[新聞] 網愛講「芭比Q了」恐文化滲透！立委批陸劇播太多比例超過台劇

看板HatePolitics作者 (夏日浮雲)時間1年前 (2022/10/12 12:46), 1年前編輯推噓23(31推 8噓 45→)
留言84則, 55人參與, 1年前最新討論串1/8 (看更多)
1.新聞網址︰ https://www.ettoday.net/news/20221012/2356513.htm 2.新聞來源︰ ETtoday新聞雲 3.完整新聞標題 網愛講「芭比Q了」恐文化滲透！立委批陸劇播太多比例超過台劇 4.完整新聞內容︰ 記者林育綾／台北報導 許多人喜歡看電視、追劇消遣，不過今（12）日立法委員陳 秀寶舉出，2020年電視劇黃金時段播出時數比例當中，中國 劇佔比高達36.16%居冠，比台劇32.16％還多，她提出這恐 怕有「文化滲透」風險，更提到近來年輕人和網友喜歡講「 芭比Q了」，諸如此類常用語不斷被取代，提醒文化部應正 視此問題。 立法院今召開教育及文化委員會，邀請文化部部長李永得、 財團法人公共電視文化事業基金會、中華電視公司列席就「 近年委辦台語台節目招標問題和檢討」進行專題報告，並備 質詢。 民進黨立委陳秀寶列出從2015年起到2020年，電視劇黃金時 段播出的戲劇，以語言來區分的各別佔比。表中可看到陸劇 比例連年增加，在2020年高達36.16%，佔比居冠，甚至比台 劇還多。 陳秀寶點出，這要擔心「文化滲透」問題，建議在總時數部 分，中國大陸應該單獨分類，而不是併在外國劇，再讓各類 別有上限。 她也提到，我們的常用語一直被取代，像是現在很多人會把 完蛋講成「芭比Ｑ了」，逐漸出現這些非常沒邏輯的用語， 提醒文化部應正視此問題。 有關「芭比Q了」是出自一名中國抖音遊戲博主，從英文BBQ （barbecue）的諧音衍生而來，取「燒烤」的原意，延伸出 「火化」、「完蛋了」之意，用來表達「慘了」、「沒希望 了」。 網友也曾在Dcard上討論「大家會說『完了芭比Q了』嗎？」 不少網友留言表示，「聽到就煩」、「沒聽幾次就覺得惱人 」、「某次跟朋友吃火鍋 隔壁桌男生一直講這句 有夠吵超 想叫他閉嘴」、「本來還好 結果越來越多就很煩」；但也 有人說「第一次聽到就覺得蠻好笑的」、「每次我聽到那個 配音，真的是忍不住會笑出來」。 5.附註、心得、想法︰ https://i.imgur.com/WR3c5ek.jpg
民進黨立委真是大驚小怪，芭比Q就是台灣人中秋烤肉最愛的BBQ，跟支那有何關係。 反而是那個新聞記者最愛用的抓住眼球和吸住眼球，你們民進黨立委都不覺得噁心？ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 106.1.248.69 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/HatePolitics/M.1665549992.A.C3B.html
推
10/12 12:48, 1年前 , 1F
這些綠委到底是不是台灣人
10/12 12:48, 1F
噓
10/12 12:48, 1年前 , 2F
民進黨立委根本就是偷偷摸摸暗地箝制思想，幹去死死吧
10/12 12:48, 2F
→
10/12 12:48, 1年前 , 3F
菜母豬不是最愛看宮廷劇？
10/12 12:48, 3F
→
10/12 12:48, 1年前 , 4F
甚麼時候去要中線
10/12 12:48, 4F
→
10/12 12:48, 1年前 , 5F
搞笑嗎 八逼Q是抖音出來的 關陸劇屁事 一看就知道拿這
10/12 12:48, 5F
→
10/12 12:49, 1年前 , 6F
講得沒看過陸劇就在那邊罵
10/12 12:49, 6F
林抖音應該很清楚吧？
→
10/12 12:49, 1年前 , 7F
民進黨到底甚麼時候才能幹正事 不是一直在選舉操作
10/12 12:49, 7F
→
10/12 12:49, 1年前 , 8F
而且現在不用抖音 光臉書的影片就一堆這種 有種台灣封
10/12 12:49, 8F
→
10/12 12:49, 1年前 , 9F
臉書啊
10/12 12:49, 9F
→
10/12 12:50, 1年前 , 10F
不談也不能打 是要等到事情發生後才滾動式調整嗎
10/12 12:50, 10F
→
10/12 12:50, 1年前 , 11F
當年韓劇日劇狂播時 怎不見這些綠營的出來罵說韓日文化
10/12 12:50, 11F
→
10/12 12:50, 1年前 , 12F
入侵?
10/12 12:50, 12F
→
10/12 12:51, 1年前 , 13F
這是抖音不是陸劇.....
10/12 12:51, 13F
我不玩抖音，也不看陸劇。 中秋烤肉倒是吃過好幾次。
→
10/12 12:51, 1年前 , 14F
流行語就一陣一陣的~連這個都要害怕~是有多玻璃心
10/12 12:51, 14F
→
10/12 12:51, 1年前 , 15F
無聊
10/12 12:51, 15F
推
10/12 12:51, 1年前 , 16F
笑死，你民進黨內總統、行政院長、愛用愛奇藝的立委
10/12 12:51, 16F
→
10/12 12:51, 1年前 , 17F
都愛看，去跟他們講啊
10/12 12:51, 17F
→
10/12 12:51, 1年前 , 18F
其實中華民國的流行語也傳過去過~這真得也沒啥
10/12 12:51, 18F
推
10/12 12:52, 1年前 , 19F
沒看過這麼落伍的人，現代人要看要碰觸中國流行文化是靠陸
10/12 12:52, 19F
→
10/12 12:52, 1年前 , 20F
劇？丟不丟臉啊
10/12 12:52, 20F
推
10/12 12:52, 1年前 , 21F
八逼Q跟陸劇有什麼關係....
10/12 12:52, 21F
→
10/12 12:52, 1年前 , 22F
對了，是靠第四台播的陸劇，笑死
10/12 12:52, 22F
→
10/12 12:52, 1年前 , 23F
愛看陸劇跟用愛奇義的處理一下
10/12 12:52, 23F
他們現在要幫阿中發言，應該會很忙。
→
10/12 12:52, 1年前 , 24F
之前某綠營大咖還拿陸劇裡自創的台詞說是孫文講的 也不
10/12 12:52, 24F
推
10/12 12:52, 1年前 , 25F
蓋網路長城禁抖音啊
10/12 12:52, 25F
→
10/12 12:52, 1年前 , 26F
某些大官還用陸劇論點 笑死
10/12 12:52, 26F
→
10/12 12:52, 1年前 , 27F
見這綠委出來罵光頭
10/12 12:52, 27F
推
10/12 12:54, 1年前 , 28F
其實在支那講之前 我看台灣實況不少就有這樣說耶
10/12 12:54, 28F
推
10/12 12:54, 1年前 , 29F
哇靠 我以為支語警察只是鬧著玩的欸
10/12 12:54, 29F
→
10/12 12:54, 1年前 , 30F
台劇自己不爭氣 還怪別人 笑死
10/12 12:54, 30F
噓
10/12 12:54, 1年前 , 31F
問林抖音啊
10/12 12:54, 31F
→
10/12 12:54, 1年前 , 32F
統神打LOL好幾年前就有這樣說
10/12 12:54, 32F
噓
10/12 12:55, 1年前 , 33F
黃瑋翰最愛講，整天在那邊芭比Q
10/12 12:55, 33F
推
10/12 12:55, 1年前 , 34F
巴比Q不是我小時候的廣告台詞嗎？
10/12 12:55, 34F
叭 叭 叭 叭 叭比Q
→
10/12 12:56, 1年前 , 35F
我還以為是復古才挖這個詞出來用耶
10/12 12:56, 35F
https://youtu.be/GVkCk2_TVFY
我也以為台灣又在流行復古風，才把芭比Q拿出來用。
推
10/12 12:56, 1年前 , 36F
不要誤會，我黨政要看陸劇只是為了研究敵情
10/12 12:56, 36F
推
10/12 12:56, 1年前 , 37F
這有趣而已 視頻 質量 這種直接取代現有詞彙的比較糟
10/12 12:56, 37F
→
10/12 12:56, 1年前 , 38F
巴比Q是台灣用語吧？
10/12 12:56, 38F
小時候的廣告就出現叭比Q這個用詞了。
推
10/12 12:57, 1年前 , 39F
沒用啦，一堆民進黨支持者覺得看盜版陸劇是在打擊它們產業
10/12 12:57, 39F
→
10/12 12:57, 1年前 , 40F
希望不要哪天土豆變成馬鈴薯的意思…
10/12 12:57, 40F
台灣喝茶要配土豆唷…
推
10/12 12:58, 1年前 , 41F
連罵都不會駡，這是短視頻紅的
10/12 12:58, 41F
→
10/12 12:59, 1年前 , 42F
隊長也說過
10/12 12:59, 42F
→
10/12 13:00, 1年前 , 43F
還有這次紅不是巴比Q,是整段洗腦音樂，巴比Q早就有了
10/12 13:00, 43F
推
10/12 13:00, 1年前 , 44F
自己不爭氣 還怪人買劇 真奇怪
10/12 13:00, 44F
噓
10/12 13:03, 1年前 , 45F
明明台灣用語也有滲透到中國，習近平也沒這樣跳腳
10/12 13:03, 45F
推
10/12 13:03, 1年前 , 46F
其實那是中國抄台灣用詞 反流行回去的
10/12 13:03, 46F
附帶一問，何時要把抓住眼球這一個詞給改掉啦， 吸睛或是吸引目光是很難嗎？
→
10/12 13:04, 1年前 , 47F
我以前當兵時 排長也會講做不好巴比Q 都快20年了
10/12 13:04, 47F
→
10/12 13:04, 1年前 , 48F
文字獄
10/12 13:04, 48F
→
10/12 13:05, 1年前 , 49F
接地器了
10/12 13:05, 49F
推
10/12 13:05, 1年前 , 50F
文化玻璃娃娃 才會整天擔心被別人文化輸出啊
10/12 13:05, 50F
→
10/12 13:05, 1年前 , 51F
台灣很多詞都是原本有 被對岸用又發揚回來... 我已經看到
10/12 13:05, 51F
→
10/12 13:05, 1年前 , 52F
隨便一個詞都能玻璃心碎滿地
10/12 13:05, 52F
推
10/12 13:05, 1年前 , 53F
10/12 13:05, 53F
→
10/12 13:06, 1年前 , 54F
好幾個詞 是我小時候才常聽到的 害我以為回到20年前
10/12 13:06, 54F
→
10/12 13:06, 1年前 , 55F
10/12 13:06, 55F
→
10/12 13:06, 1年前 , 56F
10/12 13:06, 56F
→
10/12 13:06, 1年前 , 57F
先管好你們綠圾吧
10/12 13:06, 57F
推
10/12 13:07, 1年前 , 58F
立委不是都在立院追陸劇？
10/12 13:07, 58F
立委都是不看廣告的。 https://youtu.be/dWNoLno9ugE
噓
10/12 13:09, 1年前 , 59F
台劇難看的要死是在吵屁
10/12 13:09, 59F
噓
10/12 13:16, 1年前 , 60F
又在怪別人了
10/12 13:16, 60F
推
10/12 13:16, 1年前 , 61F
福來喜表示：
10/12 13:16, 61F
→
10/12 13:17, 1年前 , 62F
台劇出一堆大便要人怎麼看
10/12 13:17, 62F
推
10/12 13:21, 1年前 , 63F
台灣的話，統神至少2013就開始使用巴比Q來形容連殺串燒
10/12 13:21, 63F
→
10/12 13:21, 1年前 , 64F
或是主堡爆炸。更早之前的話可能還得考究
10/12 13:21, 64F
這個統神是未來人吧？
推
10/12 13:23, 1年前 , 65F
巴比Q是台灣紅到中國去變成流行語，但真正紅是遊戲中有
10/12 13:23, 65F
→
10/12 13:23, 1年前 , 66F
人把它唱出來流行回台灣
10/12 13:23, 66F
推
10/12 13:24, 1年前 , 67F
幾十年前的包青天重播：
10/12 13:24, 67F
推
10/12 13:27, 1年前 , 68F
不是阿 台劇現在一堆不能看的啊
10/12 13:27, 68F
→
10/12 13:31, 1年前 , 69F
支語委員
10/12 13:31, 69F
推
10/12 13:38, 1年前 , 70F
自由時報最近用了很多次芭比Q標題怎麼不提呢
10/12 13:38, 70F
噓
10/12 14:06, 1年前 , 71F
台劇就難看
10/12 14:06, 71F
→
10/12 14:08, 1年前 , 72F
汪汪中國報集團
10/12 14:08, 72F
→
10/12 14:48, 1年前 , 73F
fb也超多內地影片呀，還不出來管
10/12 14:48, 73F
推
10/12 15:07, 1年前 , 74F
"接地氣”光頭還不是爽爽用 常常說？
10/12 15:07, 74F
推
10/12 15:08, 1年前 , 75F
芭比Q是支語嗎
10/12 15:08, 75F
噓
10/12 15:19, 1年前 , 76F
BBQ是美英帝國主義入侵 後殖民政府覺醒應該禁絕 !!!
10/12 15:19, 76F
芭比Q不就美英的文化殖民主義入侵。 台灣應該正名成燒烤。
推
10/12 15:19, 1年前 , 77F
最不爽的是霸王龍，一堆童書、電影都這麼用了
10/12 15:19, 77F
推
10/12 15:30, 1年前 , 78F
實況主或名人常講就會流行啦
10/12 15:30, 78F
推
10/12 16:39, 1年前 , 79F
就跟交通部一樣要大家支持國旅，但品質就是爛透
10/12 16:39, 79F
→
10/12 16:39, 1年前 , 80F
台劇就真的很難看
10/12 16:39, 80F
推
10/12 17:02, 1年前 , 81F
芭比q是台灣流行語，傳過去的，中國那邊晚流行再傳回來
10/12 17:02, 81F
推
10/12 17:03, 1年前 , 82F
支持啊 快禁小米愛奇藝蝦皮
10/12 17:03, 82F
推
10/12 17:20, 1年前 , 83F
甲土豆啦
10/12 17:20, 83F
呷土豆有點被脅迫的無奈。 ※ 編輯: nightwing (106.1.248.69 臺灣), 10/12/2022 17:32:01
→
10/12 18:59, 1年前 , 84F
笑死，台劇是有幾部能看
10/12 18:59, 84F
‣ 更多 nightwing 的文章
文章代碼(AID): #1ZHaQemx (HatePolitics)
討論串 (同標題文章)
以下文章回應了本文 (最舊先)：
完整討論串 (本文為第 1 之 8 篇)：
排序： 最舊先 | 最新先 | 留言數
在新視窗開啟完整討論串 (共8篇)
‣ 更多 nightwing 的文章
文章代碼(AID): #1ZHaQemx (HatePolitics)