[問題] 新竹在地人會稱城隍廟為廟口嗎？

看板Hsinchu作者 (Sirius1129)時間7年前 (2016/10/26 18:49), 編輯推噓64(64推 0噓 30→)
留言94則, 77人參與, 最新討論串1/4 (看更多)
我是土生土長的新竹人 從小到大都直接講城隍廟，而不會用廟口稱呼。 家人親戚跟週遭的朋友也都這樣講 不過後來發現有的外地人會問新竹廟口有什麼好吃的？ 我知道這個只是一個稱呼的問題， 只是很好奇有其他新竹人也會講廟口的嗎？ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 115.82.34.62 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Hsinchu/M.1477478988.A.7EA.html
→
10/26 18:53, , 1F
不會
10/26 18:53, 1F
推
10/26 18:53, , 2F
不會
10/26 18:53, 2F
推
10/26 18:53, , 3F
不會
10/26 18:53, 3F
→
10/26 18:54, , 4F
30幾年只聽過直接講城隍廟
10/26 18:54, 4F
推
10/26 19:00, , 5F
不會，直接說城隍廟
10/26 19:00, 5F
推
10/26 19:10, , 6F
NO
10/26 19:10, 6F
推
10/26 19:11, , 7F
不會
10/26 19:11, 7F
推
10/26 19:12, , 8F
X
10/26 19:12, 8F
→
10/26 19:12, , 9F
不會
10/26 19:12, 9F
推
10/26 19:15, , 10F
會不會是因為附近一堆大廟，講廟口沒辦法代表是哪一
10/26 19:15, 10F
推
10/26 19:15, , 11F
不會
10/26 19:15, 11F
推
10/26 19:15, , 12F
不會
10/26 19:15, 12F
→
10/26 19:16, , 13F
間廟? 竹蓮寺、內媽祖廟、外媽祖廟、武帝廟、東寧宮
10/26 19:16, 13F
推
10/26 19:17, , 14F
你可以到城隍廟誠心發問 祂老人家會告訴你答案
10/26 19:17, 14F
推
10/26 19:24, , 15F
N
10/26 19:24, 15F
→
10/26 19:26, , 16F
應該不會，沒聽過新竹人這樣說
10/26 19:26, 16F
推
10/26 19:26, , 17F
不會
10/26 19:26, 17F
推
10/26 19:27, , 18F
不會，廟口只會指基隆廟口(？
10/26 19:27, 18F
推
10/26 19:28, , 19F
沒聽過，直覺聯想到基隆。
10/26 19:28, 19F
推
10/26 19:29, , 20F
不會
10/26 19:29, 20F
→
10/26 19:29, , 21F
不會
10/26 19:29, 21F
推
10/26 19:31, , 22F
不會
10/26 19:31, 22F
推
10/26 19:32, , 23F
不會
10/26 19:32, 23F
推
10/26 19:34, , 24F
不會，因為新竹市有三大主廟：城隍廟、長和宮(外媽
10/26 19:34, 24F
→
10/26 19:35, , 25F
祖)、竹蓮寺(觀音亭)，除此之外還有幾間大廟。
10/26 19:35, 25F
推
10/26 19:39, , 26F
不會，直接說城隍廟，講廟口是想到基隆...
10/26 19:39, 26F
推
10/26 19:40, , 27F
廟口是基隆吧
10/26 19:40, 27F
推
10/26 19:43, , 28F
不會
10/26 19:43, 28F
→
10/26 19:45, , 29F
廟口應該只是一種習慣性稱呼，不見得專指基隆，之前
10/26 19:45, 29F
→
10/26 19:46, , 30F
去南投，當地人阿姨問我在新竹哪裡，我答城隍廟附近
10/26 19:46, 30F
→
10/26 19:47, , 31F
，然後對方用台語回我：喔！我知道，廟口那裡嘛！
10/26 19:47, 31F
→
10/26 19:50, , 32F
對外地人來說，當地最有名的那間廟附近都叫做廟口XD
10/26 19:50, 32F
→
10/26 20:07, , 33F
台語只會說 "城隍廟口"不會只說廟口兩個字
10/26 20:07, 33F
→
10/26 20:08, , 34F
台語 講 "城ㄟ"(城裡面) 是指 中山路文武昌街那區域
10/26 20:08, 34F
推
10/26 20:10, , 35F
不會
10/26 20:10, 35F
推
10/26 20:14, , 36F
不會
10/26 20:14, 36F
→
10/26 20:14, , 37F
習慣不同
10/26 20:14, 37F
推
10/26 20:14, , 38F
不會
10/26 20:14, 38F
→
10/26 20:16, , 39F
城隍廟口(台語) 唸很快 城廟口(台語)
10/26 20:16, 39F
→
10/26 20:19, , 40F
沒聽過人家講廟口，都講城隍廟
10/26 20:19, 40F
推
10/26 20:21, , 41F
不會，新竹正市區一堆廟
10/26 20:21, 41F
→
10/26 20:25, , 42F
不會，都直接說城隍廟
10/26 20:25, 42F
推
10/26 20:27, , 43F
不會
10/26 20:27, 43F
推
10/26 20:30, , 44F
不會，都直接說城隍廟，廟口直覺想到基隆。
10/26 20:30, 44F
推
10/26 20:31, , 45F
不會 都直接講城隍廟
10/26 20:31, 45F
推
10/26 20:41, , 46F
不會講叫廟口
10/26 20:41, 46F
推
10/26 20:50, , 47F
城隍廟 完全不會講到口
10/26 20:50, 47F
→
10/26 20:51, , 48F
湖口
10/26 20:51, 48F
推
10/26 20:59, , 49F
完全不會
10/26 20:59, 49F
推
10/26 21:01, , 50F
不過台語有聽過 熊廟靠
10/26 21:01, 50F
推
10/26 21:03, , 51F
不會
10/26 21:03, 51F
推
10/26 21:11, , 52F
不會
10/26 21:11, 52F
推
10/26 21:19, , 53F
城隍廟就是城隍廟
10/26 21:19, 53F
推
10/26 21:22, , 54F
不會這麼說，直接說城隍廟。
10/26 21:22, 54F
推
10/26 21:22, , 55F
不會
10/26 21:22, 55F
→
10/26 21:25, , 56F
不會
10/26 21:25, 56F
→
10/26 21:29, , 57F
不會
10/26 21:29, 57F
推
10/26 21:32, , 58F
不會
10/26 21:32, 58F
推
10/26 21:42, , 59F
不會 且聽都沒聽過
10/26 21:42, 59F
→
10/26 21:45, , 60F
你以為說你是廟口的 魷魚羹會比較大碗嗎?
10/26 21:45, 60F
推
10/26 22:00, , 61F
以為在演艋舺 還有新竹寶貝漁港
10/26 22:00, 61F
推
10/26 22:00, , 62F
阿嬤會說城隍廟口 但城隍連音聽起來像尚廟口
10/26 22:00, 62F
推
10/26 22:01, , 63F
只叫城隍廟
10/26 22:01, 63F
推
10/26 22:02, , 64F
會.我們舊家在那附近,較老一輩有這種說法喔
10/26 22:02, 64F
推
10/26 22:08, , 65F
不會 都直接說城隍廟
10/26 22:08, 65F
推
10/26 22:12, , 66F
不會～都是說城隍廟
10/26 22:12, 66F
推
10/26 22:17, , 67F
我家廟口是外媽祖 ，尚廟口是城隍廟
10/26 22:17, 67F
推
10/26 22:22, , 68F
不會
10/26 22:22, 68F
推
10/26 22:30, , 69F
絕對不會 所以聽到觀光客講"廟口" "廟口夜市"
10/26 22:30, 69F
→
10/26 22:31, , 70F
全身都覺得不對勁 有很大的違和感
10/26 22:31, 70F
推
10/26 22:42, , 71F
不會
10/26 22:42, 71F
推
10/26 22:48, , 72F
不會+1，都用城隍廟這詞
10/26 22:48, 72F
→
10/26 22:51, , 73F
不會，直接叫城隍廟
10/26 22:51, 73F
→
10/26 22:53, , 74F
不會
10/26 22:53, 74F
推
10/26 22:56, , 75F
廟口是當地只有一間超大最有名的廟 就會直說廟口 新
10/26 22:56, 75F
→
10/26 22:56, , 76F
竹的廟山頭林立 沒有哪一家敢自稱廟口
10/26 22:56, 76F
推
10/26 22:59, , 77F
對外地人來說 他們的家鄉都只有一間超大廟 會自以
10/26 22:59, 77F
→
10/26 22:59, , 78F
為是地認為其他地方應該也只有一家超大廟獨霸 所以
10/26 22:59, 78F
→
10/26 22:59, , 79F
一定也有那種一講廟口 大家就知道是那間廟的超大廟
10/26 22:59, 79F
推
10/26 23:13, , 80F
不會
10/26 23:13, 80F
→
10/27 01:29, , 81F
我爸也都說尚廟口
10/27 01:29, 81F
推
10/27 06:59, , 82F
不會
10/27 06:59, 82F
推
10/27 08:40, , 83F
城隍廟 或 城隍廟口 不會直接廟口
10/27 08:40, 83F
推
10/27 08:41, , 84F
不會+1，基本上沒聽過這個說法
10/27 08:41, 84F
推
10/27 11:09, , 85F
不會也沒聽過
10/27 11:09, 85F
推
10/27 12:25, , 86F
廟口幾乎是基隆的專屬了,因為廟口外那條馬路才是吃
10/27 12:25, 86F
→
10/27 12:25, , 87F
新竹城隍廟被整個建築群包起來 已經是一體
10/27 12:25, 87F
推
10/27 12:30, , 88F
No
10/27 12:30, 88F
→
10/27 12:35, , 89F
不會～
10/27 12:35, 89F
推
10/27 17:57, , 90F
不會，老人家都直接說 城隍廟(台語)
10/27 17:57, 90F
推
10/28 08:47, , 91F
最多用台語講城隍廟口 但是不會只說廟口
10/28 08:47, 91F
推
10/28 19:18, , 92F
不會，都直接說城隍廟
10/28 19:18, 92F
推
10/28 21:39, , 93F
不會
10/28 21:39, 93F
推
10/28 21:43, , 94F
長和宮才是早年新竹真正的信仰中心無誤
10/28 21:43, 94F
‣ 更多 Sirius1129 的文章
文章代碼(AID): #1O48fCVg (Hsinchu)
討論串 (同標題文章)
以下文章回應了本文 (最舊先)：
完整討論串 (本文為第 1 之 4 篇)：
排序： 最舊先 | 最新先 | 留言數
在新視窗開啟完整討論串 (共4篇)
‣ 更多 Sirius1129 的文章
文章代碼(AID): #1O48fCVg (Hsinchu)