Re: [轉錄] 黃捷Threads 徐禁評要不要先學會識字

看板HatePolitics作者 (禪寶寶)時間3周前 (2024/05/14 19:42), 3周前編輯推噓-12(13推 25噓 41→)
留言79則, 44人參與, 3周前最新討論串2/5 (看更多)
為有效提升針對毒品吸食與持有累犯、犯 下詐騙行為及酒駕致人於死再犯之可能性 vs 有效提升詐騙再犯的可能性 這兩句話是一樣的嗎？塔綠班的水準真的有夠低，只會扭曲造謠。 為有效提升 針對XXXX可能性 我是覺得確實寫的很爛， 不知道有效提升什麼， 但因為針對那兩個字， 絕對不可能翻譯成： 有效提升詐騙再犯的可能性 你要砲人家寫的爛， 不代表你可以拿掉針對那兩個字來超譯吧？ 不就代表你要嘛爛要嘛壞？ 實務上的解釋應該是 為有效針對XXXX提升可能性 你可以笑900文字很爛， 但不是可以造謠好嗎？ 跟900還不是一樣爛。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 110.28.73.26 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/HatePolitics/M.1715686957.A.2BF.html
推
05/14 19:44, 3周前 , 1F
反而看不懂這篇 求解釋
05/14 19:44, 1F
你怎麼能忽略針對那兩個字的
→
05/14 19:45, 3周前 , 2F
你是被900傳訊點名要來護航的嗎
05/14 19:45, 2F
我護航還說他爛喔？腦
→
05/14 19:45, 3周前 , 3F
小草a超譯技能
05/14 19:45, 3F
只有塔綠班能超譯，嘻嘻 ※ 編輯: louiswei1986 (110.28.73.26 臺灣), 05/14/2024 19:45:27
推
05/14 19:45, 3周前 , 4F
塔綠班：護航就是藍白粉啦
05/14 19:45, 4F
※ 編輯: louiswei1986 (110.28.73.26 臺灣), 05/14/2024 19:45:50
→
05/14 19:45, 3周前 , 5F
在臺灣上學是犯法了嗎
05/14 19:45, 5F
噓
05/14 19:46, 3周前 , 6F
不識字要講啊
05/14 19:46, 6F
要教你什麼嗎？ ※ 編輯: louiswei1986 (110.28.73.26 臺灣), 05/14/2024 19:46:21
推
05/14 19:46, 3周前 , 7F
徐禁評自己都認錯了，你要護什麼？
05/14 19:46, 7F
我就說他很爛，黃捷一樣爛，我在護什麼
噓
05/14 19:46, 3周前 , 8F
可以下去領乖乖了
05/14 19:46, 8F
推
05/14 19:46, 3周前 , 9F
好厲害的超譯
05/14 19:46, 9F
※ 編輯: louiswei1986 (110.28.73.26 臺灣), 05/14/2024 19:46:44
→
05/14 19:47, 3周前 , 10F
你先說說哪裡不一樣吧
05/14 19:47, 10F
→
05/14 19:47, 3周前 , 11F
對小草來說識字有這麼困難嗎？
05/14 19:47, 11F
※ 編輯: louiswei1986 (110.28.73.26 臺灣), 05/14/2024 19:47:10
噓
05/14 19:47, 3周前 , 12F
辛苦你了
05/14 19:47, 12F
真的，一堆智障我說900爛，說我護航
噓
05/14 19:47, 3周前 , 13F
識字很難喔
05/14 19:47, 13F
→
05/14 19:47, 3周前 , 14F
多讀幾遍
05/14 19:47, 14F
我不會把針對那兩個字拿掉來發文，這樣很無恥 ※ 編輯: louiswei1986 (110.28.73.26 臺灣), 05/14/2024 19:47:41 ※ 編輯: louiswei1986 (110.28.73.26 臺灣), 05/14/2024 19:48:13
→
05/14 19:48, 3周前 , 15F
不拿掉也不妨礙那句話的原意
05/14 19:48, 15F
所以針對什麼？提升什麼？
噓
05/14 19:48, 3周前 , 16F
針對 吸毒 、詐騙 、 酒駕致人於死，
05/14 19:48, 16F
→
05/14 19:48, 3周前 , 17F
針對 這三種人。 看懂再來護航，加油
05/14 19:48, 17F
※ 編輯: louiswei1986 (110.28.73.26 臺灣), 05/14/2024 19:49:11
→
05/14 19:49, 3周前 , 18F
就是 針對 這三種人 「再犯」的可能性
05/14 19:49, 18F
→
05/14 19:49, 3周前 , 19F
。中文不好不要出來搞笑
05/14 19:49, 19F
針對xxxxx可能性是一包主體， 是要有效提升這包東西的什麼就沒寫
→
05/14 19:49, 3周前 , 20F
你讀不懂還要大家教你啊
05/14 19:49, 20F
→
05/14 19:49, 3周前 , 21F
不是你說他爛就等於你國文及格。
05/14 19:49, 21F
→
05/14 19:50, 3周前 , 22F
誰叫這法案被打成 針對 再犯可能性的
05/14 19:50, 22F
→
05/14 19:50, 3周前 , 23F
提升，去問國民黨啊 。你跟著搞笑幹嘛
05/14 19:50, 23F
噓
05/14 19:50, 3周前 , 24F
這跟無恥有啥屁關係？
05/14 19:50, 24F
黃捷怎麼不打全文要自己湊 ※ 編輯: louiswei1986 (110.28.73.26 臺灣), 05/14/2024 19:51:04 ※ 編輯: louiswei1986 (110.28.73.26 臺灣), 05/14/2024 19:51:38
→
05/14 19:51, 3周前 , 25F
不要玩各打五十大板這種招數
05/14 19:51, 25F
還有 14 則推文
還有 9 段內文
→
05/14 20:01, 3周前 , 40F
裡不懂嗎
05/14 20:01, 40F
推
05/14 20:01, 3周前 , 41F
你看 就活在自己世界裡面 徐巧芯自己
05/14 20:01, 41F
→
05/14 20:02, 3周前 , 42F
都道歉下車了 你繼續凹阿~~
05/14 20:02, 42F
推
05/14 20:02, 3周前 , 43F
就是因為她的目的部可能是那樣但是她確實
05/14 20:02, 43F
→
05/14 20:02, 3周前 , 44F
就是那樣寫了才爛啊，你是不是沒上過學...
05/14 20:02, 44F
推
05/14 20:03, 3周前 , 45F
芯粉又在搞笑了
05/14 20:03, 45F
→
05/14 20:03, 3周前 , 46F
他不是芯粉 是小草啦....
05/14 20:03, 46F
推
05/14 20:04, 3周前 , 47F
好慘 XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
05/14 20:04, 47F
→
05/14 20:06, 3周前 , 48F
好了啦 又要凹
05/14 20:06, 48F
→
05/14 20:07, 3周前 , 49F
小草柯憐哪
05/14 20:07, 49F
→
05/14 20:08, 3周前 , 50F
好可憐，想不到怎麽護航很辛苦吼
05/14 20:08, 50F
噓
05/14 20:09, 3周前 , 51F
就你的中文程度你是能教別人什麼？
05/14 20:09, 51F
→
05/14 20:09, 3周前 , 52F
先去找個小學生當你中文老師，懂嗎
05/14 20:09, 52F
→
05/14 20:09, 3周前 , 53F
？
05/14 20:09, 53F
噓
05/14 20:11, 3周前 , 54F
大便立委還要硬沾 真的臭
05/14 20:11, 54F
→
05/14 20:11, 3周前 , 55F
有夠可悲的蔥Y
05/14 20:11, 55F
推
05/14 20:11, 3周前 , 56F
大家別這樣啦 他都快40歲了 wwwww
05/14 20:11, 56F
噓
05/14 20:11, 3周前 , 57F
乖，小草包
05/14 20:11, 57F
→
05/14 20:12, 3周前 , 58F
為了護大姑，連中文都捨去了嗎?
05/14 20:12, 58F
噓
05/14 20:19, 3周前 , 59F
徐美鳳都自承錯誤了，你還能凹啊？
05/14 20:19, 59F
→
05/14 20:21, 3周前 , 60F
小時不讀書，長大活成草，最後混成蔥，
05/14 20:21, 60F
→
05/14 20:21, 3周前 , 61F
橫批，柯憐哪
05/14 20:21, 61F
噓
05/14 20:26, 3周前 , 62F
你國小老師應該想痛扁你一頓
05/14 20:26, 62F
→
05/14 20:26, 3周前 , 63F
你爸媽應該也是
05/14 20:26, 63F
推
05/14 20:46, 3周前 , 64F
看這篇我以為在台灣識字犯法
05/14 20:46, 64F
噓
05/14 20:50, 3周前 , 65F
多讀書好嗎
05/14 20:50, 65F
噓
05/14 20:58, 3周前 , 66F
可憐哪 本人都道歉下車了還硬焊死車門
05/14 20:58, 66F
推
05/14 21:08, 3周前 , 67F
XDDDDDDDDDDDD
05/14 21:08, 67F
噓
05/14 21:34, 3周前 , 68F
看這篇凹的多用心 真是丟人現眼
05/14 21:34, 68F
噓
05/14 21:47, 3周前 , 69F
這種程度洗洗睡吧
05/14 21:47, 69F
噓
05/14 22:32, 3周前 , 70F
你被美鳳打臉了
05/14 22:32, 70F
→
05/14 22:33, 3周前 , 71F
是不是我說的你整天就是造謠抹黑 現在
05/14 22:33, 71F
→
05/14 22:33, 3周前 , 72F
被美鳳證明你連中文都不好
05/14 22:33, 72F
→
05/14 22:42, 3周前 , 73F
翻車了欸 笑死 這麼大台車你也能上
05/14 22:42, 73F
→
05/14 22:42, 3周前 , 74F
真是經典
05/14 22:42, 74F
噓
05/14 23:40, 3周前 , 75F
是喔，那拜託不要改，就這樣立法啊
05/14 23:40, 75F
推
05/14 23:53, 3周前 , 76F
真正芯粉果然不識字，讚
05/14 23:53, 76F
噓
05/15 00:42, 3周前 , 77F
半瓶水響叮噹…
05/15 00:42, 77F
噓
05/15 00:44, 3周前 , 78F
有夠慘，護航到自己翻船
05/15 00:44, 78F
噓
05/15 02:34, 3周前 , 79F
柯芯粉，要不要跟jerry 結拜一下？
05/15 02:34, 79F
‣ 更多 louiswei1986 的文章
文章代碼(AID): #1cGqujA_ (HatePolitics)
討論串 (同標題文章)
以下文章回應了本文 (最舊先)：
完整討論串 (本文為第 2 之 5 篇)：
排序： 最舊先 | 最新先 | 留言數
在新視窗開啟完整討論串 (共5篇)
‣ 更多 louiswei1986 的文章
文章代碼(AID): #1cGqujA_ (HatePolitics)