Re: [詩 ] 同日而語

看板HsiaYu作者 (《3.13.23》)時間15年前 (2009/04/02 23:28), 編輯推噓1(107)
留言8則, 2人參與, 最新討論串2/3 (看更多)
※ 引述《yyoung (lover)》之銘言: : 夏宇 《同日而語》 : 有一天醒來突然問自己 : 這就是未來嗎 : 這就是從前 : 所耿耿於懷的未來嗎 : 那個時候的現在 : 所害怕到達的未來 : 裡 : 你以為就叫 : 現在的現在 : 而我以為的 : 早已過去的未來 : 我們在兩道反光交錯的地方遇到 : 幸好我們遇到 : 不然我們分別墬向的那些墬落 : 那些分叉那些凌遲和延宕 : 就沒有這些等低的忘 : 其實我也根本不是港因為 : 我沒有岸 只有 : 那些遇見是船 我也就不只是 : 船桅上的鷗 : 於是海最藍時才是你的注視 : 而那個藍 : 就是那個極清澈的謊 : 假設你的 : 假設是對的 : 有些船的航行 : 可能根本就是港的秘密移動 : 可是為什麼那些吻是錨 : 唇就是浪 : 唇是那樣綿密的浪 : --------------- : 記一。關於這首 :   雖然這首詩比較嚴肅,但夏宇嚴肅時卻也能有嚴肅的感人。雖然夏宇最常在瑣碎的敘 : 事中,找到一條發光的路。譬如《夢見波伊斯》、《純淨與極致的善意》等等。有時更多 : 戲謔,彷若人生的本質。我仍不時對於她較為規矩的節奏嘆息:啊。竟是那麼美好。再也 : 不能一起變老的時候,我便不能繼續偷竊愛人了。 :    :   這首依然精準,當然大抵好的詩人都需要精準。但夏宇的精準是屬於風的,類比楊牧 : 我覺得是海,洛夫是火。她這裡頭一些很忌諱的用法譬如漂亮的用出單字名詞的力量,像 : 忘、鷗、謊、藍、浪,這是極具力量的節奏。跟鄭愁予《如霧起時》完全不同,是屬於更 : 快,不加延遲的,富有說服力的。 說得太好了!我忍不住想劃線! 要劃線就要回文!所以我正在回文! 可是找了好久一直找不到劃線的控制碼! 只好選一個像海的暗青色當底色! 我很想當默默不說話的讀者感覺比較有氣質! 可是你說得太好了!我忍不住想劃線! 要劃線就要回文!所以我正在回文! 可是找了好久一直找不到劃線的控制碼! 只好選一個像海的暗青色當底色! 我很想當默默不說話的讀者感覺…… (路人:感覺esed是神經病!) :   而更有新奇的意象,雖然好的詩人也都需要新奇。但夏宇的新奇每每讓我驚恐和焦 : 慮。像是: :    :   假設你的 :   假設是對的 我想問一個問題 「假設你的/假設是對的」,這兩句你是怎麼讀的? 「假設是對的」似乎是在為後面兩句「有些船的航行/可能根本就是港的秘密移動」作解 釋:有些船表面上看起來好像是在航行,可是其實他們不是船,而是港,只是偽裝成船, 在海上秘密移動…… 如果這樣解釋,感覺好像有那麼一些情人最終成為家人的味道。套句老話,「有情人終成 眷屬」…… 那「假設你的」這句要怎麼解釋呢? 我一直想成夏宇其實是把「假設你是對的」這句話拆成兩半,拆半的用意是:你說的話, 對是對了,但是對的不是你,而是你說的話。 但為什麼要拆半呢?因為如果我說「假設你是對的」,不就意味著我承認你是對的,既然 你是對的,那不就代表我是錯的?錯了多沒面子…… …… 好像解得怪怪的 :   有些船的航行 :   可能根本就是港的秘密移動 :   多麼超現實又直擊心靈又不晦澀。 :    :   當然語氣我就不贅述,我也常常在她的語氣裡逗留。而我讀完想寫一首海與時間的雜 : 詩。 : 記二。雜詩 : 殷殷期盼海豹的到來 : 比南極冷僻 : 昨日浮冰般的午後 : 找到一間焚化爐,邊鼓掌 : 邊把以前說的廢話都丟進去 : 誰比誰強 : 誰又比誰堅挺 : 都燒掉,沒有什麼比浮冰更容易蒸發 : 沒有什麼比廢話更貼近浮冰 : 我曾經以為你是直譯主義者 : 曾經就真的當作曾經 : 當你談到海豹 : 我就真的當成紀錄片解釋 : 所有誤解堪堪成為礁石 : 有意義的泛無意義 : 有知的無知 : 日常生活某天剛好想看佛經 : 想像海的另一頭可能有個世界 : 很饒舌很快樂 : 而我忍受萬般海風 : 侵蝕如岩 : 應該有個對岸等我下錨 1 讓妳想要 我的皮膚是妳的岸 有了岸才有了港的可能 有了港 妳就能收帆下錨 離開藍色的動盪 我的唇的確是綿密的浪 我的吻卻不是妳的錨 愛妳才是錨 不愛妳 我們的相遇 不過就像船桅上的鷗遇見水手那般 偶然。 當妳對我的思念擴張成海 我曾給予的永恆就退縮成噴泉 2 而時間 時間是辣椒罐裡的蛆 3 畫一張簡單的水彩畫 製造簡單的形象 木麻黃成排密在沙灘上 使山海苦苦分離 把你藏在沙裡 用水倒置你 退潮的早晨你逐漸浮現 摩擦逐漸浮現 你鍾愛的沙漏倒置了時間 潮水與波紋在霎那消聲匿跡 蟹類在沙上設下繁複陣圖 你是我始終走不出的迷宮 預先準備好糧食和毯子 與你親密擁抱 在樹葉的隙間把你注視 艷陽燒灼身軀 向水平經過的你揮手 船隻經過 南方依然沒有你的存在 對徒勞感到無比嘆息 收到他的掛號信 感覺親密淡漠 這將是人間最艱難的結合 我心中沒有安寧 看海時的敘述體面臨意象的艱難 在道德淪喪的時代 性只是性 大家不都如此實踐 我如此實踐 想讓你生氣 你不再是我的岸 我遇見無數艘鳴笛的船 記憶已無法延續 對你的愛已有所差別 我內心有所苦 海邊的女人看起來多清新脫俗 我當初讀完〈同日而語〉,也寫了一些東西回應詩中意象。 覺得寫得不好,想改也不知從何改起,就當作讀夏宇、寫雜詩,互相交流。 第3首混了七等生的〈譚郎的書信〉,他老家在通宵,他很常游泳。 : 記三。剛好 : 擬人類似。 : 鄭愁予 《如霧起時》 : 我從海上來,帶回航海的二十二顆星 : 你問我航海的事兒,我仰天笑了…… : 如霧起時, : 敲叮叮的耳環在濃密的髮叢找航路; : 用最細最細的噓息,吹開睫毛引燈塔的光 : 赤道是一痕潤紅的線,你笑時不見 : 子午線是一串暗藍的珍珠 : 當你思念時即為時間的分隔而滴落 : 我從海上來,你有海上的珍奇太多了…… : 迎人的編貝,媜人的晚雲 : 和使我不敢輕易近航的珊瑚的礁區 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 125.232.147.38

04/03 01:35, , 1F
假設你的/假設是對的我是如此解讀:
04/03 01:35, 1F

04/03 01:38, , 2F
1.缺字、原本或許是"假設你的謊言是對的",語氣顯得好慢
04/03 01:38, 2F

04/03 01:38, , 3F
反而不及分段敘述有說服力。
04/03 01:38, 3F

04/03 01:40, , 4F
2.符合詩型、這首詩有注重到格式同行裡沒有重複的"的"。
04/03 01:40, 4F

04/03 01:40, , 5F
3.更貼切的與前段接洽。
04/03 01:40, 5F

04/03 01:42, , 6F
4.分開來看或許是倒裝:你的假設假設是對的。
04/03 01:42, 6F

04/03 01:44, , 7F
5.你的解釋或許很精準了我看到才恍然大悟!
04/03 01:44, 7F

04/04 02:15, , 8F
那應該是3或4 謝啦~ ...我那個解釋很幼稚!
04/04 02:15, 8F
文章代碼(AID): #19rDcDzQ (HsiaYu)
文章代碼(AID): #19rDcDzQ (HsiaYu)