[轉錄] 廖國棟-自由時報新聞居然下這種標題！

看板HatePolitics作者 (人生一度きり)時間4年前 (2020/04/21 16:47), 4年前編輯推噓23(28推 5噓 68→)
留言101則, 32人參與, 4年前最新討論串1/2 (看更多)
1.轉錄網址︰ https://www.facebook.com/100002444414434/posts/2946933945398057/?d=n 2.轉錄來源︰ 廖國棟 3.轉錄內容： 「#不實報導澄清！！！#自由時報新聞居然下這種標題！！！」 今日上午我在經濟委員會質詢沈榮津部長時，為什麼會請部長盡量使用國語(中文)來回答 問 題，是因為我下鄉服務的時候常收到鄉親族人朋友反應，說在聽質詢聽不太懂台語，而不 明 白官員的回答內容，因此我才請經濟部部長儘量用國語回答，畢竟閩南語不是我阿美族人 母 語，不料卻被自由時報記者下標「立法院不准說台語？藍委禁止官員台語答詢」，我要澄 清 ，這完全是錯誤的訊息，因為我沒有說出「禁止」兩字，只有請部長「#儘量」用國語回 答 。 我在當立法委員之前是在偏鄉擔任醫師，長期為不同族群診療，不管是中文、閩南語、或 者 我的母語阿美語都能夠流暢地與人對談，但這不表示所有族人鄉親都聽得懂閩南語，所以 我 才會請經濟部長「#儘量」用國語溝通，很遺憾自由時報記者錯誤標示，破壞族群間的和 諧 。 原住民族語言發展法第一條明示原住民族語言為國家語言，國家語言發展法第三條也明示 「 國家語言」係指臺灣各固有族群使用之自然語言及臺灣手語，蔡總統在2017年5月26日原 住 民語言發展法通過時說「未來，原住民每一族的語言，都是我們的「國家語言」。政府會 依 法聘用專職的族語教師和族語推廣員，原住民族地區的大眾運輸及公共設施，則會設置當 地 的族語標示。族人上法院時可以選擇講族語，法院必須準備翻譯。」但立法院從2017年到 現 在都沒有依法聘用，導致我用族語問政的時候，還要自己兼翻譯，甚至有委員拜託我使用 國 語，那時候也沒有記者報導漢人立委禁止原住民委員說族語，何以今天會有？ 這次的根本問題在於「#很多部落鄉親聽不懂閩南語，請部長講國語」，#原住民很多鄉下 長 輩都聽不懂閩南語，才會有這次的問題發生。我要再次呼籲民進黨執政的立法院，趕緊依 法 補足原住民族語人力，如果今天有族語翻譯，我又何必拜託經濟部沈部長儘量用「國語」 溝 通呢？2017年到現在已經3年了，游院長，蘇院長做不到的事情你一定可以做到！ 4.附註、心得、想法︰ 廖委員覺得委屈，被綠色黨媒惡意標題扭曲了他原本的立意 原住民實際上也想聽懂立院質詢內容，他才請部長用國語，順便借力使力打了小英總統當 初 的承諾，所做一切都是為了人民。 最近的國民黨立委表現非常值得稱讚，有沒有凍粉站出來？ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 27.247.30.116 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/HatePolitics/M.1587458871.A.204.html
推
04/21 16:49, 4年前 , 1F
是沒看質詢的影片 不過只看這篇文章的話
04/21 16:49, 1F
→
04/21 16:49, 4年前 , 2F
應該是沒有什麼問題
04/21 16:49, 2F
搜尋yuxds加zeuswell 不知道會幾頁，嘻嘻 ※ 編輯: zeuswell (27.247.30.116 臺灣), 04/21/2020 16:51:03
推
04/21 16:50, 4年前 , 3F
原住民會聽質詢？噗
04/21 16:50, 3F
你啥意思？
→
04/21 16:50, 4年前 , 4F
原住民聽不懂台語不能要求講國語 唉
04/21 16:50, 4F
推
04/21 16:50, 4年前 , 5F
幹，自由時報踹共！
04/21 16:50, 5F
→
04/21 16:50, 4年前 , 6F
不然哪天他用原住民語質詢
04/21 16:50, 6F
※ 編輯: zeuswell (27.247.30.116 臺灣), 04/21/2020 16:52:18
推
04/21 16:52, 4年前 , 7F
不會問林珍羽喔？她都通啊
04/21 16:52, 7F
她平埔族，也不在立院上班啊 ※ 編輯: zeuswell (27.247.30.116 臺灣), 04/21/2020 16:53:46
→
04/21 16:53, 4年前 , 8F
但我也聽不太懂閩南語 也抱怨過 只是
04/21 16:53, 8F
→
04/21 16:53, 4年前 , 9F
不太適合從政治人物口中講出來 政治
04/21 16:53, 9F
→
04/21 16:53, 4年前 , 10F
不正確
04/21 16:53, 10F
推
04/21 16:54, 4年前 , 11F
所以3Q跳出來打這點算是沒看質詢被自
04/21 16:54, 11F
→
04/21 16:54, 4年前 , 12F
由偏頗扭曲的新聞騙嗎
04/21 16:54, 12F
→
04/21 16:54, 4年前 , 13F
他說盡量，感覺也還好吧
04/21 16:54, 13F
推
04/21 16:54, 4年前 , 14F
珍羽不是大奶
04/21 16:54, 14F
推
04/21 16:55, 4年前 , 15F
垃圾霉
04/21 16:55, 15F
→
04/21 16:56, 4年前 , 16F
原來你只在乎政治正不正確 還好我只在
04/21 16:56, 16F
→
04/21 16:56, 4年前 , 17F
乎對錯
04/21 16:56, 17F
噓
04/21 16:58, 4年前 , 18F
奇怪，不是有原住民電視台嗎？
04/21 16:58, 18F
推
04/21 16:59, 4年前 , 19F
樓上 是台灣現在的風氣會導致他顯得
04/21 16:59, 19F
→
04/21 16:59, 4年前 , 20F
政治不正確啊
04/21 16:59, 20F
推
04/21 17:00, 4年前 , 21F
生在台灣這麼多年還聽不懂台語要怪誰
04/21 17:00, 21F
→
04/21 17:00, 4年前 , 22F
，這些番仔考試還要加分咧
04/21 17:00, 22F
噓
04/21 17:01, 4年前 , 23F
柯韓粉扭曲3Q的建議 3Q是說講母語可以請翻
04/21 17:01, 23F
→
04/21 17:01, 4年前 , 24F
譯翻成中文 柯韓粉有道歉嗎？
04/21 17:01, 24F
推
04/21 17:01, 4年前 , 25F
難怪馬英九要把原住民當人看
04/21 17:01, 25F
→
04/21 17:02, 4年前 , 26F
國民黨立委優秀?笑死了 優秀在哪 看不出來
04/21 17:02, 26F
→
04/21 17:03, 4年前 , 27F
自冉你敢信？
04/21 17:03, 27F
推
04/21 17:03, 4年前 , 28F
原住民顏色不對啦，綠共表示現在原住民也
04/21 17:03, 28F
→
04/21 17:03, 4年前 , 29F
要以台語為母語啊
04/21 17:03, 29F
→
04/21 17:03, 4年前 , 30F
政府放縱這些造謠媒體，人民也跟著學。
04/21 17:03, 30F
→
04/21 17:04, 4年前 , 31F
台語是實質的官方語言啊，不用國語沒關係
04/21 17:04, 31F
→
04/21 17:04, 4年前 , 32F
，不用台語就是錯
04/21 17:04, 32F
→
04/21 17:05, 4年前 , 33F
台語現在越來越少人用，原住民聽不懂很奇
04/21 17:05, 33F
→
04/21 17:05, 4年前 , 34F
怪嗎
04/21 17:05, 34F
→
04/21 17:05, 4年前 , 35F
你阿美族語我泰雅族又聽不懂XD
04/21 17:05, 35F
還有 26 則推文
推
04/21 17:38, 4年前 , 62F
住台灣大半輩子聽不懂台語很丟臉欸
04/21 17:38, 62F
→
04/21 17:41, 4年前 , 63F
就是，認識那種住台灣九十年的客家原民阿
04/21 17:41, 63F
→
04/21 17:41, 4年前 , 64F
公阿嬤們聽不懂台語真的超丟臉的，都快住
04/21 17:41, 64F
→
04/21 17:41, 4年前 , 65F
一世紀還聽不懂，沒有台灣價值
04/21 17:41, 65F
推
04/21 17:50, 4年前 , 66F
台語是多屌一定要懂喔，外來的閩南語
04/21 17:50, 66F
→
04/21 17:50, 4年前 , 67F
還敢靠背原住民語啊
04/21 17:50, 67F
推
04/21 17:55, 4年前 , 68F
原來沒文明化可以當立委啊 照這樣講那
04/21 17:55, 68F
→
04/21 17:55, 4年前 , 69F
國語也應該聽不懂啊
04/21 17:55, 69F
推
04/21 17:57, 4年前 , 70F
原住民語沒競爭力根本就該被淘汰
04/21 17:57, 70F
→
04/21 17:59, 4年前 , 71F
自由時報政治線就媒體毒瘤阿
04/21 17:59, 71F
→
04/21 18:02, 4年前 , 72F
不是全部人都聽得懂台語沒錯啊
04/21 18:02, 72F
→
04/21 18:02, 4年前 , 73F
國語現在最多人聽得懂
04/21 18:02, 73F
→
04/21 18:03, 4年前 , 74F
自由就是綠色中天
04/21 18:03, 74F
→
04/21 18:04, 4年前 , 75F
期待它能發揮第四權的作用是不是搞錯
04/21 18:04, 75F
→
04/21 18:04, 4年前 , 76F
了什麼
04/21 18:04, 76F
→
04/21 18:06, 4年前 , 77F
顏色不對啦
04/21 18:06, 77F
→
04/21 18:06, 4年前 , 78F
如果這個原住民立委是綠的就沒事
04/21 18:06, 78F
推
04/21 18:30, 4年前 , 79F
果凍講的很OK，到底有啥問題？台灣教育體
04/21 18:30, 79F
→
04/21 18:30, 4年前 , 80F
系目前一路上來，國語也是主流阿，雖然有
04/21 18:30, 80F
→
04/21 18:30, 4年前 , 81F
其他語言課程，但國語是最大化了吧
04/21 18:30, 81F
推
04/21 18:33, 4年前 , 82F
說原住民哪時台灣主流語言的，台語來之前
04/21 18:33, 82F
→
04/21 18:33, 4年前 , 83F
是沒有台灣喔，說沒有競爭力該被淘汰，照
04/21 18:33, 83F
→
04/21 18:33, 4年前 , 84F
這邏輯不知道台語競爭力還能撐多久喔，以
04/21 18:33, 84F
→
04/21 18:33, 4年前 , 85F
後真因為沒競爭力被淘汰不要哇哇叫
04/21 18:33, 85F
推
04/21 18:39, 4年前 , 86F
還在扯罰錢的年代？怎不把所有教育教材，
04/21 18:39, 86F
→
04/21 18:39, 4年前 , 87F
都改成台語呢，有夠慘的護航
04/21 18:39, 87F
→
04/21 18:44, 4年前 , 88F
活在過去的麻煩自己穿越一下，現在主流語
04/21 18:44, 88F
→
04/21 18:44, 4年前 , 89F
言就是國語
04/21 18:44, 89F
推
04/21 18:53, 4年前 , 90F
扯罰錢跟本文完全沒關係，這樣硬要牽
04/21 18:53, 90F
→
04/21 18:53, 4年前 , 91F
扯在一起的用意是？
04/21 18:53, 91F
推
04/21 19:34, 4年前 , 92F
就是要掀起對立嘛，慣用手法了啦，掀起對
04/21 19:34, 92F
→
04/21 19:34, 4年前 , 93F
立非我族類你就是罪大惡極說什麼都錯，真
04/21 19:34, 93F
→
04/21 19:34, 4年前 , 94F
要翻這些原住民客家人也有能翻的喔
04/21 19:34, 94F
→
04/21 21:13, 4年前 , 95F
要官員講普通話我是沒意見啦，理由說他
04/21 21:13, 95F
→
04/21 21:13, 4年前 , 96F
部落原住民質詢聽不懂，那叫豪洨啦，鬼
04/21 21:13, 96F
→
04/21 21:13, 4年前 , 97F
才會去聽哩
04/21 21:13, 97F
推
04/21 21:23, 4年前 , 98F
是啊，不過怎麼現在風氣叫人講國語這種天
04/21 21:23, 98F
→
04/21 21:23, 4年前 , 99F
經地義的事還要找一堆理由，喔因為自己忘
04/21 21:23, 99F
→
04/21 21:23, 4年前 , 100F
了請翻譯嗎？
04/21 21:23, 100F
推
04/22 02:43, 4年前 , 101F
酒駕發言人不出來替原住民發聲？
04/22 02:43, 101F
‣ 更多 zeuswell 的文章
文章代碼(AID): #1UdhCt84 (HatePolitics)
‣ 更多 zeuswell 的文章
文章代碼(AID): #1UdhCt84 (HatePolitics)