスにご期待下さい：2011/11/23(水) 13:12:54.35 >>312 パリス・ヒルトンを並べ変えただけじゃないのか ----------------------------------------------------------------------- 鼠繪譯本的候選人姓氏捏他註解是目前看到最詳盡的版本，共十一位不過應該可以推測，姑且不論很早就出現全名的比斯吉和金其他三位候選人：米才伊史多姆．娜娜(Mizaistom Nana)、莫老五．麥卡錫(Morau MacKarness)、陸培．海蘭(Loupe Highland) 的姓氏中應該也有文章方才查了一下米才伊史多姆或乳牛和娜娜的關聯，還沒有什麼發現陸培．海蘭的字義寶石高原，和失物獵人(Lost Hunter)的身分則搭不上線不曉得板上諸位是否有什麼看法? -- 米才伊史多姆的姓讓我聯想到Donna Donna 這應該扯太遠了 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 220.136.17.188

推

willkill

11/23 14:00, , 1^F

11/23 14:00, 1^F

推

a40397577

11/23 14:19, , 2^F

11/23 14:19, 2^F

推

gain

11/23 14:21, , 3^F

11/23 14:21, 3^F